Endress+Hauser RN22 Instructions Condensées
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Endress+Hauser Manuels
  4. Sûreté et sécurité
  5. RN22
  6. Instructions condensées
Endress+Hauser RN22 Instructions Condensées

Endress+Hauser RN22 Instructions Condensées

Masquer les pouces Voir aussi pour RN22:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KA01449K/14/FR/01.20
71529901
2020-02-01
Products
Instructions condensées
RN22
Barrière active à 1 ou 2 voies pour une séparation
sûre des circuits de signal standard 0/4 à 20 mA,
disponible en option comme doubleur de signal.
"Transparent" HART
Ces Instructions condensées ne remplacent pas le manuel de
mise en service.
Des informations détaillées relatives à l' a ppareil figurent dans
le manuel de mise en service et d' a utres documentations :
Pour toutes les versions d' a ppareil disponibles via :
• Internet : www.endress.com/deviceviewer
• Smartphone/Tablette : Endress+Hauser Operations App
Solutions
Services

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Endress+Hauser RN22

Sommaire des Matières pour Endress+Hauser RN22

  • Page 1 Des informations détaillées relatives à l' a ppareil figurent dans le manuel de mise en service et d' a utres documentations : Pour toutes les versions d' a ppareil disponibles via : • Internet : www.endress.com/deviceviewer • Smartphone/Tablette : Endress+Hauser Operations App...

  • Page 2: Informations Relatives Au Document

    Informations relatives au document RN22 Informations relatives au document Symboles 1.1.1 Symboles d'avertissement DANGER AVERTISSEMENT Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse Ce symbole attire l' a ttention sur une situation dangereuse entraînant la mort ou des blessures corporelles graves, si qui, lorsqu' e lle n' e st pas évitée, peut entraîner la mort ou...

  • Page 3: Marques Déposées

    RN22 Consignes de sécurité de base 1.1.5 Symboles sur l'appareil Avertissement Respecter les consignes de sécurité contenues dans le manuel de mise en service associé Marques déposées HART® Marque déposée par le FieldComm Group, Austin, Texas, USA Consignes de sécurité de base Exigences imposées au personnel...

  • Page 4: Sécurité De Fonctionnement

    Consignes de sécurité de base RN22 Sécurité de fonctionnement Risque de blessure ! ‣ Ne faire fonctionner l' a ppareil que s' i l est en bon état technique, exempt d' e rreurs et de défauts. ‣ L' e xploitant est responsable du fonctionnement sans défaut de l' a ppareil.

  • Page 5: Description Du Produit

    RN22 Description du produit Description du produit Construction du produit 3.1.1 Barrière active, 1 voie • La barrière active est utilisée pour une isolation de la transmission et galvanique de signaux 0/4 … 20 mA. L' a ppareil dispose d' u ne entrée courant active/passive, à laquelle un transmetteur 2 ou 4 fils peut être raccordé...

  • Page 6: Réception Des Marchandises Et Identification Du Produit

    • Référence de commande étendue (Extended order code) avec énumération des caractéristiques de l' a ppareil sur le bordereau de livraison 4.2.1 Nom et adresse du fabricant Nom du fabricant : Endress+Hauser Wetzer GmbH + Co. KG Adresse du fabricant : Obere Wank 1, D-87484 Nesselwang Référence modèle/type : RN22 Certificats et agréments...

  • Page 7: Conditions De Montage

    RN22 Montage Montage Conditions de montage 5.1.1 Emplacement de montage L' a ppareil est conçu pour un montage sur rails DIN 35 mm (1,38 in) selon IEC 60715 (TH35). AVIS ‣ En cas d' u tilisation en zone explosible, les valeurs limites figurant dans les certificats et les agréments doivent être respectées.

  • Page 8: Raccordement Électrique

    Raccordement électrique RN22 montage. L' u tilisation de supports d' e xtrémité (type "WEW 35/1" ou similaire) sur le rail DIN est recommandée pour fixer l' a ppareil. Si plusieurs appareils sont montés côte à côte, il est important de veiller à ce que la température maximale de la paroi latérale de 85 °C (185 °F) ne soit pas dépassée.

  • Page 9: Destruction Ou Dysfonctionnement De Composants De L'électronique

    RN22 Raccordement électrique ATTENTION Destruction de composants de l'électronique ‣ Ne pas installer ni câbler l' a ppareil sous tension. AVIS Destruction ou dysfonctionnement de composants de l'électronique ‣ ESD – décharge électrostatique. Protéger les bornes et les cosses HART à l' a vant contre les décharges électrostatiques.

  • Page 10: Précisions

    Raccordement électrique RN22 Mode de transmission 1:1 au signal d' e ntrée Réponse à un échelon (10 … 90 %) 1 ms Doubleur de signal sortie 2 : retard du signal dû au filtre < 40 ms HART Charge ≤ 500 Ω (pour mode actif)

  • Page 11: Câblage En Bref

    RN22 Raccordement électrique Câblage en bref +24V +24V +24V +24V n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. n.c. HART HART 4.1 4.2 5.1 4.2 5.1 6.1 6.2 5.2 A0040202  4 Affectation des bornes : version à 1 et 2 voies (à gauche), doubleur de signal (à droite) Les communicateurs HART peuvent être raccordés aux points de raccordement HART.

  • Page 12: Contrôle Du Raccordement

    Raccordement électrique RN22 AVIS L'utilisation simultanée de bornes et de connecteurs de bus sur rail DIN pour l'alimentation n'est pas autorisée ! Il est interdit de prélever de l'énergie du connecteur de bus sur rail DIN pour la distribuer. ‣...

  • Page 13: Éléments D'affichage Et De Configuration

    RN22 Éléments d' a ffichage et de configuration Éléments d'affichage et de configuration A0040188  5 Éléments d' a ffichage et de configuration Borne à vis ou à enfichage LED verte "On", alimentation électrique Cosses de raccordement pour la communication HART (voie 1)

  • Page 14: Mise Sous Tension De L'appareil

    Maintenance RN22 AVIS ‣ Avant la mise en service, s' a ssurer que la tension d' a limentation correspond aux indications de la plaque signalétique. Si ces contrôles ne sont pas effectués, l' a ppareil risque d' ê tre endommagé en raison d' u ne tension d' a limentation incorrecte.
  • Page 16 *71529901* 71529901 www.addresses.endress.com...

Table des Matières