Wilo CronoLine-IL Notice De Montage Et De Mise En Service
Masquer les pouces
Voir aussi pour CronoLine-IL:
- Notice de montage et de mise en service (84 pages) ,
- Notice de montage et de mise en service (128 pages) ,
- Notice de montage et de mise en service (40 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Pioneering for You
Wilo-CronoLine-IL
Wilo-CronoBloc-BL
(mit Kartuschen-Gleitringdichtung/with cartridge mechanical seal/avec garniture
mécanique à cartouche/met mechanische asafdichting met cartridge)
de Einbau- und Betriebsanleitung
en Installation and operating instructions
fr
Notice de montage et de mise en service
nl
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
2 157 073-Ed.02 / 2017-11-Wilo
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wilo CronoLine-IL
Sommaire des Matières pour Wilo CronoLine-IL
- Page 3 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11...
- Page 5 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 Fig. 22 Fig. 23...
- Page 6 Motorwechsel / Exchange of Motor / Remplacement du moteur / Vervanging van de motor Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 Fig. 27 Fig. 28...
- Page 8 Fig. 31: IL 250 1.11 1.12 1.14 1.41 1.11 1.12 1.14 1.33 1.32 1.34 1.13 1.12 1.11 1.14 1.14...
- Page 66 Français Généralités ............................59 Sécurité ..............................59 Signalisation des consignes de la notice ......................59 Qualification du personnel..........................60 Dangers encourus en cas de non-observation des consignes................ 60 Travaux dans le respect de la sécurité ......................60 Consignes de sécurité pour l'utilisateur......................60 Consignes de sécurité...
-
Page 67: Généralités
Il existe un risque d'endommager le produit/l'installation. « Attention » signale une consigne dont la non-observation peut engendrer un dommage pour le matériel et son fonctionnement. Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL/CronoBloc-BL (avec garniture mécanique à cartouche) -
Page 68: Qualification Du Personnel
• Des fuites (p. ex. garniture d'étanchéité d'arbre) de fluides dangereux (p. ex. explosifs, toxiques, chauds) doivent être éliminées de telle façon qu'il n'y ait aucun risque pour les personnes et l'environnement. Les dispositions nationales légales doivent être respectées. WILO SE 11/2017... -
Page 69: Consignes De Sécurité Pour Les Travaux De Montage Et D'entretien
Demander à Wilo quelles mesures de conservation il convient d'appli- quer si un temps de stockage prolongé devait s'avérer nécessaire. Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL/CronoBloc-BL (avec garniture mécanique à cartouche) -
Page 70: Transport À Des Fins De Montage/Démontage
éléments porteurs sont sollicités dans le sens vertical. Si nécessaire, utiliser une flèche de levage au bout de laquelle les câbles de transport peuvent être fixés à la verticale. WILO SE 11/2017... -
Page 71: Applications
à l'utilisation dans des secteurs à risque d'explosion. • Le respect de cette notice fait aussi partie de l'utilisation conforme. • Toute utilisation sortant de ce cadre est considérée comme étant non conforme. Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL/CronoBloc-BL (avec garniture mécanique à cartouche) -
Page 72: Informations Produit
Puissance nominale du moteur P [kW] Nombre de pôles du moteur Fig. 36: Disposition de la plaque signalétique de la pompe Plaque signalétique de la pompe : La Fig. 36, pos. 1 montre l'emplacement de la plaque signalétique de la pompe. WILO SE 11/2017... -
Page 73: Caractéristiques Techniques
Appareils de régulation Wilo Version standard (p. ex. installation Wilo-CC/SC-HVAC) Inversion des pôles Version spéciale ou équipe- ment supplémentaire (moyennant supplément) Tabl. 1 : Caractéristiques techniques Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL/CronoBloc-BL (avec garniture mécanique à cartouche) -
Page 74: Étendue De La Fourniture
• Si nécessaire, adapter la puissance moteur ! • Le fluide ne doit contenir aucun sédiment. • En cas d'utilisation d'autres fluides, l'accord préalable de Wilo est nécessaire. • Sur les installations construites ultérieurement à l'état de la tech- nique, une compatibilité... -
Page 75: Niveaux Sonores
Valeur moyenne des niveaux de pression acoustique sur une surface de mesure carrée à une distance de 1 m de la surface du moteur. Tabl. 2 : Niveaux sonores Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL/CronoBloc-BL (avec garniture mécanique à cartouche) -
Page 76: Forces Et Couples Admissibles Sur Les Brides Des Pompes (Pompes Bl Uniquement)
La charge totale ∑ F et ∑ C est égale aux sommes arithmétiques pour chaque bride (entrée et sortie), aussi bien pour les valeurs réelles que pour les valeurs admissibles maximales, sans tenir compte de leur signe algébrique, au niveau de la pompe (bride d'entrée + bride de sortie). WILO SE 11/2017... -
Page 77: Montage Et Raccordement Électrique
La pompe ne doit pas être installée à l'extérieur. • Monter la pompe sur un emplacement facilement accessible pour faciliter tout contrôle ultérieur, tout entretien (p. ex. garniture mécanique) ou tout remplacement. Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL/CronoBloc-BL (avec garniture mécanique à cartouche) - Page 78 37 kW à 4 pôles ou 45 kW à 2 pôles, le corps de pompe et le moteur doivent être soutenus. Pour ce faire, il est possible d'utiliser les cales adéquates du programme d'accessoires Wilo. REMARQUE : La boîte à bornes du moteur ne doit pas être dirigée vers le bas. En cas de besoin, il est possible de tourner le moteur ou le kit embrochable en desserrant les vis.
