Springlane Elli Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Springlane Elli
Sommaire des Matières pour Springlane Elli
- Page 6 Risoluzione dei problemi Indicazioni generali e consigli per le vostre ricette Servizio clienti Smaltimento/Tutela dell’ambiente Dichiarazione di conformità Sorbetière Elli avec compresseur 1,2 l Notice d’utilisation Caractéristiques techniques Explication des symboles Consignes de sécurité Agent réfrigérant Avant la première utilisation Utilisation de la sorbetière Elli...
- Page 7 Traitement des déchets/Protection de l‘environment Déclaration de conformité Heladera Elli con compresor 1,2 l Manual de instrucciones Datos técnicos Aclaración de símbolos Indicaciones de seugridad Refrigerante Antes del primer uso Utilizar la heladera Elli Panel de control Preparación de helado...
-
Page 56: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Puissance : 135 W, 220-240 V, 50 Hz Dimensions (l/p/h) : 39 x 24 x 21 cm Poids : env. 9,5 kg Contenance maximale : 800 ml pour 1,2 l de glace Équipement : compresseur autoréfrigérant pour une création de froid en continu, écran LCD pour l’affichage de la durée restante et de la température, minuterie numérique, cuve à... -
Page 57: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ USAGE PRÉVU Cet appareil a été conçu exclusivement pour la production de glace, sorbet et yaourt glacé. Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation avant la mise en marche de l’appareil et la conserver. 1. Cet appareil peut être utilisé sous ou s’ils ont été... - Page 58 l’appareil du secteur. l’eau ni dans tout autre liquide, 8. Toujours maintenir l’appareil à protéger l’alimentation de toute une distance minimale de 8 cm humidité. de tout autre appareil, afin de ne 17. Cet appareil ne va pas au lave-vais- pas obstruer la ventilation et de selle.
- Page 59 24. Toujours placer les ingrédients pour d’éviter de la rayer. Utiliser unique- la préparation dans la cuve à glace ment des spatules en plastique ou amovible, jamais directement dans en bois afin de retirer la préparation le creux de la sorbetière. glacée terminée de la cuve.
-
Page 60: Agent Réfrigérant
Laisser l’appareil reposer pendant au moins deux heures sur son lieu d’utilisation après l’avoir déballé. L’agent réfrigérant se trouvant dans l’appareil doit tout d’abord redescendre afin d’éviter d’endommager le compresseur. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de montage incorrect, d’utilisation non conforme ou abusive, ou en cas de réparations réalisées par des tiers non autorisés. -
Page 61: Utilisation De La Sorbetière Elli
UTILISATION DE LA SORBETIÈRE ELLI 1. Couvercle transparent 2. Couvercle avec ouverture pour l’ajout d‘ingrédients 3. Cuve à glace amovible 4. Agitateur 5. Ventilation 6. Boutons 7. Écran LCD 8. Interrupteur 9. Boîtier du compresseur... -
Page 62: Commande
COMMANDE Interrupteur (on/off) Start/Pause Durée Interrupteur : après avoir été branchée, la sorbetière se trouve en mode attente. Appuyer sur l’interrupteur pour paramétrer l’appareil. En cas d’appui sur l’interrup- teur au cours du fonctionnement de l’appareil, celui-ci s‘éteint. Bouton rotatif « Durée » : une fois les ingrédients placés dans la cuve à glace, pa- ramétrer la durée de la préparation à... -
Page 63: Production De Glace
PRODUCTION DE GLACE 1. Préparer les ingrédients pour la 5. Placer les ingrédients froids dans la glace en suivant la recette. Les cuve à glace. Veiller à ne pas dépas- préparations qui doivent être cuites ser la contenance maximale. La cuve sont à... - Page 64 7. Placer l’agitateur exactement au 10. Appuyer sur l’interrupteur. L’écran niveau de la vague en relief dans le s’allume. La durée à paramétrer fond de la cuve à glace. clignote. 11. Sélectionner la durée de préparation souhaitée à l’aide du bouton rotatif. 12.
-
Page 65: Sortir La Crème Glacée
SORTIR LA CRÈME GLACÉE 16. Éteindre l’appareil à l’aide de l’in- afin d’éviter d’endommager la cuve terrupteur avant de sortir la crème à glace. Nous recommandons de glacée et débrancher la prise. choisir une spatule en silicone. 20. Attendre au moins 15 minutes pour laisser refroidir le compresseur avant de commencer la prépara- tion d’une nouvelle crème glacée. -
Page 66: Fonctions
FONCTIONS MODE RÉFRIGÉRATION Le mode réfrigération s’active afin d’éviter que la glace ne fonde : si la crème glacée n’est pas sortie dans les dix minutes qui suivent la fin de la durée de préparation et qu’aucun bouton n’est actionné, la sorbetière passe automatiquement en mode réfrigération pendant une heure. -
Page 67: Rèsolutions Des Problèmes
RÈSOLUTIONS DES PROBLÈMES Veuillez procéder à ces étapes si l’appareil ne fonctionne pas correctement : Problème Origine Solution Le compresseur Contacter le responsable de la sorbetière des réparations auprès du est défectueux. service clients. La glace ne gèle pas. Les glaces aux fruits ou Placer la cuve à... -
Page 68: Informations Générales Et Astuces De Recettes
INFORMATIONS GÉNÉRALES ET ASTUCES DE RECETTES • La glace maison est meilleure lorsqu’elle est fraîche. Elle ne contient pas de conservateurs et doit donc être consommée le plus rapidement possible. • N’utiliser toujours que des œufs très frais pour la glace. •... -
Page 69: Service Clientèle
La durée de vie dépend du traitement et de l'utilisation des produits et est donc vari- able. Pour des questions concernant l'utilisation ou le fonctionnement de nos articles, vous pouvez nous joindre par téléphone: Numéro de téléphone: +49 (0)800 270 70 27 E-Mail: service@springlane.de... -
Page 70: Traitement Des Déchets/Protection De L'environment
TRAITEMENT DES DÉCHETS/PROTECTION DE L‘ENVIRONMENT Nos produits sont de haute qualité et ont une longue durée de vie. La maintenance régulière et l'entretien contribuent à prolonger cette durée de vie. Lorsque l’appareil est défectueux et qu’il n’est pas possible de le réparer, ne le mélangez pas aux ordures ménagères.