Publicité
ELECTRICAL COMPONENTS - COMPOSANTS ÉLECTRIQUES
Fusibili
I principali fusibili della macchina sono situati sotto e
di fi anco al volante all'interno di due scatole superiore
A e inferiore B.
!
Attenzione!
Per non danneggiare l'impianto elettrico, USA-
RE SOLO FUSIBILI DI PARI VALORE come riportati
nella lista seguente:
1.
Fusibile 5A Sensori
2.
Fusibile 7,5A Luce di stop (freno)
3.
Fusibile 10A Luce lampeggiante
4.
Fusibile 3A Interruttori
5.
Fusibile 10A Riscaldamento
6.
Fusibile 15A Spazzole
7.
Fusibile 15A Optional
8.
Fusibile 15A Motore
9.
Fusibile 3A Luce di posizione
10.
Fusibile 3A Luce di posizione
11.
Fusibile 15A Luci anabbaglianti
12.
Fusibile 10A Emergenza
13.
Fusibile 7,5A Avvisatore acustico
14.
Fusibile 10A Emergenza
15.
Fusibile 5A Elettrovalvola contenitore rifi uti
16.
Fusibile 10A Optional
17.
Fusibile 10A Attuatore sinistro per tergipavimento
18.
Fusibile 15A Pompa acqua
19.
Fusibile 3A interruttore chiave avviamento
20.
Fusibile 10A Attuatore destro per tergipavimento
21.
Fusibile 10A Attuatore per fl ap laterale (con spazzola la-
vante sinistra)
22.
Fusibile 10A Attuatore per fl ap laterale (con spazzola la-
vante destra)
23.
Fusibile 20A Centralina elettronica DCM 07
24.
Fusibile 20A Optional
25.
Fusibile 15A Batteria 12V
26.
Fusibile 3A Alimentazione servizi
27.
Fusibile 20A Motore elettrico aspirazione destro (con
spazzola lavante)
28.
Fusibile 20A Motore elettrico aspirazione sinistro (con
spazzola lavante)
29.
Fusibile 70A Alaternatore
30.
Fusibile 20A Scutotitore fi ltri polvere
31.
Fusibile 20A Ventola raff reddamento olio idraulico
32.
Fusibile 30A Generale, (linea batteria e servizi sotto chiave
avviamento)
33.
Fusibile 50A Generale (linea batteria)
34.
Fusibile 20A Alimentazione componenti con centralina
Elektrosistem
35.
Fusibile 20A Motore ventola aspirazione polvere (sinistro)
36.
Fusibile 20A Motore ventola aspirazione polvere (destro)
37.
Fusibile 40A Candelette (versione Diesel "Combo DK")
38.
Fusibile 30A Motorino avviamento (versione Diesel "Com-
bo DK")
!
Attenzione!
Se i fusibili si bruciano ripetutamente signifi ca
che la macchina ha un difetto, RIVOLGERSI AD
UN SERVIZIO DI ASSISTENZA AUTORIZZATO.
A A
1
1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8
B B
A A
B B
9 9
10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16
COMPONENTI ELETTRICI
Fuses
The main fuses of the machine are located underne-
ath and at the side of the steering wheel, inside two
boxes, upper A and lower B.
!
Caution!
To prevent damages to the electrical system,
ONLY FUSES WITH THE SAME RATING MUST BE
USED as listed below:
1.
5A fuse - sensors
2.
7.5A fuse - brake light
3.
10A fuse - fl ashing light
4.
3A fuse - switches
5.
10A fuse - heating system
6.
15A fuse - brushes
7.
15A fuse - optional
8.
15A fuse - engine
9.
3A fuse - position light
10.
3A fuse - position light
11.
15A fuse - low beams
12.
10A fuse - emergency
13.
7.5A fuse - horn
14.
10A fuse - emergency
15.
5A fuse - hopper solenoid valve
16.
10A fuse - optional
17.
10A fuse - squeegee LH actuator
18.
15A fuse - water pump
19.
3A fuse - ignition key switch
20.
10A fuse - squeegee RH actuator
21.
10A fuse - side fl ap actuator (with LH scrubbing brush)
22.
10A fuse - side fl ap actuator (with RH scrubbing brush)
23.
