Table des Matières
Publicité
ATTENTION
Ce symbole signale un danger possible pouvant conduire à des blessures moyennes ou légères ou causer des
dommages matériels.
–
Veuillez toujours tenir compte des informations données et prendre toutes les précautions nécessaires.
Risque de dommage matériel !
● Ce symbole signale qu'il s'agit de consignes à observer pour une manipulation de la machine selon les règles
de l'art.
● Risque de dommages ou de dysfonctionnements en cas de non observation.
1.4
Informations sur la notice
Le but de cette notice est de transmettre à l'exploitant et à l'utilisateur des informations utiles pour le transport, le
montage, la mise en service, la manipulation et l'entretien de nos palans à chaîne. La présente notice fait partie
intégrante de la machine.
Les personnes chargées d'effectuer les travaux doivent connaître et observer les prescriptions en matière de sé‐
curité de cette notice.
La machine peut seulement être manipulée par un personnel ayant une parfaite connaissance du contenu inté‐
gral de la notice de montage et d'entretien. Cela concerne tout particulièrement le chapitre « Sécurité » et toutes
les informations sur la sécurité dans les différents chapitres.
Pour éviter les erreurs de manipulation et garantir un service sans dysfonctionnement de nos produits, la notice
doit toujours être accessible aux opérateurs. Conserver le document à proximité immédiate de l'appareil.
Les palans à chaîne avec commande directe (DC) ou avec commande par contacteurs (CC) sont livrés comme
appareils opérationnels avec boîte à boutons pour commande directe ou comme appareils incomplets sans boîte
à boutons. Les palans à chaîne DC-ProDC conçus pour une tension d'emploi supérieure à 500 V CA ne peuvent
être utilisés avec des boîtes à boutons pour commande directe.
Les palans à chaîne DC-ProFC sont uniquement livrés comme appareils incomplets auxquels est jointe une dé‐
claration du fabricant.
Machine complète
Sur le modèle de la directive machines 2006/42/CE, le palan à chaîne est aussi appelé machine - dans le sens
d'une machine complète, c.-à-d. prête à l'emploi.
Par la déclaration de conformité CE ci-jointe, nous confirmons que le palan à chaîne livré prêt à l'emploi, au sens
d'une machine complète, est conforme aux exigences de la directive 2006/42/CE.
Machine incomplète ou "quasi machine"
Cette notice informe le fabricant d'une installation comprenant un palan à chaîne sur les points suivants :
● renseignements techniques élémentaires,
● quelques risques typiques,
● le montage et le fonctionnement du palan à chaîne.
Les informations données ici peuvent servir de base à une analyse des risques et à la rédaction d'instructions de
service par le fabricant d'une installation, en prenant en compte les exigences de la directive relative aux machi‐
nes.
Pour l'exploitation de l'installation, le fabricant doit éventuellement fournir des instructions de service supplémen‐
taires résultant de l'analyse des risques et informer l'utilisateur de la machine sur les risques résiduels.
Pour un palan à chaîne incomplet, devant être muni de pièces supplémentaires pour l'assemblage en une machi‐
ne opérationnelle, une déclaration du fabricant est à joindre à la livraison. La déclaration pour l'incorporation se
rapporte à la machine dont l'équipement n'est pas complet ou à la machine dont les éléments ne sont pas assem‐
blés. Avant la mise en service, l'exploitant de l'installation doit prendre des mesures supplémentaires pour res‐
pecter les règles de sécurité relatives à la machine.
Le montage d'un palan à chaîne incomplet ou non assemblé sur une machine opérationnelle doit être effectué en
suivant les indications du fabricant concernant la machine. Il faut respecter les instructions de montage et de
fonctionnement du palan à chaîne qui figurent dans cette notice.
8
Publicité
Table des Matières
