Endress+Hauser Indumax CLS50D Manuel De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour Indumax CLS50D:
- Manuel de mise en service (44 pages) ,
- Information technique (21 pages) ,
- Manuel de mise en service (32 pages)
Publicité
Liens rapides
BA00182C/14/FR/24.24-00
71704091
2024-09-30
Products
Manuel de mise en service
Indumax CLS50D/CLS50
Capteur de conductivité inductif pour les
applications standard, Ex et haute température
Capteur numérique avec protocole Memosens ou
capteur analogique
Solutions
Services
Publicité
Manuels Connexes pour Endress+Hauser Indumax CLS50D
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser Indumax CLS50D
- Page 1 Products Solutions Services BA00182C/14/FR/24.24-00 71704091 2024-09-30 Manuel de mise en service Indumax CLS50D/CLS50 Capteur de conductivité inductif pour les applications standard, Ex et haute température Capteur numérique avec protocole Memosens ou capteur analogique...
- Page 2 Sommaire Indumax CLS50D/CLS50 Sommaire Informations relatives au Caractéristiques techniques . . 19 document ......3 10.1 Entrée ......19 10.2 Performances .
- Page 3 Documentation En complément de ce manuel de mise en service, les documentations suivantes sont disponibles sur les pages produit de notre site internet : Information technique Indumax CLS50D/CLS50, TI00182C Endress+Hauser...
- Page 4 Utilisation conforme Indumax CLS50D ou CLS50 est particulièrement adapté à une utilisation dans l' i ndustrie chimique et l' i ndustrie de process. Grâce à sa large gamme de mesure et à l' e xcellente résistance chimique de ses matériaux en contact avec le produit (PFA ou PEEK), le capteur...
- Page 5 Indumax CLS50D/CLS50 Réception des marchandises et identification du produit Immunité aux parasites CEM • La compatibilité électromagnétique de l' a ppareil a été testée conformément aux normes internationales en vigueur pour le domaine industriel. • L' i mmunité aux interférences indiquée n' e st valable que pour un appareil raccordé...
- Page 6 Cliquer sur l' a perçu du produit. Une nouvelle fenêtre s' o uvre. Celle-ci contient des informations relatives à l' a ppareil, y compris la documentation du produit. Adresse du fabricant Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 70839 Gerlingen Allemagne...
- Page 7 Indumax CLS50D/CLS50 Montage Contenu de la livraison La livraison comprend : • Capteur (version commandée) • Manuel de mise en service • XA, Conseils de sécurité pour les équipements électriques en zone explosible (en option) • Rapport d' i nspection finale ‣...
- Page 8 Montage Indumax CLS50D/CLS50 4.1.2 Facteur de montage Dans des conditions de montage confinées, la mesure de conductivité est affectée par les parois de la conduite. Le facteur d' i nstallation compense cet effet. Le transmetteur corrige la constante de cellule en la multipliant par le facteur d' i nstallation. La valeur du facteur d' i nstallation dépend du diamètre, de la conductivité...
- Page 9 Indumax CLS50D/CLS50 Montage Montage du capteur 4.2.1 Montage avec bride Le capteur est adapté à un montage dans une pièce en T ≥ DN 80, avec le diamètre extérieur réduit à ≥ DN 50. AVERTISSEMENT Fuite Risque de blessure en cas de projection du produit ! ‣...
- Page 10 Montage Indumax CLS50D/CLS50 Bride, en contact avec le produit A0024953 4 Bride fixe, en contact avec le produit (pour l' o ption de commande : "Raccord process" = 3, 4, P) Joint torique Écrou Bride (inox) Joint radial (uniquement pour la version "Raccord process" = P)
- Page 11 Indumax CLS50D/CLS50 Montage Bride tournante, sans contact avec le produit A0024954 5 Bride tournante, sans contact avec le produit (pour l' o ption de commande : "Raccord process" = A, B, C) Bride tournante (PP-GF) Ecrou (inox) Bride (PVDF)
- Page 12 Raccordement électrique Indumax CLS50D/CLS50 4.2.2 Montage dans une sonde A0024960 6 Montage du capteur avec une sonde CLA111 avec étrier de suspension CLA111 avec raccord à bride CLA140 avec raccord à bride CYA112 Contrôle du montage Ne mettez le capteur en service que si vous pouvez répondre par "oui" aux questions suivantes : Le capteur et le câble sont-ils intacts ?
