Publicité
ÉTIQUETTE D'ALLUMAGE ET DE FONCTIONNEMENT
L'étiquette d'instructions ci-dessous est apposée à l'usine sur les chauffe-eau couverts par ce manuel et doit être respectée lors de
l'allumage et de l'utilisation du chauffe-eau.
POUR VOTRE SÉCURITÉ, LIRE AVANT D'ALLUMER
AVANT DE FAIRE FONCTIONNER : LE SYSTÈME ENTIER DOIT ÊTRE REMPLI D'EAU ET L'AIR PURGÉ DE TOUTES LES CONDUITES
A. Cet appareil ne comporte pas de veilleuse d'allumage. Il est équipé
d'un dispositif d'allumage qui allume automatiquement le brûleur.
Ne pastenter d'allumer le brûleur à la main.
B. AVANT UTILISATION, renifler tout autour de l'appareil pour déceler
toute odeur éventuelle de gaz. Renifler près du plancher, car
certains gaz sont plus lourds que l'air et peuvent s'accumuler au
niveau du sol.
QUE FAIRE EN CAS D'ODEUR DE GAZ
• Ne tenter d'allumer aucun appareil.
• Ne toucher à aucun interrupteur; ne se servir d'aucun téléphone
dans le bâtiment.
Tank Temperature
Operating Set Point
Status: Standby
MENU
COMMUTATEUR D'ACTIVATION/DÉSACTIVATION
1.
ARRÊTER! Lire l'information sur la sécurité plus haut
2. Mettre le commutateur d'activation/désactivation au bas du
chauffe-eau en position « activé ».
3. Régler le thermostat au minimum.
4. Mettre le commutateur d'activation/désactivation au bas du
chauffe-eau en position « désactivé ».
1. Régler le thermostat au minimum.
ALLUMAGE DU CHAUFFE-EAU
ALLUMAGE DU CHAUFFE-EAU
AVERTISSEMENT :
la lettre, il peut se produire un incendie ou une explosion causant
des dégâts matériels, des lésions corporelles ou perte de vie humaine.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
120°F
120°F
HELP
sur cette étiquette.
POUR COUPER LE GAZ DE L'APPAREIL
Si ces instructions ne sont pas respectées à
• Téléphoner immédiatement au fournisseur de gaz depuis une maison
voisine. Suivre les instructions du fournisseur de gaz.
• Si le fournisseur de gaz n'est pas joignable, appeler les pompiers.
C. Appuyer sur les boutons de commande à la main seulement. Ne
jamais utiliser d'outil. Si les boutons de commande ne s'enfoncent
pas, ne pas tenter de les réparer; appeler un technicien d'entretien
qualifié. L'utilisation de force ou une tentative de réparation peuvent
provoquer un incendie ou une explosion.
D. Ne pas utiliser l'appareil si une quelconque partie a été immergée
dans l'eau. Appeler immédiatement un installateur qualifié ou un
service de réparation pour faire changer le chauffe-eau inondé. Ne
pas tenter de réparer l'appareil. Il doit être changé!
5. Cet appareil est équipé d'un dispositif d'allumage automatique
du brûleur.
NE PAS TENTER D'ALLUMER LE BRÛLEUR À LA MAIN.
6. Attendre cinq (5) minutes pour dissiper tout gaz éventuel. En
cas d'odeur de gaz,
dans l'information
étiquette. S'il n'y a pas d'odeur de gaz, passer à l'étape
suivante.
7. Rétablir toute l'alimentation électrique de l'appareil.
8. Mettre le commutateur d'activation/désactivation au bas du
chauffe-eau en position « activé ».
9. Régler le thermostat à la température souhaitée.
ATTENTION : L'eau très chaude augmente le risque de
lésion par brûlure. Consulter le manuel d'utilisation
avant de modifier la température.
10. Si l'appareil ne fonctionne pas, suivre les instructions « POUR
COUPER LE GAZ DE L'APPAREIL » et appeler un réparateur
ou le fournisseur de gaz.
AVERTISSEMENT : COUPER L'ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE AVANT TOUTE INTERVENTION.
2. Mettre le commutateur d'activation/désactivation au bas du
chauffe-eau en position « désactivé ».
3. Avant toute intervention, couper toute alimentation électrique de
l'appareil.
57
INFLAMMABLE
ARRÊTER! Suivre la section « B »
sur la sécurité plus haut sur cette
Publicité
