Wilo CronoLine-IL Notice De Montage Et De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour CronoLine-IL:
- Notice de montage et de mise en service (84 pages) ,
- Notice de montage et de mise en service (132 pages) ,
- Notice de montage et de mise en service (40 pages)
Manuels Connexes pour Wilo CronoLine-IL
Sommaire des Matières pour Wilo CronoLine-IL
- Page 3 Fig. 1: IL (Design A) Fig. 2: DL (Design A)
- Page 4 Fig. 3: BL (Design A) Fig. 4: IL (Design B) 1.14 1.11 1.15 1.12 1.13 1.16 1.14 1.14 1.31 1.32 1.33 1.11 1.12 1.15 1.11 1.12 1.14 1.11 1.15 1.12 1.21 1.14 1.15 1.43 1.41...
- Page 5 Fig. 5: BL (Design B) 3.3 3.2 3.1 1.14 1.11 1.15 1.12 1.13 1.16 1.14 1.14 1.31 1.32 1.33 1.11 1.12 1.15 1.11 1.12 1.14 1.15 1.43 1.41 1.11 1.15 1.12 1.21 1.14 Fig. 6: BL (Design C)
- Page 64 Montage ................................68 Raccordement électrique ............................73 Raccordement du chauffage à l'arrêt ........................75 Mise en service .............................75 Première mise en service ............................75 Entretien..............................78 Arrivée d'air ................................79 Travaux d'entretien ............................. 79 Pannes, causes et remèdes........................84 Pièces de rechange..........................84 Élimination ............................86 WILO SE 07/2018...
-
Page 65: Généralités
« Attention » signale une indication dont la non-observation peut engendrer un dommage pour le matériel et son fonctionnement. AVIS : Indication utile sur le maniement du produit. Elle attire également l'attention sur des difficultés éventuelles. Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL... -
Page 66: Qualification Du Personnel
à distance du produit. • Il y a également lieu d'exclure tout danger lié à l'énergie électrique. On se conformera aux dispositions de la réglementation locale ou générale [IEC, VDE, etc.], ainsi qu'aux prescriptions du fournisseur d'énergie. WILO SE 07/2018... -
Page 67: Consignes De Sécurité Pour Les Travaux De Montage Et D'entretien
Faire tourner l'arbre de pompe une fois par semaine afin d'éviter toute formation de stries sur les paliers et tout grippage. Demander à Wilo quelles mesures de conservation il convient d'appliquer si un temps de stockage prolongé devait s'avérer nécessaire. -
Page 68: Transport À Des Fins De Montage/Démontage
(pièces à vivre et locaux de travail) n'est pas prévue. Pour ces gammes, une installation en extérieur est uniquement pos- sible avec la version spéciale correspondante disponible sur demande (voir chapitre 7.3 « Raccordement du chauffage à l'arrêt » à la page 75). WILO SE 07/2018... -
Page 69: Informations Produit
13 bars (jusqu'à +140 °C) version spéciale moyennant sup- 16 bars (jusqu'à +120 °C) plément (disponibilité en fonction du type de pompe) Classe d'isolation Tab. 1 : Caractéristiques techniques Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL... - Page 70 Capteur thermistor IL : version standard à partir de 75 kW BL : version standard à partir de 5,5 kW Régulation de vitesse, inversion des pôles Appareils de régulation Wilo (p. ex. ins- Version standard tallation Wilo-CC/SC-HVAC) Inversion des pôles Version spéciale ou équipement...
-
Page 71: Étendue De La Fourniture
La deu- Fig. 9: Vue du modèle DL xième pompe peut en outre servir de pompe de secours en cas de panne. Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL... -
Page 72: Niveaux Sonores
(DL en marche individuelle) parallèle) individuelle) parallèle) 0,55 0,75 18,5 Valeur moyenne des niveaux de pression acoustique sur une surface de mesure rectangulaire à une distance de 1 m de la surface du moteur. Tab. 2 : Niveaux sonores WILO SE 07/2018... -
Page 73: Forces Et Couples Admissibles Sur Les Brides Des Pompes (Pompes Bl Uniquement)
(entrée et sortie), aussi bien pour les valeurs réelles que pour les valeurs admissibles maximales, sans tenir compte de leur signe algébrique, au niveau de la pompe (bride d'entrée + bride de sortie). Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL... -
Page 74: Montage Et Raccordement Électrique
• La pompe doit être contrôlée conformément aux indications figurant sur le bon de livraison ; tout dommage ou toute absence de pièces doit immédiatement être signalé(e) à l'entreprise Wilo. Inspecter les caisses à claire-voie/cartons/emballages quant aux pièces de rechange ou accessoires susceptibles d'être joints à la pompe. - Page 75 • Pour les pompes de type BL, le moteur, à partir d'une puissance de Fig. 12: IL/DL 18,5 kW, doit impérativement être soutenu, voir exemples de mon- tage BL (Fig. 14). Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL...
