Table des Matières
Publicité
IT
- Parti di ricambio
GB - Spare parts
DE - Ersatzteile
Codice
IT - Descrizione
RK5200
Pompa idromassaggio
RK5201
Certralina completa
sistema audio
RK5202
Ozonizzatore
RK5203
Elettrovalvola di carico
RK5204
Connessione posteriore
filtro/riscaldatore
RK5205
Cartuccia filtro
RK5206
Scatola filtro completa di cartuccia
RK5207
Raccordo completo pompa/
filtro con tubo venturi
RK5208
Raccordo completo pompa/filtro
RK5209
Pompa di ricircolo
RK5210
Valvola a sfera 32mm per filtro 32 mm ball valve for filter
RK5211
Riscaldatore 3000 watt
RK5212
Valvola a sfera 3 vie
RK5213
Vasca di compenso DX
RK5214
Raccordo completo per
vasche di comp. posteriori
RK5215
Vasca di compenso post.
RK5216
Kit 6 ugelli idromassaggio
RK5217
Valvola a sfera 40mm di
scarico
RK5218
Raccordo troppo pieno
RK5219
Bocchetta di aspirazione
RK5220
Tubo di aspirazione per idromassag.
RK5221
Kit 4 ugelli idromassaggio
RK5222
Kit 5 ugelli idromassaggio
RK5223
Anello completo
(vers. Semincasso)
RK5224
Kit 1 ugello idromassaggio
RK5225
Kit 3 ugelli idromassaggio
RK5226
Piletta di scarico
RK5227
Vasca di compenso SX
RK5228
Tubo discesa vasca SX
RK5229
Sub woofer
RK5230
Sonda di temperatura
RK5231
Sensore di livello
RK5232
Tastiera
RK5233
Centralina completa
RK5234
Tubo discesa per vasca DX
RK5235
Collettore idromassaggio
Sinistro
RK5236
Tubo discesa vasca post.
RK5237
Collettore di aspirazione
RK5238
Collettore idromassaggio
Destro
RK5239
guscio completo
(versione Free standing)
RK5288
Scambiatore di calore
acqua acqua
RK5301
Elettrovalvola N.C. 230Volt 3/4"-3/4"
RK5302
Valvola a sfera PVC-U D. 25
FR - Pièces de rechange
ES - Partes de repuesto
PT - Sobressalentes
GB - Description
DE - Beschreibung
Whirlpool pump
Pumpe Unterwassermassage
Complete control unit audio
Komplette Steuerzentrale
system
Audio-System
Ozonizer
Ozonisator
Fill solenoid valve
Elektroventil zur Befüllung
Rear filter/heater
Rückseitige Verbindung Filter/
connection
Heizgerät
Filter cartridge
Filtereinsatz
Filter box complete with cartridge
Filtergehäuse mit Filtereinsatz
Complete pump/filter fitting
Komplette Verbindung Pumpe/
with Venturi tube
Filter mit Venturi-Rohr
Complete pump/filter fitting
Komplette Verbindung Pumpe/Filter
Circulation pumps
Umlaufpumpe
32 mm Kugelventil für Filter
3000 watt heater unit
Heizgerät 3000 Watt
3-way ball valve
3-Wege-Kugelventil
Right compensation tank
Ausgleichsbecken rechts
Complete fitting for rear
Komplette Verbindung für
compensation tubs
rückseitige Ausgleichsbecken
Rear compensation tank
Ausgleichsbecken rückseitig
Kit with 6 whirlpool nozzles
Set mit 6 Düsen zur
Unterwassermassage
40mm drainage ball valve
40 mm Kugelventil zur
Entleerung
Overflow fitting
Verbindung für Überlauf
Intake nozzle
Absaugdüse
Intake tube for whirlpool
Ansaugrohr für Unterwassermassage
Kit with 4 whirlpool nozzles
Set mit 4 Düsen zur Unterwassermassage
Kit with 5 whirlpool nozzles
Set mit 5 Düsen zur Unterwassermassage
Complete ring
Kompletter Ring
(Semi-recessed version)
(halbversenkte Version)
Kit with 1 whirlpool nozzles
Set mit 1 Düse zur Unterwassermassage
Kit with 3 whirlpool nozzles
Set mit 3 Düsen zur Unterwassermassage
Drain outlet
Entleerungsauslauf
