Publicité
IT
- USO E MANUTENZIONE
GB - USE AND MAINTENANCE
DE - GEBRAUCH UND WARTUNG
IT
USO
1
Il tappo di scarico è di tipo click-clack: premerlo per aprirlo
(scarico dell'acqua) o chiuderlo (carico dell'acqua in vasca).
2
La borchia del troppo pieno è puramente estetica.
MANUTENZIONE
PIEDINI IN OTTONE CROMATO:
Utilizzare una spugna o un panno morbido imbevuti di acqua pulita.
Per risultati ottimali, utilizzare ZETABRILL (cod. R99993), prodotto
detergente disponibile dal Costruttore della vasca.
Si raccomanda di evitare nel modo più assoluto:
- l'uso di sostanze corrosive, abrasive, alcoliche, acide, eccessiva-
mente aggressive o inadatte alle superfici in ottone cromato;
- panni, spugne o raschietti abrasivi.
VASCA:
La vasca Agorà è costruita in Silkstone: materiale innovativo e
versatile, caratterizzato da un touch vellutato e da un effetto mat.
Come pulire la vasca...
Effettuare periodicamente la pulizia della vasca utilizzando una
spugna o un panno morbido e un detergente delicato: durante la
pulizia effettuare movimenti circolari del panno.
Si raccomanda di evitare nel modo più assoluto:
- l'utilizzo di acqua con temperatura superiore ai 65°C.
- l'uso di sostanze corrosive, abrasive, alcoliche, acide, eccessiva-
mente aggressive o inadatte alle superfici delicate (es. alcool, soda
caustica, acetone, metanolo, cloruro di metilene, permanganato
di potassio, candeggina, decalcificanti, ecc...);
- l'utilizzo di panni, spugne o raschietti abrasivi.
Come rimuovere le macchie...
Le tinture per capelli, il rossetto o altri cosmetici, alcuni prodotti
da bagno colorati o oleosi, ecc...devono essere rimossi immedia-
tamente dalla superficie della vasca con un panno morbido e un
detergente delicato; se non rimosse velocemente, queste sostanze
possono lasciare lievi tracce di colorazione, non più rimovibili.
FR - UTILISATION ET ENTRETIEN
ES - USO Y MANTENIMIENTO
PT - UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO
1
clik-clack
2
Come rimuovere le tracce di calcare...
Le tracce di calcare vanno trattate periodicamente con aceto diluito
in acqua tiepida lasciato agire sulle superfici per circa 10 minuti e
successivamente risciacquato.
La frequenza del trattamento dipende dalla durezza dell'acqua e
dall'utilizzo della vasca.
Si raccomanda di evitare nel modo più assoluto:
- l'utilizzo di decalcificanti chimici.
- l'utilizzo di panni, spugne o raschietti abrasivi;
Come rimuovere i graffi...
In caso di piccoli graffi è disponibile un "kit di riparazione" (cod.
RK5123): per l'utilizzo seguire le istruzioni contenute all'interno
dello stesso.
I danni provocati da una pulizia errata o non conforme a quanto
descritto, non sono coperti da Garanzia.
GB
1
(water drainage) or close it (fill the tub with water).
2
MAINTENANCE
CHROMED BRONZE FEET:
Use a sponge or a soft cloth dampened with clean water. To ensure
optimal results, use ZETABRILL (cod. R99993), a detergent available
from the tub Manufacturer.
We recommend completely avoiding:
- using corrosive, abrasive, alcohol-based, acid-based, excessively
aggressive products or products not suited to chromed bronze
surfaces;
- abrasive cloths, sponges or scrapers.
TUB:
The Agorà tub is made from Silkstone: an innovative and versatile
material, with a characteristic velvet feel and matt effect.
7
USE
The drain cap is of the click-clack push type: press it to open
The overflow stud is purely present for aesthetic reasons.
Agorà
Publicité
