Table des Matières
Publicité
ULTRAFLEX
UK
TABLE OF CONTENTS
DOCUMENT REVISIONS
MANUAL USE AND SYMBOLS
�����������������������������������������
USED
���������������������������
INTRODUCTION
���������������������������������
WARRANTY
PRODUCT DESCRIPTION
������������������������������
TRANSPORT
General warnings for the product
������������������������������������
handling
��������������������
Packaging contents
��������������������������
INSTALLATION
������������������������
Safety standards
�������������������������
Necessary tools
Choice of the steering station posi-
���������������������������������������
tioning
���������������������
Dashboard drilling
����������������������
Bracket assembly
Steering system assembly on the
��������������������������������������
bracket
Tilt connection to the steering system
and fastening to the bracket
��������������������
ABS cover assembly
���������������������������
Joint assembly
Steering wheel installation
STEERING SYSTEM TEST
STEERING WHEEL ADJUSTMENT
��������������������������
MAINTENANCE
���������������������������
DISMANTLING
INDICE GENERALE
���������������
4
INDICE DELLE REVISIONI DEL DO-
CUMENTO
5
IMPIEGATA
6
LETTERA INFORMATIVA
7
��������������
8
10
TRASPORTO
10
10
11
11
11
12
12
�����������������������������������������
13
13
�����������������������������������������
���������
14
15
16
���������
16
Inserimento della guarnizione
����������
Installazione del volante
17
����
C O L L A U D O D E L S I S T E M A D I
18
���������������������������������������
GUIDA
18
REGOLAZIONE VOLANTE
19
MANUTENZIONE
SMANTELLAMENTO
I
�����������������������������������
���������������������������������
��������������
����������������������������������
����
�������������������������������
10
�������������
10
����������������
10
������������������������
11
��������������������
11
����������������������
11
12
����������������
12
����������������
13
13
���
14
��
15
����
16
�������������
16
17
�����������
18
������������������������
18
�������������������
19
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
F
INDEX GENERAL
DOCUMENT DES REVISIONS
4
EMPLOI DU MANUEL ET SYM-
�����������������������
BOLES UTILISES
5
LETTRE D'INFORMATION
����������������������������������
6
GARANTIE
7
DESCRIPTION DU PRODUIT
8
������������������������������
TRANSPORT
Avertissements généraux pour la
manutention du produit
Contenu de l'emballage
��������������������������
INSTALLATION
Normes de sécurité
����������������������
Outils necessaires
Choix du positionnement du poste
�����������������������
de gouvernement
Perçage du tableau de bord
���������������������
Montage de l'étrier
Montage de la direction sur
Connexion du mécanisme tilt à la
direction et fixation à l'étrier
������������������������
Montage du joint
Installation du volant
ESSAI DU SYSTEME DE GOUVER-
�����������������������������������
NEMENT
REGLAGE DU VOLANT
��������������������������������
ENTRETIEN
������������������������������
DEMOLITION
��������
4
5
������������
6
7
���������
8
10
��������������
10
��������������
10
11
�������������������
11
11
12
��������
12
13
l'étrier13
���������
14
��
15
16
������������������
16
17
����������������
18
18
19
pag. 3
-
Publicité
Table des Matières
