Table des Matières
Publicité
IT
- Allacciamenti idraulici
GB - Hydraulic connections
DE - Wasseranschluss
IT - Tubo di mandata
GB - Delivery pipe
DE - Zulaufrohr
IT - Tubo di ritorno
GB - Return pipe
DE - Rücklaufrohr
3/4"
3/4"
IT - Allacciamenti allo scarico
1 - Scarico vasca (Ø40 mm).
2 - Scarico troppo pieno (Ø40 mm).
3 - Scarico vasche di compenso (Ø25 mm).
FR - Raccordement hydrauliques
ES - Conexiónes hidráulicas
PT - Ligação hidráulica
FR - Tuyau de refoulement
ES - Agua mezclada
PT - Tubo de ida
FR - Tuyau de retour
ES - Tubo de retorno
PT - Tubo de volta
1
2
3
GB - Connection to the drainage
1 - Tub drainage (Ø40 mm).
2 - Overflow outlet (Ø40 mm).
3 - Compensation tanks outlet (Ø25 mm).
2
3
1
18
Minipool
built-in
3/4"
DE - Anschlüsse an den Abfluss
1 - Abfluss Becken (Ø40 mm).
2 - Abfluss Überlauf (Ø40 mm).
3 - Abfluss Ausgleichsbecken (Ø25 mm).
FR - Raccordements à l'évacuation
1 - Évacuation bassin (Ø40 mm).
2 - Évacuation trop-plein (Ø40 mm).
3 - Évacuation réservoirs de compensation
(Ø25 mm).
ES - Conexiones al desagüe
1 - Desagüe piscina (Ø40 mm).
2 - Desagüe de rebosamiento (Ø40 mm).
3 - Desagüe vasos de compensación (Ø25
mm).
PT - Conexões à descarga
1 - Descarga tanque (Ø40 mm).
2 - Descarga muito cheia (Ø40 mm).
3 - Descarga tanques de compensação (Ø25
mm).
Publicité
Table des Matières
