Bosch GRL 250 HV Professional Notice Originale page 244

OBJ_BUCH-757-011.book Page 244 Wednesday, February 1, 2017 8:34 AM
244 | Български
 Ако лазерният лъч попадне в очите, ги затворете
възможно най-бързо и отдръпнете главата си от ла-
зерния лъч.
 Не оставяйте деца без пряк надзор да работят с
измервателния уред. Могат неволно да заслепят дру-
ги хора.
GRL 300 HV/GRL 300 HVG
 Измервателният уред се доставя с две предупреди-
телни табелки (означени на изображението на из-
мервателния уред на графичната страница с номера
20 и 21).
GRL 300 HV:
LASER RADIATION
Avoid direct eye exposure
Class 3R laser product
IEC 60825-1:2014
< 5 mW, 635 nm
GRL 300 HVG:
LASER RADIATION
Avoid direct eye exposure
Class 3R laser product
IEC 60825-1:2014
< 5 mW, 532 nm
GRL 300 HV/GRL 300 HVG:
LASER
APERTURE
 Ако текстът на предупредителната табелка не е на
Вашия език, преди пускане в експлоатация залепе-
те върху табелката включения в окомплектовката
стикер с текст на Вашия език.
Не насочвайте лазерния лъч към хора
или животни и самите Вие не гледайте
срещу лазерния лъч. Този измервате-
лен уред генерира лазерен лъч от лазе-
рен клас 3R съгласно IEC 60825-1. Ди-
ректното гледане срещу лазерния лъч, –
също и от голямо разстояние, – може да
увреди очите.
 Избягвайте отразяването на лазерния лъч от гладки
повърхности като прозорци или огледала. Повреж-
дане на очите е възможно и от отразения лъч.
 Измервателният уред трябва да бъде обслужван са-
мо от лица, които са запознати с начина на работа с
лазерни уреди. Съгласно EN 60825-1 към това между
другото спада и познаване на биологичното въздейст-
1 609 92A 273 | (1.2.17)
вие на лазерния лъч върху окото и кожата, както и пра-
вилното прилагане на защитни средства за избягване
на опасностите.
 Поставяйте измервателния инструмент винаги така,
че лазерните лъчи да преминават на голямо раз-
стояние над или под височината на очите. Така се на-
малява опасността от увреждане на очите.
 Обозначавайте зоната, в която измервателния уред
се ползва, с подходящи табелки, указващи наличие-
то на лазерни лъчи. Така предотвратявате навлизане-
то в застрашената зона на външни лица.
 Не съхранявайте измервателния уред на места, на
които той ще е достъпен за необучени лица. Лица,
които не познават начина на работа с измервателния
уред, могат да се наранят или да наранят други.
 При използването на измервателни уреди от лазе-
рен клас 3R съблюдавайте и евентуално приложими
национални предписания. Неспазването на тези пред-
писания може да предизвика трудови злополуки.
 Осигурявайте контрол или изолирайте зоната, в коя-
то се разпространяват лазерните лъчи. Ограничава-
нето на лазерните лъчи в контролирана зона предо-
твратява увреждане на очите на странични лица.
Зарядно устройство
Прочетете внимателно всички указания. Не-
спазването на приведените по-долу указания
може да доведе до токов удар, пожар и/или
тежки травми.
 Това зарядно устройство не е
предназначено за ползване от
деца и лица с ограничени физиче-
ски, сензорни или душевни въз-
можности или без достатъчно оп-
ит. Това зарядно устройство мо-
же да се използва от деца от 8-го-
дишна възраст и лица с ограниче-
ни физически, сензорни или ду-
шевни възможности или без дос-
татъчно опит, ако са под непо-
средствен надзор от лица, отго-
ворни за безопасността им, или
ако са били обучени за сигурна
работа със зарядното устройство
и разбират свързаните с това
опасности. В противен случай съ-
ществува опасност от неправилно
ползване и трудови злополуки.
Bosch Power Tools