Endress+Hauser RN42 Manuel De Mise En Service page 26

Annexe : Aperçu du système de la série RN
26
Les variables suivantes sont généralement mesurées dans l' i ngénierie des systèmes et des
process à l' a ide d' a ppareils de mesure Endress+Hauser :
• Température
• Pression
• Niveau
• Débit
• Valeurs d' a nalyse (p. ex. turbidité, conductivité, pH, etc.)
Ces signaux analogiques sont évalués dans le contrôleur (API) et les signaux peuvent être
utilisés dans un "appareil cible" : p. ex. pour
• Appareil d' a ffichage, p. ex. indication de niveau via RIA15
• Unité de commande, p. ex. commande de niveau
• Actionneurs, p. ex. pour remplir une cuve
Un transmetteur peut également être raccordé en aval du capteur. Ce transmetteur
convertit le signal analogique de la valeur mesurée en un signal normalisé et permet ainsi
le traitement ultérieur du signal à l' a ide de modules électriques normalisés
supplémentaires. Le transmetteur peut également être intégré dans le boîtier du capteur.
Les signaux binaires ne prennent que deux valeurs et signalent les états "on" ou "off" / "1"
ou "0" avec ces valeurs. Les signaux binaires sont souvent assimilés à des signaux
"numériques" car les signaux numériques sont généralement codés en binaire.
Les signaux HART (Highway Addressable Remote Transducer) sont essentiellement
caractérisés par le fait qu' i ls sont configurés et utilisés comme complément aux signaux
standard analogiques classiques, contrairement aux autres systèmes de bus de terrain
numériques. Par conséquent, HART ne remplace pas le câblage point à point, mais permet
l' i ntégration d' a ppareils de terrain intelligents. Les signaux numériques sont modulés sur
un signal de courant standard 4 ... 20 mA analogique au moyen de la modulation HART
afin de transmettre des informations numériques en plus des informations analogiques de
la valeur process.
I (mA)
20
4
 10 Signal HART modulé
A Signal analogique
B Signal numérique
Les capteurs NAMUR fonctionnent avec un courant transmis et ont quatre états, de sorte
que les erreurs du capteur peuvent également être détectées par une unité d' e xploitation
analogique. C' e st ce que l' o n appelle parfois le "principe du courant en circuit fermé".
Les capteurs NAMUR peuvent adopter quatre états à la sortie :
• Courant 0 mA : rupture de fil ; circuit ouvert
• Courant <1,2 mA : capteur prêt, non amorti
• Courant >2,1 mA : capteur prêt, amorti
• Valeur max. du courant >6 mA : court-circuit, courant maximal
Le portefeuille de la série RN offre les modules de fonction suivants :
• Barrière active RN22, RN42
• RN22 à doubleur de signal
• Amplificateur séparateur NAMUR RLN22, RLN42
• Amplificateur séparateur de sortie RNO22
B
A
Endress+Hauser
RN42
A0045578