Endress+Hauser RN221N Instructions
Manuels Connexes pour Endress+Hauser RN221N
Sommaire des Matières pour Endress+Hauser RN221N
- Page 1 Compact Instructions RN221N de - Speisetrenner en - Active barrier fr - Alimentation 2 fils it - Barriera attiva KA124R/09/c4/01.10 51003567...
- Page 27 Alimentation 2 fils Sommaire 1 Conseils de sécurité ..........28 2 Principe de fonctionnement .
-
Page 28: Conseils De Sécurité
1 Conseils de Utilisation conforme à l’objet sécurité Alimentation avec séparation des circuits de courant de signal normé 4 à 20 mA avec entrée à sécurité intrinsèque en option. Le courant forcé parle transmetteur passif dans le circuit d’entrée (4 à 20 mA) est transmis linéai- rement à... - Page 29 Symboles de sécurité utilisés Un appareil qui n’est pas utilisé correctement peut être source de dangers. C’est la raison pour la quelle il faut veiller aux conseils de sécurité mis en évi- dence par les pictogrammes suivants: Remarque! - Ce symbole signale les actions ou procédures suscep- tibles de perturber indirectement le fonctionnement des appareils ou degénérer des réactions imprévues si elles n’ont pas été...
-
Page 30: Principe De Fonctionnement
2 Principe de Cet appareil sert à la séparation galvanique et à l’alimentation des circuits de fonctionne- courant de signal 4 à 20 mA. Il possè de une entrée de courant active pour le raccordement d’un transmetteur. Une alimentation complémentaire n’est pas ment nécessaire. -
Page 31: Montage
4 Montage Conditions de montage Limite de température ambiante: -20 à +50 °C Position de montage: Montage sur rail profilé selon IEC 60715 Conseils de montage: Lieu exempt de vibrations, protection contre les effets thermiques Implantation: Pas de restriction 5 Raccordement Avant la mise en service, comparer la tension d’alimentation du site et celle électrique indiquée sur la plaque signalétique. - Page 32 Occupation des bornes Fig. 2: Occupation des bornes Entrée - Raccordement de capteurs L’alimentation de transmetteurs passifs ne nécessite aucun autre composant. Dans le cas de transients puissants sur les câbles de signal longs, il faut prévoir une protection contre les surtensions. Sortie - Raccordement de l’unité...
-
Page 33: Maintenance
Occupation des bornes Entrée et sortie L pour AC; + pour DC N pour AC; - pour DC Alimentation Terre Signal de mesure + Signal de mesure côté sortie (zone non Signal de mesure - ® Signal de mesure + avec HART intégré... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
7 Caractéri- L’appareil assure une séparation galvanique entre tous les circuits de courant. stiques tech- niques Caractéristiques Tension d’alimentation, 16,7 V ± 0,2 V (pour I = 20 mA) d’entrée nominale Diagramme U/I Courant de la boucle (mA) Sortie 4...20 mA Nombre Tension marche à... - Page 35 Energie auxiliaire Tension d’alimentation 20...250 V DC/AC, 50/60 Hz Puissance consommée max. 2,5 W Consommation de courant < 15 Sécurité électrique selon IEC 61010-1, classe de protection I,catégo- rie de surtension II, degré de pollution 2, organe de protection contre les surtensions ≤ 10 A à pré- voir par l’utilisateur Précision de Conditions de référence...
- Page 36 Conditions ambi- Température ambiante -20 à +50 °C antes Température de stockage -20 à +70 °C Sécurité électrique selon IEC 61010-1, Environnement <2000 m au- dessus du niveau de la mer Classe climatique selon IEC 60654-1 classe B2 Protection IP 20 Compatibilité...
-
Page 37: Documentation Complémentaire
Certificats et agré- Marquage CE Directive 89/336/EWG et 73/23/EWG ments Ex Certificat Votre agence vous fournira tous les renseigne- ments sur les versions Ex actuelement disponibles (ATEX, FM, CSA). Toutes les données relatives à la protection antidéflagrante se trouvent dans des documentations séparées, que vous pourrez obte- nir sur simple demande. - Page 52 http://www.endress.com/worldwide KA124R/09/c4/01.10 Mat.-Nr. 51003567 FM6.0+SGML...