Table des Matières
Publicité
C L A S S I C L I N E
A
TC
SERIES
PER CAMBIO UTENSILE AUTOMATICO
AUTOMATIC TOOL CHANGE
MONTAGE AUTOMATIQUE dans la broche
SMANTELLAMENTO
SCRAPPING
MISE AU REBUT
In caso di dismissione della testa occorre rottamare i vari componenti (cioè rendere inoperante la testa ) e smaltire
il tutto presso un centro specializzato.
In case the headhas to be decommissioned, the various components must be crapped (the head must be made
inoperative) and disposed of through authorised channels.
Si la tête à renvoi d'angle doit être démantelée, les différents composants doivent être démontés et recyclés par
des canaux appropriés.
Non disperdere la testa ed eventuali suoi componenti nell 'ambiente.
Do not throw the head or any of its component parts away into the environment.
Ne jetez ni la tête ni aucun de ses composants dans la nature.
TESTE ANGOLARI / ANGLE HEADS / TÊTES À RENVOI D'ANGLE
ISTRUZIONI OPERATIVE - OPERATIVE INSTRUCTION - MODE D'EMPLOI
Pag / Page
43
Libro istruzioni /
Instruction book /
Manuel D'utilisation
Publicité
Table des Matières
