Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 51
Bedienungsanleitung
DE
Instruction manual
EN
Gebruiksaanwijzing
NL
Instruzione per l'uso
IT
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Eni
Eismaschine mit Kompressor
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Springlane Eni

  • Page 2: Table Des Matières

    Wichtige Sicherheitshinweise Importanti istruzioni di sicurezza Technische Daten Dati Tecnici Sicherheitshinweise Indicazioni per la sicurezza Eni benutzen Come utilizzare Eni Reinigung und Pflege Pulizia e manutenzione Fehler beheben Risoluzione dei problemi Kundenservice Servizio clienti Entsorgung/Umweltschutz Smaltimento/ Protezione dell’ambiente Important safety information Consignes de sécurité...
  • Page 51: Fr Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Merci de lire attentivement le par le fabricant. mode d'emploi avant la première 3. Attention – N'endommage pas utilisation de l'appareil et de le circuit de réfrigération. conserver ce manuel. 4. Attention – N'utilise pas d'appareils électriques à 1.
  • Page 52: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Merci de lire attentivement le inflammables. Évitez les flammes mode d'emploi avant la première nues et les sources d'ignition et utilisation de l'appareil et de aérez soigneusement la pièce dans conserver ce manuel. laquelle se trouve l'appareil. Usage prevu Consignes de sécurité...
  • Page 53 dans l'appareil doit d'abord remplacer uniquement par du s'abaisser, sinon le compresseur personnel qualifié pour éviter peut être endommagé. Le fabricant tout danger. décline toute responsabilité en cas • Après déballage, vérifie que d'erreur de montage, d'une l'appareil est en parfait état et ne utilisation inadéquate ou incorrecte, présente aucun dommage éventuel qui pourrait...
  • Page 54 et les personnes présentant des • pour une utilisation par des hôtes dans les logements capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un touristiques (hôtels, motels), les manque d'expérience et de maisons d'hôtes ou les maisons de vacances. connaissances devraient utiliser l'appareil uniquement •...
  • Page 55 • Veille à bien nettoyer ta • Ne dépose jamais ni n'utilise l'appareil et le câble machine à glace Eni avant la d'alimentation sur ou à proximité première utilisation ou après toute période prolongée sans de surfaces chaudes.
  • Page 56: Utiliser Eni

    Utiliser Eni Description du produit Appareil 1. Capot moteur 2. Capot transparent 3. Tige d'agitation 4. Bac à glace 5. Boîtier Boîtier Panneau de commande 1. Mode mélangeur 2. Arrêt 3. Mode refroidissement 4. Mode glace...
  • Page 57: Fonctionnalités

    Fonction de protection du moteur capot jusqu'à ce qu'il soit bien ajusté. Si la glace devient trop solide, Eni arrête Si tu tires sur la tige d'agitation, automatiquement de mélanger pour elle peut être facilement retirée.
  • Page 58: Retirer La Crème Glacée

    suffisamment de temps pour refroidir. bloque et qu'il soit bien en place. 2. Refroidis la masse de crème glacée 10. Branche la fiche de secteur dans la préparée ou les ingrédients prise de courant. 11. Tourne le bouton vers la droite sur le nécessaires à...
  • Page 59: Astuces Pour Une Glace Parfaite

    gelé et qu’il est difficile de le sortir de de crème, plus la glace sera crémeuse. la cuvette, attends quelques minutes • Plus la crème glacée est froide avant la avant de le retirer. préparation, plus le temps de 4. Transfère la glace dans un bac préparation est court.
  • Page 60: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage L’appareil doit être nettoyé et séché mélangeur et le capot transparent comme suit après chaque utilisation. Un peuvent être lavés au lave-vaisselle. entretien incomplet ou non-conforme • Nettoie toutes les pièces en plastique de l’appareil peut compromettre son bon du niveau supérieur de ton lave-vais- fonctionnement.
  • Page 61 à température ambiante avant de la congeler et ne remplis jamais l'appareil de glace chaude. Des résultats optimaux sont obtenus à une température d'environ 6-8 °C. Si ta machine Eni présente d'autres problèmes, adresse-toi à un service de réparation professionnel. N'essaye pas de réparer l’appareil toi-même.
  • Page 62: Service Clientèle

    E-Mail: service@springlane.de Élimination/ Protection de l'environnement Nos produits sont fabriqués Par la présente, Springlane GmbH conformément à des exigences déclare que le produit est conforme aux de qualité élevées et sont conçus exigences CE de base au jour de l' e xposition.

Ce manuel est également adapté pour:

944077

Table des Matières