Publicité
BOUCHES D'ÉVACUATION DE QUATRE POUCES
Si l'admission d'air ou l'évacuation sont en tuyau de 4 po, des
bouches d'extrémité de 4 po fournies par l'usine devront être
utilisées. S'adresser au distributeur local ou au service de support
technique pour commander des bouches de 4 po. Voir l'étiquette
d'information de contact sur le chauffe-eau.
BOUCHES CONCENTRIQUES ET COMPACTES EN OPTION
Les chauffe-eau couverts par ce manuel peuvent être installés
dans une configuration à ventouse avec une bouche d'extrémité
concentrique ou une bouche compacte.
Les bouches concentriques et compactes doivent être commandées
séparément. Pour toute assistance, s'adresser au distributeur local
ou au service de support technique. Voir l'étiquette d'information de
contact sur le chauffe-eau.
Numéros de pièce pour les différents diamètres de tuyau :
•
Bouche concentrique de 2 po n° 100153586
•
Bouche compacte de 2 po n° 100086241
•
Bouche concentrique de 4 po n° 100111100 (utilisée avec la
tuyauterie de 3 po et 4 po de diamètre)
•
Bouche compacte de 3 po n° 100187887
•
Bouche compacte de 4 po n° 100187888
ÉVACUATION À VENTOUSE COMMUNE
Les chauffe-eau couverts par ce manuel peuvent être installés
en utilisant un nécessaire pour ventouse commune. Pour toute
assistance, s'adresser au distributeur local ou au service de support
technique. Voir l'étiquette d'information de contact sur le chauffe-eau.
SÉQUENCE D'INSTALLATION DE L'ÉVACUATION
Lire Instructions générales d'évacuation (page 21) et Exigences
1.
d'évacuation (page 23) avant de poursuivre. Ces instructions et
exigences doivent être respectées pour toutes les installations.
2.
Déterminer si le chauffe-eau va être installé dans une
configuration à dispositif d'évacuation mécanique ou à ventouse
et quelle disposition de système d'évacuation sera utilisée pour
l'installation. Voir les différentes dispositions d'évacuation des
gaz de combustion dans la section Configurations d'évacuation
(page 33).
3.
Suivre les instructions qui s'appliquent :
• Installation à dispositif d'évacuation mécanique (page 24).
• Installation à ventouse (page 24).
INSTALLATION À DISPOSITIF D'ÉVACUATION MÉCANIQUE
Lire les Instructions générales d'évacuation (page 21) et Exigences
1.
d'évacuation (page 23) avant de poursuivre. Suivre ces
instructions et exigences ainsi que les instructions ci-dessous
qui sont propres aux configurations à dispositif d'évacuation
mécanique.
2.
Déterminer quelle configuration de dispositif d'évacuation
mécanique sera utilisée pour l'installation; extrémité verticale
ou horizontale. Voir Figure 42 et Figure 43 (page 33).
3.
Déterminer le diamètre du tuyau d'évacuation pour l'installation.
Voir Exigences d'évacuation (page 23).
4.
Planifier l'acheminement de la tuyauterie d'évacuation depuis la
fin à partir du point de débouché à l'extérieur jusqu'au chauffe-
eau. Disposer la tuyauterie d'évacuation de façon à utiliser un
minimum de longueur de tuyau et de coudes.
5.
Installer d'abord la bouche d'extrémité.
• Si la tuyauterie d'évacuation débouche verticalement, à
travers un toit, voir Installation à extrémités verticales (page 26).
• Si la tuyauterie d'évacuation débouche horizontalement, à
travers un mur, voir Installation à extrémités murales (page 27).
6.
Une fois l'installation de la bouche terminée, poser les tuyaux et
raccords nécessaires pour acheminer la tuyauterie d'évacuation
jusqu'au chauffe-eau.
7.
Le tuyau d'évacuation doit être correctement soutenu pour
prévenir toute pliure ou défaillance. Le fabricant de chauffe-eau
recommande de soutenir le tuyau d'évacuation tous les 152 cm
(5 pi) dans les portions verticales et tous les 91 cm (3 pi) dans
les portions horizontales.
8.
Ne pas installer de tuyaux d'évacuation de manière à permettre
à l'eau d'être piégée dans la tuyauterie.
Tuyau (non fourni)
Réducteur de 4 po x 3 po
ou réducteur de 3 po x 2 po
(non fourni), si nécessaire
Tuyau de 3 po
(non fourni)
Raccordement du
coude d'évacuation
(installé à l'usine)
Figure 17. Raccordement d'évacuation (gaz de combustion)
9.
Tous les tuyaux d'évacuation (gaz de combustion) doivent être
inclinés au minimum de 2 cm/m (1/4 po/pi) vers l'arrière du
chauffe-eau (pour permettre la vidange du condensat).
10. Pour installer un tuyau d'évacuation de 3 po, raccorder le tuyau
d'évacuation au coude d'évacuation sur le chauffe-eau.
11. Pour installer un tuyau de 2 ou 4 po, poser un adaptateur pour
tuyau de 3 po au niveau du coude d'évacuation sur le chauffe-
eau comme illustré à la Figure 17 (page 24). Le tuyau de 3 po
installé sur place entre le coude d'évacuation et le raccord de
réduction doit être de 45 cm (18 po) de long au maximum.
INSTALLATION À VENTOUSE
Lire les Instructions générales d'évacuation (page 21) et Exigences
1.
d'évacuation (page 23) avant de poursuivre. Suivre ces
instructions et exigences ainsi que les instructions ci-dessous
qui sont propres aux configurations à ventouse.
2.
Déterminer quel type d'évacuation à ventouse sera utilisé
pour l'installation. Il y a plusieurs configurations d'évacuation à
ventouse possibles. Voir Figure 44 à Figure 50 (page 33).
3.
Déterminer les tailles de tuyaux d'évacuation et d'admission d'air
à utiliser pour l'installation. Voir Exigences d'évacuation (page 23).
4.
Planifier l'acheminement de la tuyauterie d'évacuation et
d'admission d'air depuis la fin à partir du point de débouché
à l'extérieur jusqu'au chauffe-eau. Disposer la tuyauterie
d'évacuation et d'admission d'air de façon à utiliser un minimum
de tuyau et de coudes.
5.
Poser les bouches d'extrémité en premier.
• Si des bouches standard sont utilisées et que la tuyauterie
d'admission d'air ou d'évacuation débouche verticalement, à
travers un toit, voir Installation à extrémités verticales (page 26).
• Si des bouches standard sont utilisées et que la
tuyauterie d'admission d'air ou d'évacuation débouche
horizontalement, à travers un mur, voir Installation à extrémités
murales (page 27).
• Si des bouches concentriques sont utilisées, voir Installation
de bouches d'extrémité concentriques (page 30).
• Si des bouches compactes sont utilisées, voir Installation de
bouches d'extrémité compactes (page 32).
6.
Une fois l'installation de la ou des bouches terminée, poser les
tuyaux et raccords nécessaires pour acheminer la tuyauterie
d'évacuation et d'admission d'air jusqu'au chauffe-eau.
7.
La tuyauterie d'évacuation et d'admission d'air doit être
correctement soutenue pour prévenir toute pliure ou défaillance.
Le fabricant de chauffe-eau recommande de soutenir le tuyau
d'évacuation tous les 152 cm (5 pi) dans une tuyauterie verticale
et tous les 91 cm (3 pi) dans une tuyauterie horizontale.
24
Publicité
