Table des Matières
Publicité
C L A S S I C L I N E
A
TC
SERIES
PER CAMBIO UTENSILE AUTOMATICO
AUTOMATIC TOOL CHANGE
MONTAGE AUTOMATIQUE dans la broche
REALIZZAZIONE DISTANZIALE
SPACER REALIZATION
REALISATION DE L' ENTRETOISE
■ Rilevare la quota X sul mandrino della macchina e mediante la formula calcolare lo spessore del distanziale.
■ Please check the X quote on the machine spindle and calculate the width of the spacer through the formula.
■ Please check the X quote on the machine spindle and calculate the width of the spacer through the formula.
S= X+B-35
S= X+B-38,5
Esempio di calcolo spessore distanziale
Example of calculation for spacer thickness
Example of calculation for spacer thickness
Verificare l' idoneitá dell' interasse "h"
tramite tabella
Check pitch "h" through table
Check pitch "h" through table
Lasciare libero il mandrino della macchina.
la realizzazione del distanziale per il posizionamento dello stop-block, deve essere fatto in modo da comprimere il perno
di sgangio e NON per l'intera corsa, ma in modo da lasciare sempre 1mm di gioco.
Leave free the spindle of the machine.
The spacer for the stop-block, must be done in order to push the release pin NOT for the whole sroke release, but
leaving always 1mm play.
Laissez la broche de la machine libre en rotation.
L'entretoise pour le stop-block ne doit pas être réalisée pour appuyer sur toute la course, il faut laisser un jeu de 1 mm
TESTE ANGOLARI / ANGLE HEADS / TÊTES À RENVOI D'ANGLE
ISTRUZIONI OPERATIVE - OPERATIVE INSTRUCTION - MODE D'EMPLOI
GUIDA AL MONTAGGIO E CONNESSIONE ALLA MACCHINA
GUIDE TO ASSEMBLING AND MACHINE CONNECTIONS
MANUEL D'UTILISATION ET CONNECTION A LA MACHINE
Se sei in possesso di un moltiplicatore di giri Tipo 0 / Tipo 1 / Tipo 2
If you have an Spindle speeders Type 0 / Type 1 / Type 2
If you have an Spindle speeders Type 0 / Type 1 / Type 2
Se sei in possesso di un moltiplicatore di giri Tipo 3
If you have an Spindle speeders Type 3
If you have an Spindle speeders Type 3
Pag / Page
23
S= X (12) + B (35) - 35 = 12
PERNO
PIN
Ø18
Ø28
Libro istruzioni /
Instruction book /
X
B
35mm (SK40)
12mm
"H"
INTERASSE
Ø MAX
PITCH
65
80
110
110
Manuel D'utilisation
99
129
189
172
Publicité
Table des Matières