Left compensation tank
Ausgleichsbecken links
Left tub down tube
Rücklaufrohr Becken links
Sub woofer
Subwoofer
Temperature sensor
Temperaturfühler
Level sensor
Wasserstandsensor
Keyboard
Tastatur
Complete control unit
Komplette Steuerzentrale
Right tub down tube
Rücklaufrohr Becken rechts
Left whirlpool manifold
Sammelleitung
Unterwassermassage links
Rear tub down tube
Rücklaufrohr Becken rückseitig
Intake manifold
Ansaugstutzen
Right whirlpool manifold
Sammelleitung
Unterwassermassage rechts
complete shell
Komplette Verschalung
(Free standing version)
(Freestanding-Version)
Water-to-water heat
Wasser-Wärmetauscher
exchanger
Solenoid valve N.C. 230Volt
N.C. Elektroventil 230Volt
3/4"-3/4"
3/4"-3/4"
Ball valve PVC-U D. 25
Kugelventil PVC-U D. 25
FR - Description
Pompe d'hydromassage
Centrale complète système
audio
Ozonisateur
Électrovanne de chargement
Connexion postérieure filtre/
réchauffeur
Cartouche filtre
Boîte filtre avec cartouche
Raccord complet pompe/filtre
avec tube de Venturi
Raccord complet pompe/filtre
Pompe de circulation
Robinet à boisseau 32 mm pour filtre
Réchauffeur 3000 watt
Robinet à boisseau 3 voies
Réservoir de compensation droit
Raccord complet pour réservoirs
de compensation postérieurs
Réservoir de compensation postérieur
Kit 6 buses hydromassage
Robinet à boisseau d'évacua-
tion 40 mm
Raccord trop-plein
Bouche d'aspiration
Tube d'aspiration pour hydromassage
Kit 4 buses hydromassage
Kit 5 buses hydromassage
Bague complète
(version semi-encastrée)
Kit 1 buse hydromassage
Kit 3 buses hydromassage
Bonde de vidange
Réservoir de compensation gauche
Tuyau descente bassin gauche
Sub woofer
Sonde de température
Capteur de niveau
Clavier
Centrale complète
Tube descente pour bassin droit
Collecteur hydromassage
gauche
Tube descente bassin postérieur Tubo bajada vaso tras.
Collecteur d'aspiration
Collecteur hydromassage
droit
Coque complète
(version Free standing)
Échangeur de chaleur
eau eau
Électrovanne N.C. 230Volt
3/4"-3/4"
Vanne à sphère PVC-U
D. 25
64
Minipool
ES - Descripción
Bomba hidromasaje
Centralita completa sistema
de audio
Ozonizador
Electroválvula de carga
Conexión posterior filtro/
calentador
Cartucho filtro
Caja filtro completa con cartucho
Racor completo de bomba/
filtro para tubos venturi
Racor completo de bomba/filtro
Bomba de recirculación
Válvula de bola 32 mm para filtro
Calentador 3000 W
Válvula de bola de 3 vías
Vaso derecho de compensación
Racor completo para vasos de
comp. traseros
Vaso de compensación trasero
Kit 6 toberas hidromasaje
Válvula de bola 40 mm para
desagüe
Racor de rebosamiento
Boquilla de aspiración
Tubo de aspiración para hidromasaje
Kit 4 toberas hidromasaje
Kit 5 toberas hidromasaje
Anillo
(versión semiempotrable)
Kit 1 tobera hidromasaje
Kit 3 toberas hidromasaje
Pileta de desagüe
Vaso de compensación izquierdo
Tubo bajada vaso izquierdo
Sub woofer
Sonda de temperatura
Sensor de nivel
Teclado
Centralita completa
Tubo bajada para vaso derecho
Colector hidromasaje
Izquierdo
Colector de aspiración
Colector hidromasaje Derecho
Protección completa
(versión free standing)
Intercambiador de calor
agua-agua
Electroválvula N.C.
230Voltios 3/4"-3/4"
Válvula de bola PVC-U
D. 25
Publicité
Table des Matières
