Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Springlane Manuels
Machines à crème glacée
Elisa
Springlane Elisa Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Springlane Elisa. Nous avons
4
Springlane Elisa manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Springlane Elisa Mode D'emploi (115 pages)
Marque:
Springlane
| Catégorie:
Machines à crème glacée
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Wichtige Sicherheitshinweise
4
Technische Daten
8
Elisa Nutzen
9
Lcd Display
9
Maschine Einschalten
10
Joghurt Zubereiten
13
Eiscreme und Joghurt Entnehmen
14
Reinigung und Pflege
15
Fehler Beheben
16
Fehlercodes
16
Kundenservice
18
Entsorgung/Umweltschutz
19
Important Safety Information
20
Tecnical Data
24
Using Elisa
25
Product Description
25
Display
26
Turning on the Machine
26
Pre-Cool Function
27
Ice Cream and Yogurt Removal
30
Cleaning and Care
31
Trouble Shooting
31
Error Codes
32
Customer Service
34
Environmental Protection
34
NL Belangrijke Veiligheidsinstructies
35
Technische Gegevens
39
Elisa Gebruiken
40
Productbeschrijving
40
Display
41
Apparaat Inschakelen
41
Ijs Bereiden
41
Yoghurt Bereiden
44
Reiniging en Onderhoud
46
Fouten Oplossen
47
Klantenservice
49
Milieubescherming
50
IT Importanti Istruzioni DI Sicurezza
51
Dati Tecnici
55
Uso Elisa
56
Descrizione del Prodotto
56
Display
57
Accendere la Macchina
57
Preparare Il Gelato
57
Pulizia E Manutenzione
62
Risoluzione Dei Problemi
63
Codici D'errore
63
Servizio Clienti
65
Protezione Dell'ambiente
66
FR Consignes de Sécurité Importantes
67
Utilisation
67
Caracteristiques Techniques
72
Utilisation de la Elisa
73
Description du Produit
73
Agitateur
73
Affichage
74
Allumer la Machine
74
Fonction de Pré-Refroidissement
76
Fonction de Post-Refroidissement
76
Conseils pour une Glace Parfaite
77
Préparer du Yaourt
78
Fonction de Protection du Moteur
79
Nettoyage et Entretien
79
Résolution des Problèmes & Astuces
80
Codes D'erreur
80
Service Clientèle
82
Protection de L'environnement
83
ES Instrucciones de Seguridad
84
Datos Técnicos
88
Como Usar Elisa
89
Descripción del Producto
89
Pantalla
90
Cómo Encender la Máquina
90
Limpieza y Cuidado
95
Resolución de Problemas
96
Atención al Cliente
98
Protección del Medio Ambiente
99
Ważne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
100
Objaśnienie Symboli
100
Przed Pierwszym Użyciem
104
Dane Techniczne
104
Użytkowanie Elisy
105
Wyświetlacz
106
Przygotowanie Lodów
106
Czyszczenie I Konserwacja
111
Rozwiązywanie Problemów
112
Kody BłęDów
112
Problemy Z Urządzeniem
112
Obsługa Klienta
114
Utylizacja/Ochrona Środowiska
114
Springlane Elisa Mode D'emploi (88 pages)
La machine à crème glacée/ yaourtière 2 en 1
Marque:
Springlane
| Catégorie:
Machines à crème glacée
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Deutsch
4
English
18
Dutch
31
Italiano
45
Français
59
Consignes de Sécurité Importantes
59
Avant la Première Utilisation
63
Caracteristiques Techniques
63
Utilisation de la Elisa
64
Production de Crème Glacée E Sorbet
65
Retirer la Crème Glacée et le Yaourt
67
Production de Yaourt
67
La Fonction D'après Refroidissement
68
Fonction de Protection du Moteur
69
Nettoyage et Entretien
69
Résolution des Problèmes & Astuces
70
Service Clientèle
71
Élimination/Protection de L'environnement
72
Español
73
Springlane Elisa Mode D'emploi (82 pages)
Marque:
Springlane
| Catégorie:
Machines à crème glacée
Table des Matières
Service-Hotline
3
Table des Matières
4
2-In-1 Eismaschine und Joghurtbereiter
6
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
6
Symbolerklärung
7
Allgemeine Hinweise
7
Elektrische Sicherheit
8
Produktbeschreibung
10
Eismaschine und Joghurtbereiter Elisa Nutzen
11
Eis Zubereiten
12
Joghurt Zubereiten
13
Eiscreme und Joghurt Entnehmen
14
Reinigung und Pflege
16
Fehler Beheben
17
Kundenservice
19
Entsorgung/Umweltschutz
19
Technical Data
20
Safety Information
20
General Information
21
Product Description
24
How to Use Elisa
25
Making Ice Cream
25
Making Yogurt
27
Ice Cream and Yogurt Removal
28
After-Cooling Function
