Collegamento Elettrico - Pentair JUNG PUMPEN MULTISTREAM 150/4 C3 Instructions De Service

ITALIANO
IMPIEGO
Le pompe a motore sommerso della
serie di costruzione MultiStream sono
adatte all'estrazione di acque reflue
in impianti di pompaggio industriali e
comunali, nonché bacini di raccolta
dell'acqua piovana.
Le pompe MultiStream sono utilizzate
preferibilmente con:
- Acque cariche contenenti fibre
- Acque cariche contenenti corpi
solidi (senza pietre)
- Acqua mista di rifiuto
- Acqua non trattata
- Fango non trattato
- Acque superficiali e acqua piova-
na.
Le pompe sommerse vengono conse-
gnate nei modelli senza protezione Ex e
con protezione Ex.
Rispettare le normative e le leggi sull'u-
so delle pompe valide a livello nazionale
e locale, come ad es.
∙ Costruzione di impianti elettrici
(ad es. in Germania VDE 0100)
∙ Sicurezza e attrezzature di lavoro
(ad es. in Germania BetrSichV e
BGR 500)
∙ Sicurezza negli impianti di tratta-
mento delle acque reflue (ad es. in
Germania GUV-V C5, GUV-R 104,
GUV-R 126)
∙ Impianti elettrici e mezzi di produ-
zione (ad es. in Germania GUV-V A3)
∙ Antideflagrazione EN 60079-0, EN
60079-1, EN 60079-14, EN 60079-17
e EN 1127-1
In caso di differenti normative di utilizzo
nelle aree soggette a pericolo d'esplo-
sione, chiedere maggiori informazioni
alle autorità locali competenti. In Ger-
mania è possibile rivolgersi all'Ente di
controllo industriale, al TÜV, all'ufficio
tecnico edile comunale o alle associa-
zioni del lavoro.
La costruzione e il funzionamento di
questi impianti sono regolati nell'ordi-
nanza sulla sicurezza e la tutela della
salute in fase di preparazione dei mezzi
di produzione e del relativo uso durante
il lavoro, nell'ordinanza sulla sicurezza
durante l'uso di impianti che neces-
sitano di sommersione e l'ordinanza
sull'organizzazione della sicurezza dei
lavoratori in azienda, articolo 1 BetrSi-
chV (normativa tedesca sulla sicurezza
del lavoro).
Laddove non è richiesta localmente la
protezione Ex per l'estrazione di sostan-
24
ze fecali, è possibile utilizzare anche
pompe senza protezione Ex.
Modalità di funzionamento
Temperatura del liquido pompato: 40° C
Motore sommerso: funzionamento
continuo S1
Motore emerso: funzionamento per
breve tempo S2, ved. specifiche tecni-
che
Motore emerso: funzionamento inter-
mittente S3; ved. specifiche tecniche
In caso di deposito all'asciutto, la pom-
pa sommersa è sicura dal congelamen-
to fino a -20° C. Se invece installata in
acqua, non c'è rischio di congelamento.
Trasporto
La pompa deve essere sempre
sollevata per la maniglia e non
per i cavi di alimentazione! La
pompa deve essere calata in pozzi o bu-
che profonde solo con catene.
COLLEGAMENTO
ELETTRICO
Circuito
/
Le modifiche ai circuiti devono esse-
re apportate utilizzando connettori a
compressione (X). I connettori a com-
pressione nuovi devono essere prodotti
secondo lo stato dell'arte.
Utilizzando le nostre centraline si ha la
certezza di rispettare i requisiti dell'atte-
stato di certificazione EU.
Solo il personale esperto di
elettricità deve eseguire opera-
zioni elettriche alla pompa o
alle centraline.
Osservare le norme internazionali in vi-
gore (ad es. EN), le normative nazionali
(ad es. VDE), nonché le normative locali
del gestore della rete di alimentazione.
ATTENZIONE ! Non immergere mai le
terminazioni dei cavi nell'acqua! Even-
tuali infiltrazioni d'acqua possono cau-
sare problemi.
Utilizzare solo fusibili e interruttori ad
azione ritardata con caratteristica C o D
come prefusibile. Protezione necessa-
ria con avviamento a stella/triangolo: 35
A e 50 A per pompe 300...
La pompa deve essere protetta da un di-
spositivo di intervento da sovraccarico.
Impostazione con avviamento a stella/
triangolo = tensione nominale x 0,58
Se la protezione è scattata, è necessa-
rio rimuovere la causa del malfunziona-
mento prima della riattivazione.
Termostati di avvolgimento
ATTENZIONE! Oltre da dispositivo di
intervento da sovraccarico o all'inter-
ruttore di protezione del motore si de-
vono collegare i termostati integrati
nell'avvolgimento del motore. I termo-
stati sono idonei per 250 V / 1,2 A (cos
phi 0,6) e contrassegnati con 30 e 32 sul
collegamento.
Collegamento del termostato senza
protezione Ex
I termostati devono essere collegati in
modo che al raggiungimento della tem-
peratura di riferimento il motore ven-
ga disattivato dal circuito di comando.
Al raffreddamento dell'avvolgimento il
motore si riattiva automaticamente.
Collegamento del termostato con
protezione Ex
I termostati devono essere collegati in
modo che al raggiungimento della tem-
peratura di riferimento il motore ven-
ga disattivato dal circuito di comando.
È possibile che il motore non si riavvii
automaticamente al raffreddamento
dell'avvolgimento.
Dopo lo spegnimento indotto
dal limitatore di temperatura si
deve eliminare la causa del
malfunzionamento. Solo allora sarà
possibile riavviare il motore manual-
mente.
Il blocco alla riaccensione deve essere
"sicuro" dalla tensione di sbilanciamen-
to, cioè il blocco deve essere presente
anche dopo una mancanza di corrente
(nella direttiva europea 2014/34/EU ap-
pendice II 1.5, EN 60079-17 Tab1, B10).