LeMaitre AnastoClip Instructions D'utilisation page 2

AnastoClip® Atraumatic Tissue Everting Forceps
(Model Number 4001-06)
English — Instructions for Use
BEFORE USING PRODUCT, READ THE FOLLOWING
INFORMATION THOROUGHLY.
Indications
The AnastoClip Atraumatic Tissue Everting Forceps
are intended to aid in the everting of the tissue edges
during clip placement.
Instructions For Use
1. The tissue everting forceps are packaged with
instrument guards to protect the tip of the forceps
during shipment. Remove the protective guard prior to
cleaning, sterilization and use.
2. Symmetrically evert all tissue layers for secure
nonpenetrating clip placement. Evert the tissue edges
of the vessel with the tissue
everting forceps. Ensure that all
tissue edges are symmetrically
everted prior to applying the
clip. Failure to symmetrically
evert the tissue edges properly
can result in possible bleeding
or leakage.
3. Inspect the vessel wall to ensure that the forceps do
not damage vessel during manipulation.
NOTE: Atraumatic Tissue Everting Forceps are designed
to minimize potential damage to tissue or other small
tubular structures.
Warnings
1. THE TISSUE EVERTING FORCEPS MUST BE CLEANED
AND STERILIZED PRIOR TO USE! (REFER TO CLEANING AND
STERILIZATION METHOD).
2. Do not evert the tissue by grasping one tissue
edge with one pair of forceps and the other tissue
edge with another pair of forceps and pulling them
together to evert and apply the clips. This may result in
asymmetrical eversion of tissue, which could result in
possible bleeding or leakage.
3. Do not use the tissue everting forceps if the tips
scissor when they are closed.
Cleaning and Sterilization Method
Caution: The tissue everting forceps are packaged
NONSTERILE and must be cleaned and sterilized prior
to use.
Cleaning
Using a clean towel, wipe all visible soil from the
forceps. Prepare an enzymatic detergent per the
manufacturer's recommendations. Allow the forceps
to soak in the enzymatic detergent for a minimum of
one minute. Using a soft bristled brush remove any