Intertronic MS573 Mode D'emploi page 11

Anschlüsse des Geräts
Stromversorgung
1. Schliessen Sie den DC-Stecker des Netzgeräts an die mit "DC IN" bezeichnete Buchse auf
der Rückseite des Geräts an.
2. Schliessen Sie das Netzgerät an die Steckdose.
- Stecken Sie das Netzgerät bei längerem Nichtgebrauch aus.
- Das Netzgerät dient zur Unterbrechung der Stromversorgung und muss jederzeit zugänglich sein.
Audioeingang (AUX)
1. Verwenden Sie das mitgelieferte Verbindungskabel, um das Gerät am Audio-Ausgang eines
Analogue Inputs Connection
Fernsehers oder Verstärkers anzuschliessen.
Connecting DVD player/TV outputs to analogue inputs from the sound board.
- Use the supplied cinch audio cable to connect the DVD player/TV outputs with the AUDIO(L/R) input
Analogue Inputs Connection
socket from the sound board.
Connecting DVD player/TV outputs to analogue inputs from the sound board.
- Use the supplied cinch audio cable to connect the DVD player/TV outputs with the AUDIO(L/R) input
socket from the sound board.
Connecting DVD player/TV outputs to analogue inputs from the sound board.
- Use a line-in audio cable (Φ 3.5mm) (not supplied) to connect the DVD player/TV outputs with
2. Sie können das Gerät auch an einen Fernseher mit Stereo-Audioausgang anschliessen und mit
the AUDIO input socket from the sound board. You can also to connect an external audio device
Connecting DVD player/TV outputs to analogue inputs from the sound board.
dem Kopfhöreranschluss eines portablen Geräts (z. B. eines MP3-Players) verbinden. Sie benötigen headphone socket to this AUDIO IN socket on the unit, such as MP3 player, Ipod®, or Iphone®,
- Use a line-in audio cable (Φ 3.5mm) (not supplied) to connect the DVD player/TV outputs with
etc...
hierzu ein Audio-Verbindungskabel mit zwei 3.5-mm-Klinkensteckern (nicht mitgeliefert).
the AUDIO input socket from the sound board. You can also to connect an external audio device
headphone socket to this AUDIO IN socket on the unit, such as MP3 player, Ipod®, or Iphone®,
etc...
BA_dfi.indb 11
Audio-Eingang
sound board inputs
sound board inputs
Fernseher / DVD-Player
DVD player / TV outputs
DVD player / TV outputs
sound board inputs
Audio-Eingang
sound board inputs
GB-10
GB-10
TV
TV
TV
TV
DVD player / TV outputs
DVD player / TV outputs Audioausgang des
Fernsehers / DVD-Players
D
F
I
11
09.08.19 11:03