Merci de lire attentivement ce mode d’emploi avant la mise en marche et de le conserver. UTILISATION La machine à crème glacée/ yaourtière 2 en 1 Elisa est destinée à agiter et refroidir les aliments ainsi que réaliser des yaourts ou de la crème glacée.
CONSIGNES GÉNÉRALES 1. Après déballage, vérifie que 3. La machine à crème glacée et l’appareil soit en parfait état et ne yaourtière 2 en 1 Elisa peut agiter présente aucun dommage et refroidir les aliments ainsi que éventuel qui pourrait compromettre réaliser des yaourts ou de la...
All manuals and user guides at all-guides.com dans sa position normale d´utilisati- autres lieux de travail on, sous surveillance ou après mise • dans les exploitations agricoles en garde sur les dangers possibles. • pour une utilisation par les clients Les enfants ne doivent pas bran- des logements touristiques (hô- cher, nettoyer ou réparer l´appareil.
Page 53
All manuals and user guides at all-guides.com 8. L'appareil ne va pas au lave-vaisselle, 12. N’utilise pas l'appareil en plein air. contrairement au bras agitateur, au 13. Assure-toi que les fentes d'aération bac à glace en acier inoxydable et au de l'appareil ne soient bloquées à...
All manuals and user guides at all-guides.com Si le circuit de refroidissement est endommagé, il faudra : • éviter les feux ouverts ou les sources inflammables ; • bien aérer la pièce dans laquelle se trouve l'appareil ; • ne plus utiliser l'appareil. DESCRIPTION DU PRODUIT MACHINE 1.
- danger de suffocation ! 2. Avant la première utilisation et après une longue période de non-utilisation, Elisa doit être nettoyé. Pour ce faire, merci de consulter nos consignes en ma- tière de nettoyage et d'entretien.
Page 56
All manuals and user guides at all-guides.com temps pour refroidir. 10. Sélectionne la fonction ICE 2. Laisse refroidir la préparation, CREAM (crème glacée) en voire les ingrédients nécessaires à appuyant plusieurs fois sur la touche environ 6-8 °C, à la température du «...
All manuals and user guides at all-guides.com CONSEILS POUR UNE GLACE PARFAITE 1. La glace maison est meilleure adapté. Elle peut être conservée au lorsqu’elle est fraîche. Elle ne congélateur mais cristallise si elle y contient pas de conservateurs et reste trop longtemps.
All manuals and user guides at all-guides.com route à l’aide de la touche marche. qui clignotent à droite de l’écran. En programme glace, l’écran affiche Indication : Le programme yaourt « 60:00 ». fonctionne de façon quasiment 4. En appuyant plusieurs fois sur la silencieuse.
All manuals and user guides at all-guides.com 4. Si tu utilises le yaourt du supermarché, assure-toi que les cultures contenues sont vivantes. Elles sont indiquées sur l'emballage avec „Lb Bulgaricus» 5. Si tu utilises la poudre de yaourt (par exemple de la pharmacie), merci de lire les notes sur l’emballage et de préparer la culture selon les instructions du fabricant.
All manuals and user guides at all-guides.com COOLING ONLY – FONCTION Ce programme est utilisé pour refroidir les liquides sans agitation. Le temps pré-choisi pour le programme de refroidissement est de 30 minutes. Il est indiqué sur l’écran par „30:00“. Le bouton de contrôle peut être utilisé pour augmenter ou diminuer le temps par minute.
All manuals and user guides at all-guides.com FONCTION DE PROTECTION DU MOTEUR Lorsque la glace devient ferme, elle peut bloquer le moteur. La fonction de protection du moteur assure que l’agitateur s’arrête automatiquement à partir du moment où la glace a atteint une consistance suffisamment ferme afin d’éviter d’endommager le moteur.
All manuals and user guides at all-guides.com 5. Avant le montage, bien sécher tous les éléments à l’aide d’un chiffon doux. Tous les éléments doivent avoir été entièrement nettoyés et bien séchés avant toute nouvelle utilisation de l’appareil. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, passer en revue chacune des étapes suivantes : 1.
Page 63
All manuals and user guides at all-guides.com Si la glace a été conservée dans le congélateur pendant un certain temps, La glace est trop dure lorsqu'elle sort du il vaut mieux la laisser se décongeler au congélateur. réfrigérateur ou à température ambiante pendant environ 10 à...
Essaye de mélanger ton yaourt avec un mixeur et laisse-le remuer pendant 2 à 3 heures. S’il se présente que Elisa est défectueuse, merci de contacter le service clientèle. Ne pas essayer de réparer l’appareil toi-même. SERVICE CLIENTÈLE En principe, nos produits sont soumis à...
All manuals and user guides at all-guides.com TRAITEMENT DES DÉCHETS/PROTECTION DE L’ENVIRONMENT Nos produits sont de haute qualité et ont une longue durée de vie. La maintenance régulière et l'entretien contribuent à prolonger cette durée de vie. Lorsque l’appareil est défectueux et qu’il n’est pas possible de le réparer, ne le mélangez pas aux ordures ménagères.