20A fuse - DCM 07 ECU
24.
20A fuse - optional
25.
15A fuse - 12V battery
26.
3A fuse - service power supply
27.
20A fuse - RH suction electrical motor (with scrubbing
brush)
28.
20A fuse - LH suction electrical motor (with scrubbing
brush)
29.
70A fuse - alternator
30.
20A fuse - dust fi lter shaker
31.
20A fuse - hydraulic oil cooling fan
32.
30A fuse - general (battery line and services underne-
ath the ignition key)
33.
50A fuse - general (battery line)
34.
20A fuse - component power supply with Elektrosi-
stem ECU
35.
20A fuse - dust suction fan motor (left)
36.
20A fuse - dust suction fan motor (right)
37.
40A fuse - glow-plugs ("Combo DK" Diesel version)
38.
30A fuse - starting motor ("Combo DK" Diesel version)
!
Caution!
If the fuses blow repeatedly, the machine has a
fault. CONTACT AN AUTHORISED SERVICE CENTRE.
18 18 19 19 20 20 21 21
17 17
22 22
23 23 24 24 25 25
26 26
28 28
27 27
29 29
97
Fusibles
Les fusibles principaux de la machine sont situés
en dessous et à côté du volant à l'intérieur de deux
boîtiers supérieur A et inférieur B.
!
Attention !
Pour éviter d'endommager le système électriq-
ue, UTILISER UNIQUEMENT DES FUSIBLES DE
MÊME PUISSANCE comme indiqué ci-dessous :
1.
Fusible 5A Capteurs
2.
Fusible 7.5A Feu stop (frein)
3.
Fusible 10A Voyant clignotant
4.
Fusible 3A Interrupteurs
5.
Fusible 10A Chauff age
6.
Fusible 15A Brosses
7.
Fusible 15A Optionnel
8.
Fusible 15A Moteur
9.
Fusible 3A Feu de position
10.
Fusible 3A Feu de position
11.
Fusible 15A Feux de croisement
12.
Fusible 10A Urgence
13.
Fusible 7.5A Klaxon
14.
Fusible 10A Urgence
15.
Fusible 5A Électrovanne du conteneur à déchets
16.
Fusible 10A Optionnel
17.
Fusible 10A Actionneur gauche pour raclette
18.
Fusible 15A Pompe à eau
19.
Fusible 3A Interrupteur à clé de contact
20.
Fusible 10A Actionneur droit pour raclette
21.
Fusible 10A Actionneur pour bande en caoutchouc
latérale (avec brosse de lavage gauche)
22.
Fusible 10A Actionneur pour bande en caoutchouc
latérale (avec brosse de lavage droite)
23.
Fusible 20A Unité de commande électronique DCM 07
24.
Fusible 20A Optionnel
25.
Fusible 15A Batterie 12V
26.
Fusible 3A Alimentation circuits auxiliaires
27.
Fusible 20A Moteur électrique d'aspiration droit (avec
brosse de lavage)
28.
Fusible 20A Moteur électrique d'aspiration gauche
(avec brosse de lavage)
29.
Fusible 70A Alternateur
30.
Fusible 20A Vibreur fi ltres anti-poussière
31.
Fusible 20A Ventilateur de refroidissement d'huile hy-
draulique
32.
Fusible 30A Général, (ligne de batterie et auxiliaires
sous clé de contact)
33.
Fusible 50A Général (ligne batterie)
34.
Fusible 20A Alimentation composants avec unité de
commande Elektrosistem
35.
Fusible 20A Moteur du ventilateur d'aspiration de
poussière (gauche)
36.
Fusible 20A Moteur du ventilateur d'aspiration de
poussière (droit)
37.
Fusible 40A Bougies (version diesel « Combo DK »)
38.
Fusible 30A Démarreur (version diesel « Combo DK »)
!
Attention!
Si les fusibles brûlent à plusieurs reprises, cela in-
dique la présence d'un défaut, CONTACTER LE SAV.
POS.4 (FIG.23)
FIG. 24A
32 32
33 33
30 30
31 31
34 34
35 35
36 36
38 38
37 37
POS.2 (FIG.23)
Publicité