- Page 13 Indumax CLS50D/CLS50 Raccordement électrique Raccordement du capteur 5.1.1 Raccordement direct, p. ex. au CM42B Device Cable Sensor Com A Com B A0058333 7 CLS50D au CM42B Device Cable Sensor A0055796 8 CLS50 au CM42B Endress+Hauser...
- Page 14 Raccordement électrique Indumax CLS50D/CLS50 5.1.2 Prolongateur de câble Le capteur est fourni avec un câble surmoulé. Le câble entre le capteur et le transmetteur peut être prolongé à l' a ide du câble de mesure CYK11 (CLS50D) ou CLK6 (CLS50) (ne s' a pplique pas à...
- Page 15 Indumax CLS50D/CLS50 Mise en service État et spécifications de l'appareil Action ‣ Toutes les bornes à visser sont-elles correctement Serrer les bornes à visser. serrées ? ‣ Toutes les entrées de câble sont-elles installées, serrées et Procéder à un contrôle visuel.
- Page 16 Maintenance Indumax CLS50D/CLS50 Maintenance AVERTISSEMENT Thiourée Nocive en cas d' i ngestion ! Preuves limitées de la cancérogénicité ! Risque possible pendant la grossesse d' e ffets néfastes pour l' e nfant ! Dangereuse pour l' e nvironnement avec des effets à...
- Page 17 • Les réparations sont effectuées par le service après-vente du fabricant ou par des utilisateurs formés • Seul le Service Endress+Hauser ou nos usines sont autorisées à réaliser la transformation d' u n appareil certifié en une autre version certifiée •...
- Page 18 Accessoires Indumax CLS50D/CLS50 Accessoires Vous trouverez ci-dessous les principaux accessoires disponibles à la date d' é dition de la présente documentation. Les accessoires listés sont techniquement compatibles avec le produit dans les instructions. Des restrictions spécifiques à l' a pplication de la combinaison de produits sont possibles.
- Page 19 Indumax CLS50D/CLS50 Caractéristiques techniques Dipfit CLA140 • Pour le capteur inductif CLS50/CLS50D • Support à immersion avec raccord à bride pour des process très exigeants • Configurateur de produit sur la page produit : www.endress.com/cla140 Information technique TI00196C Flexdip CYA112 •...
- Page 20 Caractéristiques techniques Indumax CLS50D/CLS50 10.1.3 Constante de cellule c = 1,98 cm –1 10.1.4 Mesure de température CLS50D Pt1000 (classe A selon IEC 60751) CLS50 Pt100 (classe A selon IEC 60751) 10.2 Performances 10.2.1 Temps de réponse de la conductivité...
- Page 21 Indumax CLS50D/CLS50 Caractéristiques techniques 10.4 Process 10.4.1 Température de process CLS50D CLS50D-**1/2 CLS50D- CLS50D-**8 CLS50D-**A/B/C CLS50D-**P **3/4/5/6/7 Matériau Sans bride DN50 PN16, ANSI DN50 PN16 Bride tournante DN50 PN40 2" capteur PEEK, –20 à 125 °C –20 à 125 °C Version non –20 à...
- Page 22 Caractéristiques techniques Indumax CLS50D/CLS50 10.4.2 Pression de process (absolue) Max. 41 bar (595 psi), selon la version du capteur, → diagramme température/pression 10.4.3 Diagramme température-pression CLS50D-***E/F/G (version de capteur en matériau PEEK, adaptateur en matériau 1.4571) p (abs.) [psi] [bar] a, b [°C]...