- Page 76 4 pôles ou 45 kW à 2 pôles, le corps de pompe et le moteur doivent être soutenus. Pour ce faire, il est possible d'utiliser les cales adé- quates du programme d'accessoires Wilo. AVIS : La boîte à bornes du moteur ne doit pas être dirigée vers le bas. En cas de besoin, il est possible de tourner le moteur ou le kit embrochable en desserrant les vis à...
- Page 77 Moteur soutenu min. 5mm Corps de pompe soutenu, moteur fixé sur la fondation min. 5mm Corps de pompe et moteur soutenus min. 5mm Fig. 14: Exemples de montage BL Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL...
- Page 78 • Retirer les caches des brides au niveau de la tubulure d'aspiration et de refoulement de la pompe avant d'installer la tuyauterie. Fig. 16: Section de stabilisation en amont et en aval de la pompe WILO SE 07/2018...
-
Page 79: Raccordement Électrique
à vis et en mettant en place les câbles correctement. Les passe-câbles à vis non utilisés doivent rester obturés à l'aide des bouchons prévus par le fabricant. Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL... -
Page 80: Tension D'alimentation
Couplage Y (Fig. 17 au milieu) Couplage ∆ (Fig. 17 en haut) Démarrage Y- ∆ Retirer les ponts de liaison Impossible Retirer les ponts de liaison (Fig. 17 en bas) (Fig. 17 en bas) Tab. 4 : Affectation des bornes WILO SE 07/2018... -
Page 81: Raccordement Du Chauffage À L'arrêt
• N'ouvrir le bouchon de purge d'air qu'avec précaution. ATTENTION ! Risque de dommages matériels ! Le fonctionnement à sec détruit la garniture mécanique. • S'assurer que la pompe ne fonctionne pas à sec. Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL... - Page 82 • En cas de périodes d'arrêt prolongées et/ou en cas de risque de gel, vidanger la pompe et la protéger du gel. • Sécher la pompe lors du démontage et l'entreposer dans un endroit protégé de la poussière. WILO SE 07/2018...
-
Page 83: Fonctionnement
AVIS : Afin de s'assurer de la disponibilité opérationnelle de la pompe de réserve, la mettre en service toutes les 24 h ou au moins une fois par semaine. Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL... -
Page 84: Entretien
! Il est recommandé de faire entretenir et contrôler la pompe par le ser- vice après-vente Wilo. DANGER ! Risque de blessures mortelles ! Lors de travaux sur les appareils électriques, il existe un risque de blessures mortelles par choc électrique. -
Page 85: Arrivée D'air
(voir liste « Tab. 5 : Couples de serrage des vis » à la page 83). • Déconnecter le moteur ou les lignes d'alimentation réseau si le câble pour le démontage de l'entraînement est trop court. Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL... - Page 86 échéant, réintroduire la clavette et la cale d'épaisseur). • Monter la roue avec rondelle(s) et écrou et la bloquer par contre- écrou au niveau du diamètre extérieur de la roue. Éviter toute détério- ration de la garniture mécanique par blocage. WILO SE 07/2018...
-
Page 87: Remplacement Du Moteur
: Observer le couple de serrage de vis préconisé pour le type de filetage concerné (voir liste « Tab. 5 : Couples de serrage des vis » à la page 83). Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL... - Page 88 • Insérer prudemment l'entraînement avec l'unité de lanterne (accou- plement, arbre, garniture mécanique, roue) à l'aide d'un appareil de levage adapté dans le corps de pompe et visser. • Monter le protecteur d'accouplement. • Brancher le câble moteur ou d'alimentation réseau. WILO SE 07/2018...
-
Page 89: Emplacement
Lanterne manière uniforme Lanterne — Moteur Accouplement Serrer les vis de manière homogène, 10.9 conserver la fente égale des deux côtés Tab. 5 : Couples de serrage des vis Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL... -
Page 90: Pannes, Causes Et Remèdes
ATTENTION ! Risque de dommages matériels ! Un fonctionnement impeccable de la pompe ne peut être garanti que par l'utilisation de pièces de rechange d'origine. • N'utiliser que des pièces de rechange Wilo d'origine. WILO SE 07/2018... - Page 91 Pieds d'appui de la pompe d'accouplement pour taille de moteur ≤ 4 kW (pompes BL uniquement) 1.33 Lanterne Fourche de montage (Fig. 19) Tab. 7 : Tableau des pièces de rechange Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL...
-
Page 92: Élimination
été acheté. AVIS : Ne pas jeter ce produit ou des éléments de ce produit avec les ordures ménagères ! Pour davantage d'informations sur le thème du recyclage, se rendre sur www.wilo-recycling.com. Sous réserve de modifications techniques ! WILO SE 07/2018... - Page 93 Français Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL, CronoTwin-DL, CronoBloc-BL...
- Page 122 Nederlands WILO SE 07/2018...
- Page 123 Division HVAC Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: Quality Manager - PBU Circulating Pumps Person authorized to compile the technical file is: WILO SE Personne autorisée à constituer le dossier technique est : Nortkirchenstraβe 100 D-44263 Dortmund Digital...