Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Wilo-CronoLine-IL
Wilo-CronoTwin-DL
Wilo-CronoBloc-BL
D
Einbau- und Betriebsanleitung
GB
Installation and operating instructions
F
Notice de montage et de mise en service
NL
Inbouw- en bedieningsvoorschriften
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Wilo CronoLine-IL

  • Page 2 Fig. 1: IL Fig. 2: DL...
  • Page 3 Fig. 3: BL...
  • Page 43 Mise en service .............................51 Remplissage et purge ............................52 Entretien..............................53 Arrivée d'air ................................53 Travaux d'entretien .............................54 9.2.1 Remplacer la garniture mécanique ........................54 9.2.2 Remplacer le moteur ............................55 Pannes, causes et remèdes........................57 Pièces de rechange..........................57 Elimination ............................58 WILO SE 09/2010...
  • Page 44: Généralités

    « Attention » signale une consigne dont la non-observation peut engendrer un dommage pour le matériel et son fonctionnement. REMARQUE Remarque utile sur le maniement du produit. Elle fait remarquer les difficultés éventuelles. Notice de montage et de mise en service Wilo-IL/-DL/-BL...
  • Page 45: Qualification Du Personnel

    « Utilisation » de la notice de montage et de mise en service sont respectées. Les valeurs indiquées dans le catalogue ou la fiche technique ne doivent en aucun cas être dépassées, tant en maximum qu'en minimum. WILO SE 09/2010...
  • Page 46: Transport Et Entreposage

    • Utiliser systématiquement des moyens de levage adéquats et sécuriser les pièces pour éviter leur chute. Fig. 5 : Elingage du moteur • Ne jamais se tenir sous des charges en suspension. Notice de montage et de mise en service Wilo-IL/-DL/-BL...
  • Page 47: Applications

    Pompe à brides en tant que pompe double Pompe à brides en tant que pompe monobloc Diamètre nominal DN du raccord de tuyau (avec BL : côté refoulement) [mm] Diamètre nominal de la roue [mm] Puissance nominale du moteur P [kW] Nombre de pôles WILO SE 09/2010...
  • Page 48: Caractéristiques Techniques

    Observer les indications correspondantes des fabricants ! • Le fluide doit être exempt de tout sédiment. • En cas d'utilisation d'autres fluides, l'accord préalable de Wilo est nécessaire. REMARQUE Observer en tout cas la fiche de sécurité du fluide à transporter !
  • Page 49: Étendue De La Fourniture

    En combinaison avec un appareil de régulation (système Wilo CC), la puissance des pompes peut être réglée en continu. Cela permet d'adapter de manière optimale la puissance de la pompe aux besoins du système et de faire fonctionner la pompe de manière rentable.
  • Page 50: Niveaux Sonores

    Ces sommes ne prennent ni la direction des charges en compte, ni leur répartition sur les tubulures. Fig. 9 : Forces agissant au niveau des tubulures Notice de montage et de mise en service Wilo-IL/-DL/-BL...
  • Page 51: Montage Et Raccordement Électrique

    • N'utiliser les œillets de levage que pour le transport du moteur et non de la pompe complète. • La pompe doit être uniquement soulevée à l'aide de dispositifs de suspension de charge homologués (voir chapitre 3 « Transport et entreposage » à la page 43). WILO SE 09/2010...
  • Page 52: Raccordement Électrique

    • Ne faire effectuer le raccordement électrique que par des électri- ciens agréés par le fournisseur d'énergie électrique local et confor- mément aux prescriptions locales en vigueur. • Observer les notices de montage et de mise en service des accessoires ! Notice de montage et de mise en service Wilo-IL/-DL/-BL...
  • Page 53 (U1/V1/W1 ou U2/V2/W2), il faut régler le contacteur-disjoncteur sur la valeur 0,58 x le courant nominal du moteur. • En exécution spéciale, le moteur est équipé de capteurs thermistor. Raccorder les capteurs thermistor au déclencheur à thermistance. WILO SE 09/2010...
  • Page 54: Raccordement Du Chauffage À L'arrêt

    à bornes, le couvercle du module ou les recou- vrements d'accouplement. • Garder ses distances pendant la mise en service. Notice de montage et de mise en service Wilo-IL/-DL/-BL...
  • Page 55: Remplissage Et Purge

    (p. ex. L1 contre L2), • En cas de démarrage Y-V : permuter les débuts et les fins de l'enroulement sur le bornier du moteur de 2 enroulements (p. ex. V1 contre V2 et W1 contre W2). WILO SE 09/2010...
  • Page 56: Entretien

    L'arrivée d'air au niveau du carter de moteur doit être contrôlée à intervalles réguliers. En cas d'encrassement, l'arrivée d'air doit de nouveau être assurée afin que le moteur soit suffisamment refroidi. Notice de montage et de mise en service Wilo-IL/-DL/-BL...
  • Page 57: Travaux D'entretien

    Pendant la période de fonctionnement, des petites fuites peuvent survenir. De temps à autre, il faut néanmoins procéder à un contrôle visuel. En cas de fuite manifeste, il faut procéder au remplacement de la garniture. Wilo propose un kit de réparation contenant les pièces nécessaires au remplacement. Remplacement •...
  • Page 58: 9.2.2 Remplacer Le Moteur

    (fig. 3, pos. 8). • Monter le nouveau moteur à l'aide d'un appareil de levage approprié et visser le groupe lanterne-moteur (et la bague d'adaptation pour les pompes BL). Notice de montage et de mise en service Wilo-IL/-DL/-BL...
  • Page 59: Instruction De Montage

    Corps de pompe — Lanterne Serrer en croix de manière uniforme Lanterne — Moteur Accouplement M6-10,9 Huiler légèrement les surfaces d'ajus- tage, serrer les vis de manière homo- M8-10,9 gène, conserver la fente égale des M10-10,9 deux côtés M12-10,9 M14-10,9 WILO SE 09/2010...
  • Page 60: Pannes, Causes Et Remèdes

    Pièces de rechange La commande de pièces de rechange s'effectue par l'intermédiaire des artisans spécialisés locaux et/ou du service après-vente Wilo. Afin d'éviter toutes questions ou commandes erronées, indiquer toutes les données de la plaque signalétique lors de chaque commande.
  • Page 61: Elimination

    2. Il est possible d'obtenir des informations supplémentaires pour l'élimination conforme du produit auprès de la municipalité, du service de collecte et de traitement des déchets ou du magasin où le produit a été acheté. WILO SE 09/2010...

Table des Matières