Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
НЕОБХОДИМО использовать технические средства защиты,
описанные в разделах 7.10 A.8 A.10 стандарта "EN 60974-
9: Оборудование для дуговой сварки. Часть 9: Установка и
использование".
- НЕОБХОДИМО запретить сварку, когда сварочный аппарат или
подающее устройство проволоки поддерживаются рабочим
(наприм., посредством ремней).
- НЕОБХОДИМО запретить сварку, когда рабочий приподнят
над полом, за исключением случаев, когда используются
платформы безопасности.
- НАПРЯЖЕНИЕ МЕЖДУ ДЕРЖАТЕЛЯМИ ЭЛЕКТРОДОВ ИЛИ
ГОРЕЛКАМИ: работая с несколькими сварочными аппаратами
на одной детали или на соединенных электрически деталях
возможна генерация опасной суммы "холостого" напряжения
между двумя различными держателями электродов или
горелками, до значения, могущего в два раза превысить
допустимый предел.
Квалифицированному специалисту необходимо поручить
приборное измерение для выявления рисков и выбора
подходящих средств защиты согласно разделу 7.9. стандарта
"EN 60974-9: Оборудование для дуговой сварки. Часть 9:
Установка и использование".
ÎСТАТОЧНЫЙ РИСК
- ОПРОКИДЫВАНИЕ:
расположить
на
горизонтальной
поверхности
соответствующей массе в противном случае (напр., пол
под наклоном, неровный и т. д..) существует опасность
опрокидывания.
- ПРИМЕНЕНИЕ НЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ: опасно применять
сварочный
аппарат
от
предусмотренных
водопроводной сети).
- Запрещено подвешивать сварочный аппарат за ручку.
2. ВВЕДЕНИЕ И ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ
Этот сварочный аппарат является источником переменного тока
для дуговой сварки, выполнен специально для сварки MMA при
переменном токе (AC) электродами с покрытием.
СЕРИЙНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ:
- горелка;
- обратный кабель с зажимом заземления.
3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Табличка данных
Технические данные, характеризующие работу и пользование
аппаратом, приведены на специальной табличке, их разъяснение
дается ниже:
1- Степень защиты корпуса.
2- Символ питающей сети:
Однофазное переменное напряжение.
3- Символ предусмотренного типа сварки.
4- Внутренняя структурная схема сварочного аппарат.
5- Соответствует
Европейским
требованиям к конструкции дуговых сварочных аппаратов.
6- Серийный номер. Идентификация машины (необходим при
обращении за технической помощью, запасными частями,
проверке оригинальности изделия).
7- Символ S : указывает, что можно выполнять сварку в помещении
с повышенным риском электрического шока (например, рядом с
металлическими массами).
8-
Параметры сварочного контура:
- U
: максимальное напряжение без нагрузки (открытый контур
o
сварки).
- I
/U
: ток и напряжение, соответствующие нормализованным
2
2
производимые аппаратом во время сварки.
- Х : коэффициент прерывистости работы. Показывает время, в
течении которого аппарат может обеспечить указанный в этой
же колонке ток. Коэффициент указывается в % к основному
10 - минутному циклу. (например, 60 % равняется 6 минутам
работы с последующим 4-х минутным перерывом, и т. Д.).
- A/V-A/V : указывает диапазон регулировки тока сварки
(минимальный/
максимальный)
сварочный
несущей
способности,
для
любых
работ,
отличающихся
(напр.
Размораживание
Рис. А
нормам
безопасности
при
соответствующем
напряжении дуги.
9- Параметры электрической сети питания:
- U
: переменное напряжение и частота питающей сети
1
аппарата (максимальный допуск ± 10 %).
- I
: максимальный ток, потребляемый от сети.
1 макс
- I
: эффективный ток, потребляемый от сети.
1 еff
10-
: Величина плавких предохранителей замедленного
действия, предусматриваемых для защиты линии.
11- Символы,
значение приведено в главе 1 "Общая техника безопасности для
дуговой сварки".
Примечание: Пример идентификационной таблички является
указательным для объяснения значения символов и цифр: точные
значения технических данных вашего аппарата приведены на его
табличке.
ПРОЧИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ:
- Выполнение схемы сварки в зависимости от диаметра
электрода (рис. A-12):
- Ø : диаметр свариваемых электродов.
- I
: принятый ток сварки при соответствующем напряжении дуги.
2
- tw : средняя продолжительность времени сварки при
номинальной нагрузке, рассчитанной между восстановлением
и срабатыванием термостата, начиная работать со сварочным
аппарат
аппаратом в температурном режиме.
- tr : средняя продолжительность времени восстановления,
рассчитанная
термостата, начиная работать со сварочным аппаратом в
температурном режиме.
- СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ: смотри таблицу 1 (ТАБ.1).
Вес сварочного аппарата указан в таблице 1 (TAБ. 1).
труб
4. ОПИСАНИЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА
УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ, РЕГУЛИРОВАНИЯ И СОЕДИНЕНИЯ
5. УСТАНОВКА
ВНИМАНИЕ!
УСТАНОВКЕ И ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ СО СВАРОЧНЫМ
АППАРАТОМ, ОТКЛЮЧЕННЫМ И ОТСОЕДИНЕННЫМ ОТ СЕТИ
ПИТАНИЯ.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО
ОПЫТНЫМ И КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
РАЗМЕЩЕНИЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА
При выборе места установки сварочного аппарата следите,
чтобы у входных и выходных отверстий охлаждающего воздуха
не было препятствий; убедитесь, что в аппарат не всасываются
электропроводящие частицы, едкие испарения, влага и т.д.
Вокруг сварочного аппарата необходимо оставить свободное
пространство шириной, по крайней мере, 250 мм.
и
ВНИМАНИЕ! Устанавливайте сварочный аппарат на
ровной поверхности, грузоподъемность которой соответствует
весу аппарата, чтобы избежать опрокидывания и смещения
аппарата, что может привести к возникновению опасных
ситуаций.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ПИТАНИЯ
- Перед подсоединением аппарата к электрической сети, проверьте
соответствие напряжения и частоты сети в месте установки
техническим
аппарата.
- Сварочный аппарат должен соединяться только с системой
питания с нулевым проводником, подсоединенным к заземлению.
- Для обеспечения защиты от непрямого контакта использовать
дифференциальные выключатели типа:
- Тип A (
- Для того, чтобы удовлетворять требованиям Стандарта EN 61000-
- 21 -
соответствующие
правилам
между
срабатыванием
СВАРОЧНЫЙ АППАРАТ
рис. B
ВЫПОЛНИТЬ
ВСЕ
Сборка защитной маски
Рис. C
характеристикам,
приведенным
) для однофазных машин;
безопасности,
чье
и
восстановлением
ОПЕРАЦИИ
ПО
на
табличке
Publicité
