Ryobi RLT-1000EX Manuel D'utilisation page 206

F GB D E I
éèàëÄçàÖ
21. ï‡Î͇ Á‡ Á‡Í‡˜‡ÌÂ
22. ÅÛÚÓÌ Á‡ ËÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇ ‚˙ÊÂÚÓ
23. çÓÊ
24. êÓÎ͇
25. É·‚‡ ̇ ÚËÏÂ‡
26. ᇉ‚ËÊ‚‡˘ ‚‡Î
åéçíàêÄçÖ
èéëíÄÇüçÖ çÄ
êÖÜÖôàü åÖïÄçàáöå äöå Ééêçàü
èêöí (ÙË„. 2)
Ñ‚‡Ú‡ Ô˙Ú‡ Ò Á‡ı‚‡˘‡Ú ÔÓÒ‰ÒÚ‚ÓÏ Ò˙‰ËÌËÚÂÎÌËfl
Ô˙ÒÚÂÌ (14).
è˙Ú˙Ú Ò ÚËÏÂ̇ڇ „·‚‡ Ò Á‡ı‚‡˘‡ Í˙Ï „ÓÌËfl Ô˙Ú
ÔÓ ÒΉÌËfl ̇˜ËÌ:
ê‡Á‚ËÌÚÂÚ ÍËΘ‡ÚËfl ‚ËÌÚ (13) Ó·‡ÚÌÓ Ì‡
■
˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎ͇.
àÁ‚‡‰ÂÚ ͇ԇ˜Í‡Ú‡ ̇ Ô˙Ú‡ Ò ÚËÏÂ̇ڇ „·‚‡.
■
èÓ‰‡‚ÌÂÚ ·ÛÚÓ̇, ̇ÏË‡˘ Ò ̇ Ô˙Ú‡ Ò ÚËÏÂ̇ڇ
■
„·‚‡, Ò Í‡Ì‡Î‡ ̇ Ò˙‰ËÌËÚÂÎÌËfl Ô˙ÒÚÂÌ.
èÎ˙ÁÌÂÚ Ô˙Ú‡ Ò ÚËÏÂ̇ڇ „·‚‡ (9) ‚ „ÓÌËfl Ô˙Ú
■
(8), ‰Ó͇ÚÓ ˘‡ÍÌÂ, ÍÓÂÚÓ ÓÁ̇˜‡‚‡, ˜Â ‰‚‡Ú‡ Ô˙Ú‡ Ò‡
‰Ó· ‚ÎÂÁÎË Â‰ËÌ ‚ ‰Û„.
ÅÂÎÂÊ͇: ÄÍÓ ·ÛÚÓÌ˙Ú Ì Ò ÓÒ‚Ó·Ó‰Ë ‰ÓÍ‡È ‚
Ô‰‚ˉÂÌËfl Á‡ ˆÂÎÚ‡ ÓÚ‚Ó, Ô˙ÚËÚ Ì ҇ ‰Ó·Â
‚ÎÂÁÎË. ᇂ˙ÚÂÚ ÎÂÍÓ Ô˙Ú‡ Ò ÚËÏÂ̇ڇ „·‚‡
̇Îfl‚Ó-̇‰flÒÌÓ, ‰Ó͇ÚÓ ·ÛÚÓÌ˙Ú ˘‡ÍÌ ‚ ÓÚ‚Ó‡.
ᇂËÌÚÂÚ ‰Ó·Â
■
˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎ͇.
ÅÂÎÂÊ͇: èÓ ‚ÂÏ ̇ ‡·ÓÚ‡ ÔÓ‚Âfl‚‡ÈÚÂ
ÔÂËӉ˘ÌÓ ‰‡ÎË ÍËΘ‡ÚËflÚ ‚ËÌÚ (13)  ‰Ó·Â
Á‡Ú„̇Ú.