29
Cleaning and Care
30
Trouble Shooting
30
Customer Service
32
Disposal/Recycling
33
Dati Tecnici
34
Indicazioni Per la Sicurezza
34
Spiegazione Dei Simboli
35
Avvertenze Generali
35
Sicurezza Elettrica
36
Descrizione del Prodotto
38
Come Utilizzare la Gelatierae Yogurtiera Elisa
39
Prima del Primo Utilizzo
39
Preparazione del Gelato
39
Preparazione Dello Yogurt
41
Pulizia E Manutenzione
45
Risoluzione Dei Problemi
46
Servizio Clienti
48
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
49
Caractéristiques Techniques
50
Consignes de Sécurités
50
Explication des Symboles
51
Consignes Générales
51
Sécurité Éléctrique
52
Description du Produit
54
Comment Utiliser la Sorbetiére-Yaourttiere Elisa
55
Avant la 1Ère Utilisation
55
Production de Crème Glacée et Sorbet
55
Conseils pour une Glace Parfaite
57
Production de Yaourt
57
Recette pour Yaourt
58
Conseils pour un Yaourt Parfait
59
La Fonction D'après-Refroidissement
60
Fonction de Protection du Moteur
61
Et Entretien Nettoyage
61
Résolution des Problèmes
62
Service Clientèle
64
Traitement des Déchets/Protection de L'environment
65
Datos Técnicos
66
Advertencias de Seguridad
66
Explicación de Símbolos
67
Indicaciones Generales
67
Seguridad Eléctrica
68
Descripción del Producto
70
Utilizaión de la Máquina de Helados y Yogur Elisa
71
Antes del Primer Uso
71
Preparación de Helado
71
Preparación de Yogur
73
Limpieza y Cuidado
76
Resolución de Problemas
77
Atención al Cliente
79
Eliminación de Residuos/ Protección del Medio Ambiente
80
Springlane Elisa Mode D'emploi (62 pages)
Marque:
Springlane
| Catégorie:
Machines à crème glacée
| Taille: 3 MB
Table des Matières
German
3
Service-Hotline
3
Table des Matières
4
Technische Daten
7
Symbolerklärung
7
Sicherheitshinweise
8
Elektrische Sicherheit
9
Vor der Ersten Inbetriebnahme
11
Eismaschine mit Joghurtbereiter Elisa Nutzen
12
Bedienelement
13
Programme und Einstellung der Zubereitungszeit
14
Eis- und Joghurtproduktion
15
Nachkühlfunktion
16
Eiscreme und Joghurt Entnehmen
17
Reinigung und Pflege
17
Rezepte
18
Kundenservice
19
Entsorgung/Umweltschutz
20
Konformitätserklärung
20
English
21
Technical Data
21
Symbol Explanation
21
Safety Information
22
Intended Use
22
Electric Safety
23
Before Fi Rst Use
24
Using Ice Cream Machine and Yogurt Maker Elisa
25
Operating Keys
26
[Start/Pause] Button
26
Programmes and Settings of the Time
27
Ice Cream and Yogurt Production
28
After-Cooling Function
29
Ice Cream and Yogurt Removal
30
Cleaning and Care
30
Recipes
31
Preparation
31
Customer Service
32
Disposal/Recycling
32
Declaration of Conformity
33
Italian
35
Dati Tecnici
35
Legenda Simboli
35
Indicazioni DI Sicurezza
36
Sicurezza Elettrica
37
Prima Dell'uso
39
Come Utilizzare la Gelatierae Yogurtiera Elisa
39
Pannello DI Controllo
40
Programmi E Impostazione del Tempo DI Preparazione
41
Preparazione del Gelato E Dello Yogurt
42
Funzione DI Refrigeramento Automatico
43
Come Togliere Il Gelatoo lo Yogurt Dal Cestello
44
Pulizia E Manutenzione
44
Ricette
45
Servizio Clienti
46
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
46
Dichiarazione DI Conformità
47
French
49
Caractéristiques Techniques
49
Consignes de Sécurités
50
Sécurité Électrique
51
Avant la Première Utilisation
53
Utilisation de la Machine a Creme Glacée et Yaourtiere Elisa
53
Panel de Contrôle
54
Bouton Menu
54
Bouton de Contrôle
55
Programmes et Reglage du Temps
55
Production de Crème Glacée et de Yaourt
56
La Fonction D'après-Refroidissement
57
Retirer la Crème Glacée et le Yaourt
58
Nettoyage et Entretien
58
Recette
59
Yaourt - Recette Basique
59
Service à la Clientèle
60
Traitement des Déchets/Protection de L'environment
60
Déclaration de Conformité
61
Produits Connexes
Springlane EMMA
Springlane Eni
Springlane Elli
Springlane Emilia
Springlane Erika
Springlane Elli Eismaschine
Springlane 944077
Springlane Springlane
Springlane Catégories
Appareils de cuisine
Machines à crème glacée
Mélangeurs de cuisine
Grills
Mélangeurs
Plus Manuels Springlane
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL