Technische Daten Consignes de securite Sicherheitshinweise Utilisation de la sorbetière Emma 38 Eismaschine Emma nutzen Nettoyage et entretien Reinigung und Pflege Résolution des problèmes & astuces 42 Fehler beheben Service clientèle Kundenservice Élimination/ Entsorgung/Umweltschutz Protection de l’environnement Technical data Datos técnicos...
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES jusqu‘à -35 °C, minuterie numérique à la Puissance : 150 W, 220-240 V 50 Hz minute près, bac à glace en acier inoxy- Capacité : 1,5 l. dable amovible pour un nettoyage facile, Capacité maximale : 1000 ml ouverture de remplissage dans le couvercle Dimensions (L/P/H) : 39 x 27 x 25,2 cm pour une insertion facile des ingrédients,...
REMARQUES GÉNÉRALES tes ou un manque d’expérience et de connaissances lorsqu’elles • Après déballage, vérifie que l’ap- sont surveillées ou lorsqu’on leur pareil soit en parfait état et ne a montré l’utilisation sécurisée présente aucun dommage éven- de l’appareil et qu’elles compren- tuel qui pourrait compromettre nent les dangers qui en résultent.
conforme. protéger le câble d’alimentati- on et la prise d'alimentation de • L'appareil doit uniquement être utilisé avec les accessoires d' o rigine. l’humidité. • L’appareil ne va pas au lave-vais- SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE : selle, contrairement au bras • Branche l’appareil uniquement agitateur, au bac à...
• Ne stocke aucune substance ex- ou le montage de l’appareil. plosive dans cet appareil, comme Le liquide de refroidissement par exemple des flacons aéro- (R600a) est inflammable. sols contenant un gaz propulsif Si le circuit de refroidissement est inflammable. endommagé...
UTILISATION DE LA SORBETIÈRE EMMA DESCRIPTION DU PRODUIT Sorbetière 1. Couvercle transparent 2. Ouverture de remplissage 3. Pâle 4. Bac à glace en acier inoxydable 5. Boîtier de compresseur 6. Écran 7. Touches de fonctionnement Panneau de commande...
1. Signal de mixage réfrigérant. 2. Signal de réfrigération 7. Verse les ingrédients refroidis dans le 3. Température de refroidissement bac réfrigérant amovible. Veille à ne 4. Durée de la réfrigération pas dépasser la capacité maximale du 5. ON/OFF: allumer/éteindre l'appareil bac, qui ne doit pas être rempli à...
sus de réfrigération en appuyant sur MODE RÉFRIGÉRATION le bouton TIME [+] de la minuterie Le mode réfrigération s’active afin d’éviter digitale, d’1 minute à 10 minutes. En que la glace ne fonde : Si la crème glacée appuyant sur la touche TIME [-], tu n’est pas sortie dans le dix minutes qui raccourcis la durée de la réfrigération.
ment mûrs et ajoute-les vers la fin le récipident le plus possible de son air de la préparation par l’ouverture du ou en le stockant à l’envers – de cette couvercle. façon, les cristaux s’accumulent sur le • Il est possible de remplacer le sucre couvercle et non sur la glace.
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES & ASTUCES Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, il faudra passer en revue chacune des étapes suivantes : 1. Vérifier que le mode d’emploi a été exactement et correctement suivi. 2. Vérifier si le tableau ci-dessous propose une solution possible. 3.
S’il se présente que votre Emma est défectueuse, veuille contacter un service de réparati- on professionnel. Ne pas essayer de réparer l’appareil soi-même. SERVICE CLIENTÈLE En principe, nos produits sont soumis à la Pour des questions concernant l'utilisation garantie légale de 2 ans. Passée cette péri- ou le fonctionnement de nos articles, ode, les réclamations ne peuvent se faire...