Publicité
DÉGAGEMENTS DES BOUCHES DE SYSTÈMES À VENTOUSE MURALE
D
Dégagements des bouches pour une évacuation mécanique
Type de dégagement
A
Dégagement au-dessus du
sol, véranda, galerie, terrasse
30 cm (12 po)
ou balcon
B
• 15 cm (6 po) pour les
• 30 cm (12 po)
Dégagement par rapport à
une fenêtre ou une porte
susceptible d'être ouverte
• 91 cm (36 po)
C
Dégagement par rapport
à une fenêtre fermée en
30 cm (12 po)*
permanence
D
Dégagement vertical jusqu'à
un soffite aéré situé au-
dessus de la bouche à une
30 cm (12 po)*
distance horizontale de 61 cm
(2 pi) ou moins de la ligne
médiane de la bouche
E
Dégagement par rapport à un
30 cm (12 po)*
soffite non aéré
F
Dégagement par rapport à un
60 cm (2 pi)*
angle extérieur
G
Dégagement par rapport à un
45 cm (18 po)*
angle intérieur
H
Dégagement de chaque
côté de la ligne médiane
91 cm (3 pi) jusqu'à une
prolongée au-dessus de
hauteur de 4,6 m (15 pi)
l'ensemble compteur et
régulateur
1. Conformément à l'édition courante de CSA B149.1, Code d'installation du gaz
naturel et du propane.
2. Conformément à l'édition courante d'ANSI Z223.1/NFPA 54, National Fuel Gas
Code.
† Une évacuation ne doit pas déboucher directement au-dessus d'un trottoir ou
d'une allée goudronnée située entre deux habitations individuelles et desservant
les deux habitations, où elle peut provoquer des accumulations dangereuses de
givre ou de glace sur les surfaces voisines.
E
B
L
C
F ix e
fe rm é
O u vr a b le
F
B
Bouche
Bouche
d'évacuation
d'admission d'air
Figure 51. Évacuation à ventouse murale utilisant l'air extérieur
murale
Installations au
Installations aux
1
Canada
États-Unis
30 cm (12 po)
• 15 cm (6 po) pour les
appareils ≤ 10 000
appareils ≤ 10 000 BTU/h
BTU/h (3 kW)
(3 kW)
• 23 cm (9 po) pour les
appareils > 10 000
pour les appareils
BTU/h (3 kW) et
> 10 000 BTU/h (3 kW) et
≤ 50 000 BTU/h
≤ 100 000 BTU/h (30 kW)
(15 kW)
• 30 cm (12 po)
pour les appareils
pour les appareils
> 100 000 BTU/h (30 kW)
> 50 000 BTU/h
(15 kW)
30 cm (12 po)*
30 cm (12 po)*
30 cm (12 po)*
60 cm (2 pi)*
45 cm (18 po)*
Dégagement conforme
aux codes d'installation
locaux et exigences du
fournisseur de gaz.
Détail de
coin intérieur
G
H
B
B
F ix e
fe rm é
O u vr a b le
B
I
B
J
Zone dans laquelle aucune
bouche n'est permis
Dégagements des bouches pour une évacuation mécanique
2
Type de dégagement
I
Dégagement par rapport
à la sortie d'évacuation du
régulateur de service
J
Dégagement par
rapport à une entrée
d'approvisionnement en
air non mécanique dans le
bâtiment ou entrée d'air de
combustion vers tout autre
appareil
K
Dégagement par
rapport à une entrée
d'approvisionnement en air
mécanique
L
Dégagement au-dessus d'un
trottoir goudronné ou d'une
allée goudronnée située sur
une propriété publique
M
Dégagement sous véranda,
galerie, terrasse ou balcon
‡ Permis uniquement si la véranda, la galerie, la terrasse ou le balcon sont
complètement ouverts au moins sur deux côtés sous le plancher.
* Dégagement conforme aux codes d'installation locaux, aux exigences du
fournisseur de gaz et aux instructions d'installation.
35
M
K
Sortie d'évacuation
du régulateur
murale
Installations au
Installations aux
1
Canada
États-Unis
Dégagement conforme
aux codes d'installation
91 cm (3 pi)
locaux et exigences du
fournisseur de gaz.
• 15 cm (6 po) pour les
• 15 cm (6 po) pour les
appareils ≤ 10 000
appareils ≤ 10 000 BTU/h
BTU/h (3 kW)
(3 kW)
• 23 cm (9 po) pour les
• 30 cm (12 po) pour les
appareils > 10 000
appareils > 10 000 BTU/h
BTU/h (3 kW) et
(3 kW) et ≤ 100 000
≤ 50 000 BTU/h
BTU/h (30 kW)
(15 kW)
• 91 cm (36 po) pour
• 30 cm (12 po)
les appareils >
pour les appareils
100 000 BTU/h (30 kW)
> 50 000 BTU/h
(15 kW)
91 cm (3 pi) au-dessus
si à moins
1,83 m (6 pi)
de 3 m (10 pi)
horizontalement
2,13 m (7 pi) pour les
systèmes de tirage
mécanique (appareils
de Catégorie I); les
conduits d'évacuation
pour les appareils de
Catégorie II et IV ne
2,13 m (7 pi)†
peuvent pas être placés
au-dessus de voies
piétonnes publiques
ou autres endroits où
la condensation ou la
vapeur d'eau peuvent
constituer une nuisance
ou un danger
30 cm (12 po) ‡
30 cm (12 po) ‡
2
Publicité