àáÇÄÜÑÄçÖ çÄ Ñéãçàü èêöí ë
êÖÜÖôàü åÖïÄçàáöå éí Ééêçàü
èêöí (ÙË„. 2)
äÓ„‡ÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÔË·ÂÂÚ ÚËÏÂ̇ڇ „·‚‡ ËÎË ‰‡
ÔÓÒÚ‡‚ËÚ ‰Û„‡ „·‚‡ ‚˙ıÛ „ÓÌËfl Ô˙Ú, ËÁ‚‡‰ÂÚ Ô˙Ú‡ Ò
ÂÊ¢Ëfl ÏÂı‡ÌËÁ˙Ï ÓÚ „ÓÌËfl Ô˙Ú.
è˙Ú˙Ú Ò ÚËÏÂ̇ڇ „·‚‡ Ò ‚‡‰Ë ÓÚ „ÓÌËfl Ô˙Ú ÔÓ
ÒΉÌËfl ̇˜ËÌ:
éÚÔÛÒÌÂÚ ÚË„Â‡ (2) Ë ËÁ˜‡Í‡ÈÚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎflÚ ‰‡ ÒÔÂ.
■
àÁÍβ˜ÂÚ ÚËÏÂ‡ ÓÚ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ.
■
ê‡Á‚ËÌÚÂÚ ÍËΘ‡ÚËfl ‚ËÌÚ (13) Ó·‡ÚÌÓ Ì‡
■
˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎ͇.
P NL S DK N FIN GR HU CZ
Ñéãçàü èêöí
ÍËΘ‡ÚËfl ‚ËÌÚ
RU RO
Å˙΄‡ÒÍË
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇, ̇ÏË‡˘ Ò ‚ ÓÚ‚Ó‡, Ë ‰˙ÔÌÂÚÂ
■
Ô˙Ú‡ Ò ÚËÏÂ̇ڇ „·‚‡, Á‡ ‰‡ „Ó ËÁ‚‡‰ËÚ ÓÚ „ÓÌËfl
Ô˙Ú.
èéëíÄÇüçÖ çÄ èêÖÑçÄíÄ ÑêöÜäÄ
(ÙË„. 3)
ᇠ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ Ô‰̇ڇ ‰˙Ê͇, ̇Ô‡‚ÂÚ ÒΉÌÓÚÓ:
èÓÒÚ‡‚ÂÚ Ô‰̇ڇ ‰˙Ê͇ (6) Í˙Ï „ÓÌËfl Ô˙Ú (8) ‚
■
ÔÓÒÓ͇ Í˙Ï ÓÒÌӂ̇ڇ ‰˙Ê͇ (1).
燄·ÒÂÚ Ô‰̇ڇ ‰˙Ê͇ ̇ Ê·̇ڇ ‚ËÒÓ˜Ë̇ Í˙Ï
■
„ÓÌËfl Ô˙Ú, ڇ͇ ˜Â ‰‡ ‚Ë Â Û‰Ó·ÌÓ Á‡ ‡·ÓÚ‡.
ë
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‰˙΄Ëfl ‚ËÌÚ (16) ‚ ÓÚ‚ÓËÚÂ, ̇ÏË‡˘Ë Ò ‚
■
ÓÒÌÓ‚‡Ú‡ ̇ Ô‰̇ڇ ‰˙Ê͇.
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ¯‡È·‡Ú‡ (17) ̇ ‰˙΄Ëfl ‚ËÌÚ.
■
ç‡È-̇Í‡fl Á‡‚ËÌÚÂÚ ÏÌÓ„Ó ‰Ó· ·ÛÚÓ̇ Á‡
■
ÙËÍÒË‡Ì (15) ̇ ‰˙΄Ëfl ‚ËÌÚ ‚˙ıÛ ¯‡È·‡Ú‡.
