Table des Matières
Publicité
ULTRAFLEX
UK
MANUAL USE AND
SYMBOLS USED
THE INSTALLATION AND MAINTE-
NANCE MANUAL is the document
accompanying the product from
its sale to its replacement and dis-
charge. The manual is an important
part of the product itself.
It is necessary to read carefully
the manual, before ANY ACTIVITY
involving the product, handling and
unloading included.
In this manual the following symbols
are used to ensure the user safety
and to guarantee the correct oper-
ation of the product:
DANGER
Immediate hazards which CAUSE
severe personal injury or death.
WARNING
Denotes that a hazard exists which
can result in injury or death if proper
precautions are not taken.
CAUTION
Denotes a reminder of safety prac-
tices or directs attention to unsafe
practices which could result in per-
sonal injury or damage to the craft or
components or to the environment.
NOTICE
Important information for the correct
installation and for maintenance,
that does not cause any damage.
I
USO DEL MANUALE E
SIMBOLOGIA IMPIEGATA
Il MANUALE DI INSTALLAZIONE E
MANUTENZIONE è il documento che
accompagna il prodotto dal momento
della sua vendita fino alla sua sosti-
tuzione e smaltimento. Risulta cioè
essere parte integrante dello stesso.
E' richiesta la lettura del manuale
prima che venga intrapresa QUAL-
SIASI ATTIVITÀ che coinvolga il pro-
dotto compresa la movimentazione
e lo scarico dello stesso dal mezzo
di trasporto.
Al fine di tutelare la sicurezza dell'uti-
lizzatore e per garantire il corretto fun-
zionamento del prodotto nel presente
manuale è stata adottata la simbologia
di seguito descritta.
PERICOLO
Danni immediati che CAUSANO fe-
rite gravi alla persona o che portano
alla morte.
AVVERTENZA
Indica che esiste un pericolo che può
causare lesione o morte se non sono
adottate le precauzioni appropriate.
ATTENZIONE
Indica un richiamo all'applicazione di
pratiche di sicurezza oppure richiama
l'attenzione su pratiche non sicure
che potrebbero causare lesione per-
sonale o danno all'imbarcazione o ai
componenti o all'ambiente.
NOTA
Informazione ritenuta importante
per una installazione adeguata e per
la manutenzione, che non è causa
di danni.
EMPLOI DU MANUEL ET
SYMBOLES UTILISES
Le MANUEL D'INSTALLATION ET
D'ENTRETIEN est le document qui
accompagne le produit de sa vente
jusqu'à son remplacement et sa
démolition. C'est donc une partie
fondamentale du produit lui-même.
Il faut lire le manuel avant TOUTE
ACTIVITE concernant le produit y
compris sa manutention et son dé-
chargement du moyen de transport.
Les symboles ci-dessous ont été
adoptés dans le manuel afin d'as-
surer la sécurité de l'usager et le
fonctionnement correct du produit:
DANGER
Dommages immédiats qui CAUSENT
des blessures graves à la personne
ou qui en provoquent la mort.
AVERTISSEMENT
Il indique qu'il y a un danger qui peut
provoquer des lesions ou la mort si
on n'adoptent pas les précautions
appropriées.
ATTENTION
Il indique un appel à l'application de
pratiques de sécurité ou il appelle
l'attention sur des pratiques non
sûres qui pourraient causer des
lésions personnelles ou des dom-
mages au bateau ou aux compo-
sants ou à l'environnement.
Information importante pour une
installation adéquate et pour l'entre-
tien, qui ne cause pas de dommages.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
F
NOTE
pag. 5
-
Publicité
Table des Matières
