Manuels Connexes pour Zucchettikos Agorà
Sommaire des Matières pour Zucchettikos Agorà
- Page 1 Agorà Manuale d’installazione Installation Manual Installationsanleitung Manuel d’installation Manual de instalacion Manual de instalação www.zucchettikos.it...
-
Page 2: Avant-Propos
PREMESSA Le istruzioni relative all‘installazione devono essere eseguite solo da personale qualificato ed abilitato a certificare il lavoro svolto nel rispetto delle norme e leggi vigenti. La Kos declina ogni responsabilità per danni a persone, animali o cose derivate da un‘installazione eseguita da personale non qualificato, in violazione a norme o leggi vigenti o non aderenti alle istruzioni del presente manuale. - Page 3 Agorà - SCHEDA TECNICA FR - FICHE TECHNIQUE GB - TECHNICAL SHEET ES - FICHA TECNICA DE - TECHNISCHES DATENBLATT PT - FICHA TÉCNICA 16” 14" 3/32 33" 3/16 19" 41/64 1700 66” Dati operativi • Specifications • Technische Daten • Données de fonctionnement • Datos de operación Dimensioni •...
- Page 4 ø 8...
- Page 6 ø 7 mm...
- Page 7 Agorà - USO E MANUTENZIONE FR - UTILISATION ET ENTRETIEN GB - USE AND MAINTENANCE ES - USO Y MANTENIMIENTO DE - GEBRAUCH UND WARTUNG PT - UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO clik-clack Come rimuovere le tracce di calcare... Il tappo di scarico è di tipo click-clack: premerlo per aprirlo Le tracce di calcare vanno trattate periodicamente con aceto diluito (scarico dell’acqua) o chiuderlo (carico dell’acqua in vasca).
-
Page 8: Utilisation
Cleaning the tub... - Gebrauch von reibenden Tüchern, Schwämmen oder Schabern. Periodically clean the tub using a soft sponge or cloth and a delicate Flecken entfernen... detergent: during cleaning, use the cloth to make circular movements. Haar-Färbemittel, Lippenstift oder andere Kosmetikprodukte, einige We recommend completely avoiding: gefärbte oder ölhaltige Badeprodukte, usw...müssen umgehend - using water with a temperature exceeding 65°C. - Page 9 Comment éliminer les traces de calcaire... Cómo reparar los arañazos... Les traces de calcaire doivent être traitées périodiquement avec du Para los pequeños arañazos hay disponible un “kit de reparación” vinaigre dilué dans de l’eau tiède, laissé agir sur les surfaces pendant (cód.
- Page 10 Agorà - NOTE FR - NOTES GB - NOTES ES - NOTAS DE - ANMERKUNG PT - NOTAS ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________...
- Page 11 www.zucchettikos.it...
- Page 12 Zucchetti Rubinetteria S.p.A. Via Molini di Resiga, 29 28024 Gozzano (NO) - Italy tel. +39.0322.954700 fax +39.0322.954823 www.kositalia.com info@kositalia.com L’azienda produttrice si riserva il diritto di apportare in qualunque momento, senza preavviso, modifiche a prodotti o accessori. The manufacturer reserves the right to make any changes to the products or accessories at any moment whitout advance notice.