Manuels Connexes pour Dual CS 455-1
Sommaire des Matières pour Dual CS 455-1
- Page 1 CS 455-1 / CS 460 Bedienungsanleitung Operating Instructions HiFi Notice d‘emploi Automatic-Turntable...
- Page 5 D E U T S C H...
- Page 6 Montage und Justierung des Tonabnehmersystems Anstelle eines eingebauten Tonabnehmers kann ein anderer 1/2 Zoll-Tonabnehmer mit einem Eigengewicht von 3…10 g einge- baut werden. – Ziehen Sie die Anschlussleitungen am System vorsichtig mit einer Pinzette ab. – Lösen Sie die konische Mutter 9 hinter dem Systemträger. Ziehen Sie nun den Systemträger vorsichtig über die Anschluss- leitungen nach vorne ab (Fig.
- Page 7 E N G L I S H...
- Page 8 Instead of the factory-supplied pick-up cartridge any other cartridge with standard half-inch mounting holes and a weight between 3 and 10 grams can be installed. – Remove the coloured signal leads carefully from the cartridge pins with a pair of tweezers. –...
- Page 9 F R A N Ç A I S...
- Page 10 – Retirez les deux vis de blocage. Pour le moment vissez légère- ment la nouvelle cellule et enfoncez les cordons de raccorde ment dans les prises en faisant attention aux codes couleur. Vous pouvez installer à la place de la cellule de lecture fournie avec l’appareil une autre cellule de lecture d’un demi pouce et de 3 –...
- Page 11 Vitesses du plateau 33, 45, 78 U/Min tr/mn Gleichlaufschwankungen Wow and Flutter Tolérance de vitesse DIN/WRMS DIN/WRMS DIN/WRMS CS 455-1 CS 455-1 ± 0,07/0,04 % CS 460 CS 460 ± 0,06/0,035 % Störspannungsabstand Signal-to-noise ratio Rapport signal/bruit (DIN 45500) (DIN 45500)
- Page 12 DUAL Phono GmbH Feldbergstr. 11 78112 St. Georgen Tel. +49 (0)77 24 94 09-0 Fax +49 (0)77 24 94 09-20 www.dual-phono.de info@dual-phono.de...