- Page 23 Indumax CLS50D/CLS50 Caractéristiques techniques CLS50D-***B/C (version de capteur en matériau PEEK, adaptateur en matériau PEEK) p (abs.) [psi] [bar] [°C] –20 [°F] –4 A0056954 12 Courbes de température/pression Versions (noires) sans bride (CLS50D-**1/2) Versions (rouges) avec bride DN50/ANSI 2" (CLS50D-**3/4/5/6)
- Page 24 Caractéristiques techniques Indumax CLS50D/CLS50 CLS50D-***D (version de capteur en matériau PFA) p (abs.) [psi] [bar] a, b [°C] –20 [°F] –4 A0056956 13 Courbes de température/pression Version (bleue) sans bride et avec bride DN50/ANSI 2" (CLS50D-**1/3/4/5/6/8) Version (noires) avec bride JIS (CLS50D-**7) Versions (vertes) avec bride tournante (CLS50D-**A/B/C) Seuil de température pour les versions en zone explosible...
- Page 25 Indumax CLS50D/CLS50 Caractéristiques techniques CLS50-**B/C/E/F/G (version de capteur en matériau PEEK) p (abs.) [psi] [bar] [°C] –20 [°F] –4 A0056957 14 Courbes de température/pression Version (bleue) avec bride EN 1092-1 DN50 PN40 (CLS50-*P) Versions (noires) sans bride (CLS50-*1/2) Versions (blanches) avec bride DN50/ANSI 2"(CLS50)*5/6) Versions (rouges) avec bride DN50/ANSI 2"...
- Page 26 Caractéristiques techniques Indumax CLS50D/CLS50 CLS50-**A (version de capteur en matériau PFA) p (abs.) a, b [psi] [bar] [°C] –20 [°F] –4 A0053007 15 Courbes de température/pression Versions (bleues) sans bride ou avec bride DN50/ANSI 2" (CLS50-*1/3/4/5/6/8) Version (noire) avec bride JIS (CLS50-*7) Versions (vertes) avec bride tournante (CLS50-*A/B/C) Seuil de température pour les versions en zone explosible...
- Page 27 Indumax CLS50D/CLS50 Caractéristiques techniques Raccords process G¾ CLS50D-**1B/C** : PEEK GF30 CLS50D-**1D/E/F/G** : inox 1.4571 (AISI 316Ti) CLS50-*1A/E/F/G* : inox 1.4571 (AISI 316Ti) CLS50-*1B/C* : PEEK GF30 NPT 1" PEEK Bride fixe CLS50D-**3/4/5/6/8/P*** : inox 1.4404 (AISI 316L) CLS50D-**7*** : inox 1.4435 (AISI 316L) CLS50-*3/4/5/6/8/P** : inox 1.4404 (AISI 316L)
- Page 28 Caractéristiques techniques Indumax CLS50D/CLS50 Dimensions des brides Ø k Ø k A0024986 16 Dimensions des brides Bride tournante (PVDF) Bride fixe (inox) Dimensions en mm Bride tournante DN50 PN10 ANSI 2" 150 lbs JIS 10K 50A Ø k 4 x 18...
- Page 29 Indumax CLS50D/CLS50 Caractéristiques techniques Bride fixe DN50 PN16 DN50 PN40 ANSI 2" 300 lbs JIS 10K 50A Endress+Hauser...
- Page 30 Index Indumax CLS50D/CLS50 Index Indice de protection ....20 Garantie ....14 Accessoires .
- Page 31 Indumax CLS50D/CLS50 Index Température de stockage ... . . 20 Temps de réponse de la conductivité ..20 Temps de réponse de la température ..20 Utilisation .
- Page 32 *71704091* 71704091 www.addresses.endress.com...