Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
#
1
Abnahmetisch / exit planer table / Table de sortie
2
Brückenschutzabdeckung / blade guard / Cache de protection de portique
3
Abrichtanschlag / planer fence / Butée de dégauchissage
4
Aufgabetisch / entry planer table / Table de chargement
Einstellknopf Abrichthobeldicke / adjustment knob planer cutting depth / Bouton de réglage de
5
l'épaisseur de la dégauchisseuse
Klemmhebel Abrichttische / fixation handle planer tables / Levier de blocage de la table de
6
dégauchissage
7
Fahreinrichtung / moving device / Mécanisme de transport
8
Not-Halt Schalter / emergency stop button / Interrupteur d'arrêt d'urgence
EIN-AUS-Bedieneinheit / ON-OFF-control unit / Unité de commande MARCHE-ARRÊT
9
Klemmhebel Arm Brückenschutzabdeckung / clamping lever arm planer knife cover / Levier de
10
blocage du bras du cache de protection de portique
Handrad Höhenverstellung Dickenhobel / handwheel height adjustment thicknesser / Volant à
11
main de réglage en hauteur du rabot d'usinage en épaisseur
Hebel für Dickenhobelvorschub / handle for thicknesser feeder / Levier d'avance du rabot d'usinage
12
en épaisseur
Klemmhebel Höhenverstellung Dickenhobel / clamping lever height-adjustment thicknesser /
13
Levier de blocage de réglage en hauteur du rabot d'usinage en épaisseur
14
Dickenhobeltisch / thicknesser table / Table de la raboteuse
15
Absaughaube / dust collector hood / Hotte d'aspiration
Skala Höhenverstellung / scale for height adjustment / Échelle de réglage en hauteur
16
Rückschlaggreifer / anti-kick-back device / Pinces de dispositif anti retour
17
Einzugswalze / feed roller / Rouleau d'alimentation
18
19
Spiralmesserhobelwelle / spiral cutter head / Arbre de rabotage à lames hélicoïdales
Auszugswalze / pull-out roller / Rouleau d'extraction
20
Höhenverstelleinheit Dickenhobeltisch / height adjustment unit thicknesser / Unité de réglage de
21
la hauteur du rabot d'usinage en épaisseur
3.3
Technische Daten / Technical Data / Données techniques
Allgemein / general / Généralités
Spannung / Voltage / Tension
Motorleistung S1 (100%) / Motor power S1 (100%) /
Puissance moteur S1 (100 %)
Spiralmesserhobelwelle / spiral cutter block /
Arbre de rabotage à lames hélicoïdales
Anzahl Rillen / amount of grooves / Nombre de rainures
Wendeschneidplatten / cutter inserts set /
Plaquettes de rechange
Anzahl Wendeschneidplatten / quantity cutter inserts set /
Nombre de plaquettes de rechange
Hobelwellendrehzahl / blade shaft speed /
Vitesse de l'arbre de rabotage
Absauganschluss / dust collector plug /
Raccord d'aspiration
notwendiger Luftvolumenstrom Absauganlage /
necessary air volume /
Débit d'air nécessaire de l'installation d'aspiration
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at
Beschreibung / Description
HOB305PROSMW2_230V HOB305PROSMW2_400V
230 V/50 Hz
HOB305PROSMW2_230V | HOB305PROSMW2_400V
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE
400 V/50 Hz
2,2 kW
Ø 74 x 304 mm
2
15 x 15 x 2,5 mm (30°)
24
4000 min
-1
Ø 100 mm
min. 1000 m³/h
7
Publicité