- Page 79 Corps de pompe soutenu, moteur fixé sur fondation min. 5mm Corps de pompe et moteur soutenus min. 5mm min. 5mm Fig. 42: Exemples de montage BL Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL/CronoBloc-BL (avec garniture mécanique à cartouche)
- Page 80 Toujours monter des dispositifs d'arrêt en amont et en aval de la pompe afin d'éviter d'avoir à vidanger l'installation complète en cas de vérification, d'entretien ou de remplacement de la pompe. Prévoir des clapets anti-retour si nécessaire. WILO SE 11/2017...
-
Page 81: Raccordement Électrique
Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL/CronoBloc-BL (avec garniture mécanique à cartouche) - Page 82 à la liste suivante «Tabl. 4 : Affectation des bornes» à la page 75 et aux Fig. 45/46. • Respecter les notices de montage et de mise en service correspon- dantes en raccordant les coffrets de commande à fonctionnement automatique. WILO SE 11/2017...
-
Page 83: Tension D'alimentation
ATTENTION ! Risque de dommages matériels ! Risque de détérioration en cas de manipulation incorrecte. • Le chauffage à l'arrêt ne doit pas être enclenché pendant que le moteur est en marche. Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL/CronoBloc-BL (avec garniture mécanique à cartouche) -
Page 84: Mise En Service
être projeté sous l'effet de la forte pression. • N'ouvrir le bouchon de purge d'air qu'avec précaution. ATTENTION ! Risque de dommages matériels ! Le fonctionnement à sec détruit la garniture mécanique. • S'assurer que la pompe ne fonctionne pas à sec. WILO SE 11/2017... - Page 85 • En cas de périodes d'arrêt prolongées et/ou en cas de risque de gel, vidanger la pompe et la protéger du gel. • Sécher la pompe lors du démontage et l'entreposer dans un endroit protégé de la poussière. Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL/CronoBloc-BL (avec garniture mécanique à cartouche)
-
Page 86: Fonctionnement
• Afin d'éviter une forte hausse de température à l'intérieur du moteur ainsi qu'une charge excessive de la pompe, de l'accouplement, du moteur, des joints et des paliers, ne pas dépasser au max. 10 opérations de mise en marche par heure. WILO SE 11/2017... -
Page 87: Entretien
• Les outils utilisés durant les travaux d'entretien doivent être tous retirés avant la mise en service de la pompe. Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL/CronoBloc-BL (avec garniture mécanique à cartouche) -
Page 88: Arrivée D'air
également habituelle, même lorsque la pompe fonctionne normalement. Néanmoins, procéder de temps à autre à un contrôle visuel. En cas de détection d'une fuite, procéder au rempla- cement du joint. Wilo propose un kit de réparation contenant les pièces nécessaires au remplacement. Démontage Démontage : •... - Page 89 • Positionner le demi-accouplement au niveau des deux clavettes et des disques de maintien (Fig. 16). Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL/CronoBloc-BL (avec garniture mécanique à cartouche)
-
Page 90: Remplacement Du Moteur
Il faut alors remplacer le palier ou le moteur. Le remplacement de l'entraîne- ment ne doit être effectué que par le service après-vente Wilo. • Mettre l'installation hors tension et la protéger contre toute remise en service intempestive. - Page 91 « Montage » au chapitre 9.2.2 «Remplacer la garniture mécanique» à la page 80 et Fig. 14...22). • Monter les tôles de protection de l'accouplement (Fig. 23). • Connecter le câble du moteur. Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL/CronoBloc-BL (avec garniture mécanique à cartouche)
-
Page 92: Emplacement
Garniture mécanique Mettre en place et — serrer chaque vis Arbre individuellement Garniture mécanique — Lanterne Disque de maintien — Arbre de roue Disque de maintien — Arbre de moteur Tabl. 5 : Couples de serrage des vis WILO SE 11/2017... -
Page 93: Pannes, Causes Et Remèdes
Éliminer les défauts d'étanchéité des brides, purger la pompe, remplacer la gar- niture mécanique en cas de fuite visible Tabl. 6 : Pannes, causes et remèdes Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL/CronoBloc-BL (avec garniture mécanique à cartouche) -
Page 94: Pièces De Rechange
Un fonctionnement impeccable de la pompe ne peut être garanti que par l'utilisation de pièces de rechange d'origine. • N'utiliser que des pièces de rechange Wilo d'origine. • Le tableau ci-après sert à identifier les différents composants. Indications indispensables pour les commandes de pièces de rechange : •... - Page 95 (kit) avec : 1.11 Écrou 1.12 Disque de serrage 1.14 Joint torique 1.41 Accouplement/arbre compl. 1.42 Bague de serrage Tabl. 7 : Tableau des pièces de rechange Notice de montage et de mise en service Wilo-CronoLine-IL/CronoBloc-BL (avec garniture mécanique à cartouche)
-
Page 96: Élimination
été acheté. REMARQUE : Ne pas jeter ce produit ou des éléments de ce produit avec les ordures ménagères ! Pour davantage d'informations sur le thème du recyclage, se rendre www.wilo-recycling.com Sous réserve de modifications techniques ! WILO SE 11/2017... - Page 128 Division HVAC Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen ist: Quality Manager - PBU Circulating Pumps Person authorized to compile the technical file is: WILO SE Personne autorisée à constituer le dossier technique est : Nortkirchenstraβe 100 D-44263 Dortmund Digital...