Allgemeines; Bestimmungsgemäße Verwendung; Geräteübersicht; Signalanzeigen - ASO Safety Solutions ELMON relay 31 Manuel D'utilisation

ELMON relay 31-31
Sicherheitsschaltgerät
3. Allgemein
Das einkanalige Schaltgerät ELMON relay 31 fi ndet seine Anwendung bei der Auswertung von Sicherheits-
kontaktmatt en, sowie bei der Absicherung von Quetsch- und Scherstellen durch Sicherheitskontaktleisten
und Sicherheitsbumpern (Signalgeber).
Das Schaltgerät ELMON relay 31 ist für den Einsatz an Anlagen/Maschinen vorgesehen, die durch eine über-
geordnete Steuerung ein Testsignal vor jeder gefährlichen Bewegung zur Verfügung stellt. In Verbindung
mit dem Testsignal erfüllt das Schaltgerät die Sicherheits-Kategorie 2 nach EN ISO 13849-1:2015 „Sicher-
heitsbezogene Teile von Steuerungen" .
Die Ruhestromüberwachung des Signalgebers wird durch einen integrierten Abschlusswiderstand im Signal-
geber ermöglicht. Fließt der Soll-Ruhestrom, so ist das Ausgangsrelais angesteuert und der Schaltkontakt
geschlossen. Wird der Signalgeber betäti gt oder der Signalgeberstromkreis unterbrochen, öff net der Relais
-Schaltkontakt. Der Überwachungszustand des Signalgebers und die angelegte Betriebsspannung werden
durch LED's angezeigt.
4. Besti mmungsgemäße Verwendung
Das Schaltgerät ELMON relay 31 kann seine sicherheitsrelevante Aufgabe nur erfüllen, wenn es besti mmungs-
gemäß eingesetzt wird.
Die besti mmungsgemäße Verwendung des Schaltgerätes, ist der Einsatz als Schutzeinrichtung in Verbindung
mit Sicherheitskontaktmatt en, Sicherheitsbumpern und Sicherheitskontaktleisten.
Ein anderer oder darüber hinausgehender Einsatz ist nicht besti mmungsgemäß. Für Schäden, die aus nicht
besti mmungsgemäßen Verwendungen entstehen, übernimmt der Hersteller keine Haft ung.
Der Einsatz bei Sonderanwendungen bedarf einer Freigabe vom Hersteller.
5. Geräteübersicht

5.1 Signalanzeigen

LED Power grün
Versorgungsspannung
LED Actuate gelb
Signalgeber betäti gt
LED Fault rot
Sicherheitskreis unterbrochen

5.2 Anschlussklemmen

PE, L1, N Versorgungsspannung
230 V 50/60 Hz
12-24 V AC/DC Versorgungsspannung
12-24 V AC/DC
X1 X2 Anschluss Signalgeber
Out 13 14 Sicherheits-Relais
Out 12 13 14 Sicherheits-Relais
(Version ELMON relay 31-31W)
Test Signal
Testsignal-Eingang
ELMON relay 31-31
ELMON relay 31-31W
5