Disinfection Instructions - Invacare Aquatec ORCA Manuel D'utilisation

Aquatec® ORCA / ORCA F / ORCA XL
3. Seque o produto com um pano.
4. Lubrifique levemente a calha para o calço de
deslizamento (consulte a Fig. 3.1, etiqueta H na secção
3.3 Componentes, página153 ) utilizando vaselina.
Limpar as capas (opcional)
Recomenda-se a lavagem das capas antes da primeira
utilização. Por motivos de higiene, recomenda-se a
limpeza regular das capas e a mudança das capas
anualmente.
1. Desabotoe as capas do assento e do encosto.
2. Lave as capas na máquina a uma temperatura máxima
de 60 °C, usando um detergente suave.
Risco de danos
– A lavagem a temperaturas elevadas pode
causar danos ou o encolhimento da capa.
– Não seque as capas numa máquina de secar
roupa.
Limpar o carregador e o comando
ADVERTÊNCIA!
Risco de choque elétrico
– Desligue sempre a ficha da tomada antes de
limpar o carregador.
– Nunca insira objetos feitos de materiais
condutores (por exemplo, agulhas de coser,
pinos de metal) na tomada de ficha jack do
comando.
– Nunca utilize um pano molhado ou húmido
para limpar o carregador.
168
1. Limpe o carregador com um pano seco.
2. Limpe o comando com um pano húmido.
3. Utilize um pano seco para secar o comando.

7.2.4 Disinfection Instructions

Information on recommended disinfectants
and methods can be found on
https://vah-online.de/en/for-users.
In Domestic Care
Method: Follow the application notes for the used
disinfectant and wipe-disinfect all accessible surfaces.
Disinfectant: Ordinary household disinfectant.
Drying: Allow the product to air-dry.
In Clinical and Long Term Care
Follow your in-house disinfection procedures and only use
the disinfectants and methods specified therein.
1574469-D