LeMaitre AnastoClip Instructions D'utilisation page 17

AnastoClip® Pinça para eversão tecidular
(Números de modelo 4001-06)
Português — Instruções de utilização
LEIA ESTAS INSTRUÇÕES NA ÍNTEGRA ANTES DE
UTILIZAR O PRODUTO.
Indicações
A pinça de eversão de tecido atraumático AnastoClip
destina-se a ajudar na eversão das bordas de tecido
durante a colocação do clipe.
Instruções de Utilização
1. A pinça de eversão tecidular é embalada com protectores
para instrumento destinados a proteger a ponta da pinça
durante o transporte. Retire o protector antes da limpeza,
esterilização e utilização.
2. Proceda à eversão simétrica de todas as camadas
de tecido para uma colocação
segura dos agrafos, sem
¥
penetração. Proceda à eversão
das extremidades de tecido do
vaso com pinça de desenho ou de
eversão tecidular. Assegure-se
de que todas as extremidades
do tecido sofrem uma eversão simétrica antes de
aplicar o agrafo. A não eversão simétrica e adequada
das extremidades tecidulares pode dar origem a uma
possível hemorragia ou fuga.
3. Inspecione a parede tecidular para se assegurar de que a
pinça não dani ca o tecido durante a manipulação.
A Pinça de Eversão Tecidular Atraumática foi concebida
para minimizar
potenciais lesões nos vasos sanguíneos ou noutras
estruturas tubulares de pequenas dimensões.
ADVERTÊNCIA
1. A PINÇA DE EVERSÃO TECIDULAR DEVE SER LIMPADA
E ESTERILIZADA ANTES DA UTILIZAÇÃO! (CONSULTAR O
MÉTODO DE LIMPEZA E ESTERILIZAÇÃO).
2. Não efectue a eversão do tecido agarrando numa
extremidade do tecido com uma pinça e na outra
extremidade do tecido com outra pinça e puxando as pinças
para obter a eversão e aplicar os agrafos. Tal pode dar origem
a uma eversão tecidular assimétrica, o que poderá resultar
numa possível hemorragia ou fuga.
3. Não use a pinça de eversão tecidular com as pontas da
tesoura quando estas estão fechadas.
Método De Limpeza E Esterilização: Pinça De Eversão
Tecidular:
Precaução: A pinça de eversão tecidular é embalada NÃO
ESTÉRIL e deve ser limpa e esterilizada antes de ser usada.
Limpeza
Usando um pano limpo, limpe toda a sujidade visível da
pinça. Prepare um detergente enzimático, de acordo com