èéëíÄÇüçÖ çÄ èêÖÑèÄáàíÖãü ëêÖôì
íêÖÇÄ (ÙË„. 4)
ᇠ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚ Ô‰ԇÁËÚÂÎfl, ̇Ô‡‚ÂÚ ÒΉÌÓÚÓ:
èÓÒÚ‡‚ÂÚ Ô‰ԇÁËÚÂÎfl ÒÂ˘Û Ú‚‡ (11) ‚˙ıÛ
■
ÍÂÔÂÊ̇ڇ ÒÍÓ·‡ (19).
èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‚ËÌÚ‡ (18) ‚ ÓÚ‚ÓËÚ ̇ ÒÍÓ·‡Ú‡ Ë
■
Á‡Ú„ÌÂÚ ÏÌÓ„Ó ‰Ó·Â, Á‡ ‰‡ Á‡ÒÚÓÔÓËÚÂ
Ô‰ԇÁËÚÂÎfl.
åÖïÄçàáöå áÄ èêàÑöêÜÄçÖ çÄ
ìÑöãÜàíÖãü (ÙË„. 5)
åÂı‡ÌËÁÏ˙Ú Á‡ Ôˉ˙ʇÌ ̇ Û‰˙ÎÊËÚÂÎfl Ô‰ÒÚ‡‚Îfl‚‡
‰˙ʇ˜, ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ÓÚ ‰ÓÎ̇ڇ ÒÚ‡Ì‡ ̇ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
(13) ÔÓ
èÂÁ ÌÂ„Ó Ò ÔÂ͇‚‡ ͇·ÂÎ˙Ú Ì‡ Û‰˙ÎÊËÚÂÎfl, ڇ͇ ˜Â ‰‡
Ì Ò ÓÔ˙‚‡ Ë ËÁÍβ˜Ë ÔÓ Ì‚ÌËχÌËÂ.
■ èÂ‰Ë ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂΠ̇ ÚËÏÂ‡ Í˙Ï
Û‰˙ÎÊËÚÂÎfl, ÔÂ͇‡ÈÚ ۉ˙ÎÊËÚÂÎfl ÔÂÁ ‰˙ʇ˜‡, Á‡
‰‡ Ì Ò ËÁÍβ˜Ë ÔÓ Ì‚ÌËχÌËÂ. èË ‡·ÓÚ‡ ̇
ÓÚÍËÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ‰ËÌÒÚ‚ÂÌÓ Ó‰Ó·ÂÌ Û‰˙ÎÊËÚÂÎ.
ç‡Ô‡‚ÂÚ ÔËÏ͇ Ò Û‰˙ÎÊËÚÂÎfl ÚÓ˜ÌÓ ÔÓ‰ ˘ÂÔÒ·,
■
Ô˙ıÌÂÚ fl ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËÂÚÓ Á‡‰ ‰˙ʇ˜‡ Ë fl ÔÂ͇‡ÈÚÂ
ÓÍÓÎÓ ‰˙ʇ˜‡.
■ ëΉ ÚÓ‚‡ ËÁ‰˙Ô‡ÈÚ ۉ˙ÎÊËÚÂÎfl, Á‡ ‰‡ ÒÚ„ÌÂÚÂ
ÔËÏ͇ڇ ÓÍÓÎÓ ‰˙ʇ˜‡.
■ ë‚˙ÊÂÚ ۉ˙ÎÊËÚÂÎfl Ò˙Ò Á‡ı‡Ì‚‡˘Ëfl ͇·ÂÎ
̇ ÚËÏÂ‡.
äÄàòäÄ áÄ èêÖá êÄåé (ÙË„. 6)
íËÏÂ˙Ú ‚Ë Ëχ ͇˯͇ Á‡ ÔÂÁ ‡ÏÓ (10) Á‡ ÔÓ-„ÓÎflÏÓ
Û‰Ó·ÒÚ‚Ó ÔË ‡·ÓÚ‡.
200
PL SLO HR TR EST LT
BG
LV SK