Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Aiguille de lecture
L'aiguille
de
lecture
subit
une
usure
naturelle ä
l'usage. Nous
vous
recommandons
donc
de
contröler
occasionellement
son
ötat, au bout
d'env.300
heures
de
service
pour
les
aiguilles
ä
diamant.
Votre
revendeur
spdcial
isö s'en
chargera
de
bonne
gräce
et
gratuitement. Les aiguilles
usdes
et
endommagdes
(brisdes)
abiment
les
sillons
et
dötruisent
les
disques.
Sj
vous
remplacez
l'aiguille, n'utilisez
que
le type
d'aiguille
recom-
mandö
dans
les caract6ristiques
techniques
de
la
cellule.
Los
imitations provoquent une
baisse
nettement
audible
de
qualitd
et
une
usure
plus importante
des
disques.
N'oubliez
pas
que
le
support
de
l'aiguille
porteurdu
diamantde
lecture
est
trös
fluet
pour
des raisons techniques
et
est
par
consöquent
sensible aux
chocs,
aux
heurts et
ä
des
contacts
incontrö16s. Pour
contröler
l'aiguille de lecture
chez
un
revendeur specialis6,
il
suffit
de
la
retirer
comme
ddcrit
ci-aprÖs.
Pour retirer la pointe
de lecture, veuillez
observer les
instruc-
tions figurant sur la fiche
technique
sdparde
de
la
cellule
de
votre
appareil..
Montage
d'une cellule
avec
standard
de
fixation d'112"
Selon
l'execution livree,
les
accessoires
de
montage
pour
des
cellules
avec
fixation d'112",
pourraient
manquer vu
qu'il
s'agit
d'accesso
ires
spdciau
x.
Votre
platine
Dual
permet
une
excellente
lecture
de vos disque
gräce
ä
la
cellule
ä
masse
ultra-l6göre
U.L.M.
Les
performances
du
bras
sont
tel
lement bonnes
que
des
cellules
d'112"
d'un
poids
beaucoup plus ölevd
travaillent
ögalement dans
des
con-
ditions
optimales.
Au
cas
oü
vous aimeriez
monter
une cellule
avec
fixation
d'112"
,
veuillez procdder comme
suit:
1.
Retirer
le cas
6chdant
la vis de
sdcuritd
(Fig.
9/(13)).
2.
Liberer
la
cellule
de
la
t6te du
bras
comme d6crit
au
chapitre
"Remplacement
de
la
cellule".
3.
Fixer
la
cellule d'112
pouce
sur
le
porte-cellule
en
utilisant
le gabarit
et
les
accessoires
livrds
avec la
cellule.
Le montage
est
correct lorsque la
pointe
de
lecture
-
vue par le haut
-se
trouve
dans
l'6videment en
forme
de
V du
gabarit. Vue
de
cöt6, l'aiguille
doit
se
trouver
dans
la zone de l'dvidement
carrö
(Fig.
11).
4.
Raccorder
les
connexions
du porte{ellule
aux
broches
de
la cellule.
Les
connexions
sont
marquÖes
de couleurs
dif-
fdren
tes:
rouge
R
canal
droit
vert
BG
masse
canal
droit
bleu
GL
masse
canal
gauche
blanc
L
canal
gauche
5.
Lors
du
montage
de
la
plaque de
support
avec la
cellule
en
place, observer
les
instructions
f
igurant
au
chapitre
"Rem-
placement de
la
cellule".
6)
Vissez-selon
le poids
total
de
la
cellule
-
1
ou
2
d'appoint
en forme
de
rondelle faisant
partie
des accessoires ä
l'arriöre
du
contrepoids du
bras
de
pic-up (1).
Cellu
le
Poids
total
y compris
le
matdriel
de
f
ixation
jusqu'ä
6
g
jusqu'ä
7
g
jusqu'ä
9
g
jusqu'ä
i0
g
1
rondelle
mince
1
rondelle
epaisse
i
rondelle
epaisse
et
1
rondelle
mince
2
rondelles
epaisses
Vissez
la vis
spdciale
par
son
cöte le
plus
etroit
dans
le
contrepoids (1).
Vissez
ensuite
les
poids
d'appoint
-
avec
la
partie
biseaute vers
l'extdrieur
-
sur
le
cöte
le plus
large de
la
vis.
7
Rö6quilibrer
soigneusement
le
bras
-
comme
döcrit
au
chapitre "Equilibrage
du
bras"
(page
g) et
s6lectioner
la
force
d'appui
et
la force
d'antiskat
ing
requ ises
pour
la
cel-
lule en question.
Aprös
montage de
la
cellule
d
''l
l2
pouce,
vlrifier
la
position
en
hauteur de
la'pointe
de lecture
dans
la position
!.
Voir
point
"löve-bras"
(page 14).
Entretien et rdparation
Tous
les emplacements
de
graissage
sont
suffisamment lubri-
f
i6s.
Dans
des
conditions
normales,
votre
appareil
fonctionnera
de
faqon irr6prochable pendant des
anndes.
N'essayez
pas de
rajouter
vous-mÖme
de
l'huile.
Si
des
travaux d'entretien
sont
ndcessaires,
portez votre platine
chez
votre
revendeur
spdcialisd
ou
demandez-lui
l'adresse
de l'atelier de
service
aprös-vente
agröö
par
Dual
le
plus proche.
Veillez
ä ce
que
seules des
piöces
de
rechange
originales de Dual
soient
utilisdes.
Si
l'appareil
doit
6tre
expödi6, veillez
ä
ce
qu'il
soit
emball6
de
faqon irrdprochable, dans
la
mesure
du
possible dans
l'emballage
d'origrne.
Le
plateau
Le
plateau
6quilibrd en
profile d'aluminium,
est
placd
directe-
ment sur
l'axe
du moteur et y
est
fixd
automatiquement
par
sa
force de gravitd
dös
qu'il
est
en
place.
Aucun autresystöme
de
fixation
n'est
ndcessaire
et
n'a donc 6td prdvu.
lmportant!
Retirer
le
plateau avant
de
transporter
la
platine!
Transport ult6rieur
Si
vous voulez
un jour
transporter
votre
platine
sur
une
longue
distance,
il
est
recommandd de
retirer
le
couvercle
et
le
plateau.
Enlevez
6galement
le
contrepoids.
Revissez
les3
visqui
assurent
la
sÖcuritd
pendant
le
transport.
Veillez
ä
ce
que le
bras
de lecture
soit
bien verrouillö
et
ä
ce
que la
protection
de
l'aiguille soit bien
rabattue
vers Ie
bas.
S6curitd
6lectrique
Cet appareil
est
conforme aux
röglements
internationaux
de
s6-
curitd pour
apparells
radio et
appareils
analogues
(lEC 65).
15
Publicité
