Publicité
Attention
CALIFORNIE
Proposition 65 – Avertissement
Les gaz d'échappement de cette machine, tout
comme certains de ses composants, sont considérés
par l'état de Californie comme susceptibles de
provoquer des cancers, des malformations
congénitales et autres troubles de la reproduction.
Table des matières
Introduction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consignes de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consignes de sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Niveau de puissance acoustique
Niveau de pression acoustique
Niveau de vibrations
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autocollants de sécurité et d'instructions
Caractéristiques techniques
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spécifications générales
Préparation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pièces détachées
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Activation, charge et branchement de la batterie
Montage du verrou de capot (CE)
Montage de la protection de l'échappement (CE)
Réglage des bras de relevage
Contrepoids arrière
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avant l'emploi
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrôle du niveau d'huile du carter moteur
Plein du réservoir de carburant
Contrôle du circuit de refroidissement
Contrôle du système hydraulique
Contrôle de la pression des pneus
Contrôle du couple de serrage des écrous
de roues
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Commandes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Démarrage et arrêt du moteur
Purge du circuit d'alimentation
Contrôle du système de sécurité
Remorquage du groupe de déplacement
Module de commande standard (SCM)
Caractéristiques de fonctionnement
W 2005 – The Toro Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420-1196
Page
2
3
3
5
. . . . . . . . . . . . . . .
7
. . . . . . . . . . . . . . . .
7
7
. . . . . . .
7
11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
12
12
. . .
12
. . . . . . . . . . . . .
14
. . . .
14
. . . . . . . . . . . . . . . . .
14
15
15
. . . . .
15
. . . . . . . . . . . . . . .
16
. . . . . . . . . .
16
. . . . . . . . . . . . . .
17
. . . . . . . . . . . . .
18
18
19
19
. . . . . . . . . . . . . . . .
21
. . . . . . . . . . . . . . .
21
. . . . . . . . . . . . . . .
22
. . . . . . . .
22
. . . . . . . . .
23
. . . . . . . . . . . .
25
Entretien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programme d'entretien recommandé
Liste de contrôle pour l'entretien journalier
Graissage des roulements et bagues
Fréquence d'entretien
Dépose du capot
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entretien général du filtre à air
Entretien du filtre à air
Changement de l'huile moteur et du filtre
Entretien du circuit d'alimentation
Purge de l'air des injecteurs
Nettoyage du circuit de refroidissement moteur
Entretien des courroies du moteur
Réglage de l'accélérateur
Changement de l'huile hydraulique
Remplacement du filtre hydraulique
Contrôle des flexibles et conduites hydrauliques
Réglage du point mort de la transmission
aux roues
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Réglage du frein de stationnement
Entretien de la batterie
Remisage de la batterie
Fusibles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Préparation au remisage saisonnier
Moteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schéma électrique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schéma hydraulique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction
Lisez attentivement ce manuel pour apprendre comment utiliser
et entretenir correctement votre produit. Les informations
données sont importantes pour éviter des accidents et des
dégâts matériels. Toro conçoit et fabrique des produits sûrs,
mais c'est à vous qu'incombe la responsabilité de les utiliser
correctement, en respectant les consignes de sécurité.
Lorsque vous contactez un distributeur ou un réparateur
Toro agréé pour l'entretien de votre machine, pour vous
procurer des pièces Toro d'origine ou pour obtenir des
renseignements complémentaires, soyez prêt(e) à lui
fournir les numéros de modèle et de série du produit. Ces
numéros sont estampés sur une plaque située sur le châssis
de la machine.
Notez les numéros de modèle et de série du produit dans
l'espace ci-dessous :
Nº de modèle :
Nº de série :
2
Page
. . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
Tous droits réservés
Imprimé aux États-Unis
28
28
29
30
33
33
33
34
35
35
36
37
37
38
39
39
40
40
41
41
42
42
42
42
43
44
Publicité
