Publicité
!
Achtung!
Eine unkorrekte Reparatur der Maschine, die dem Bediener schaden zuführt, zieht stets die zivilrechtliche und strafrechtliche Verantwortung der Person nach sich, die die
Reparatur ausgeführt hat.
Die Reparaturarbeiten müssen stets nach den im Handbuch für Gebrauch und Wartung enthaltenen Anleitungen erfolgen, welches sich immer in Maschinennähe befi nden muss.
Die Maschine darf niemals geändert werden. Als Änderungen gelten auch Auswechslungen von Bestandteilen mit solchen, die andere Eigenschaften besitzen.
Verwenden Sie immer nur Originalersatzteile (vom Hersteller geliefert oder im Händlernetz erhältlich).
Wenden Sie sich im Zweifelsfall immer an den technische Kundendienst.
Demontage:
Verwenden Sie bei der Demontage der Maschine immer geeignete Geräte. Verändern Sie niemals die Eigenschaften von Zusammenbau/ Befestigung/Verschluss der Maschinenbauteile.
Etiketten:
Verdecken Sie niemals die Originaletiketten mit den Sicherheitsinformationen durch Ihre eigenen Etiketten.
Ersetzen Sie niemals das Etikett mit dem Herstellernamen, den Schildwerten und der Kennnummer.
Bringen Sie notfalls die Etiketten mit der Beschreibung der Sicherheitshinweise wieder ordnungsgerecht an.
Schalter:
Ersetzen Sie die Schalter ausschließlich durch andere Originalschalter oder durch ausdrücklich in den Handbüchern angeführten Modellen mit den gleichen Eigenschaften und Nennwerten.
Einige Schalter können als Sicherheitsvorrichtungen identifi ziert werden. Deren Leistungsfähigkeit ist während der Prüfung stets zu kontrollieren.
Antriebsmotor:
Der Antriebsmotor/die Antriebsmotoren darf/dürfen nur durch andere Originalmotoren ersetzt werden. Ein ähnlicher aber nicht identischer Hauptmotor kann die Leistungs- Sicherheits-
und EMV-Eigenschaften (elektromagnetische Verträglichkeit) der Maschine ändern.
Im Bedarfsfall die EMV- Schutzvorrichtungen (elektromagnetische Verträglichkeit) durch andere originale, die die gleichen Eigenschaften und Nenndaten haben, ersetzen.
Prüfen Sie die Treibriemen stets auf ihre Leistungsfähigkeit und ersetzen Sie sie notfalls.
Führen Sie die Einstellungen nach den in diesem Handbuch enthaltenen Vorgaben aus.
Ansaugung:
Ersetzen Sie den Saugmotor ausschließlich durch einen anderen Original-Saugmotor. Ein ähnlicher aber nicht identischer Saugmotor kann die Leistungs- Sicherheits- und EMV-Eigen-
schaften der Maschine ändern.
Ersetzen Sie (notfalls) die EMV-Schutzvorrichtungen durch andere Originalvorrichtungen mit gleichen Eigenschaften und Nennwerten.
Nach dem Auswechseln der Ansaugmotoren könnte es angebracht sein, die Dichtungen auszuwechseln; den Zustand überprüfen und im Bedarfsfall durch originale Ersatzteile ersetzen.
Ändern Sie niemals die Abmessungen der Luftleitungen oder der Lüftungsgitter/-schlitze des Motors.
Zentrale Bürste:
Die Bürste nur durch Originalersatzteile auswechseln.
Nach der Montage der Bürste, ihre Ausrichtung mit dem Boden überprüfen.
Den Zustand des Wirkungsgrads des Getriebes überprüfen.
Regulieren Sie notfalls die Riemen, Ketten, Getriebe, usw. nach den Angaben in diesem Handbuch.
Prüfen Sie nach erneuter Montage der Bürste deren Befestigung an den Naben und deren Drehung in ihrem Sitz.
Kontrollieren Sie die Maschine nach der Auswechslung der Bürste.
Die Abmessungen der Bürste dürfen nicht geändert werden.
Die Einstellungen müssen nach den Vorgaben in diesem Handbuch erfolgen.
Seitenbürste:
Ersetzen Sie die Seitenbürste durch Originalersatzteile.
Ersetzen Sie notfalls die Antriebsmotoren der Bürste durch Originalersatzteile.
Beim Auswechseln der Bürste/n dürfen keine Bürsten mit anderen Abmessungen verwendet werden.
Regulieren Sie notfalls die Riemen, Ketten, Getriebe, usw. nach den Angaben in diesem Handbuch.
Die Einstellungen müssen nach den Vorgaben in diesem Handbuch erfolgen.
Sicherheitsvorrichtungen:
Die vorhandenen Sicherheitsvorrichtungen sind in diesem Handbuch für Gebrauch und Wartung angeführt. Zögern Sie nicht, sich im Zweifelsfall an den Kundendienst zu wenden. Prüfen
Sie während der Kontrolle stets deren Leistungsfähigkeit.
Im Bedarfsfall die Sicherheitsvorrichtungen nur durch originale Ersatzteile auswechseln.
Es ist angebracht, die Dokumentation (Konformitätsbescheinigung, Endprüfung usw.) der ersetzten Sicherheitseinrichtungen aufzubewahren.
Kabel:
Ändern Sie niemals den Querschnitt, die Farbe, den Typ und die Eigenschaften der Kabel. Verwenden Sie immer nur Originalersatzteile.
Überprüfen Sie bei der Kontrolle stets die Durchgangswerte des Erdungskreises, den Isolations- und Fehlerstrom und die Güte der Isolierungen.
Filter:
Prüfen Sie stets den Leistungszustand der Filter und ersetzen Sie sie ggf. durch Originalersatzteile.
Prüfen Sie den Filterrüttler auf seine Leistungsfähigkeit.
Falls die Maschine mit einer Kontrolleuchte für Filterverstopfung ausgestattet ist, muss deren Leistungsfähigkeit stets überprüft und die Kontrolleuchte notfalls ersetzt werden.
Ändern Sie niemals das Filtersystem der Maschine.
Zubehör:
Bringen Sie niemals irgend ein Zubehör an, wenn dies nicht ausdrücklich im Handbuch angeführt ist. Die Sonderzubehörteile werden immer vom Hersteller angegeben. Montieren Sie
(wenn vorgesehen) immer nur Originalzubehör.
Falls auf der Maschine bereits nicht originale Ersatzteile montiert sein sollten, ist dies dem Kunden schriftlich mitzuteilen (Kopie aufbewahren).
Montage:
Verwenden Sie bei der Montage der Maschine immer geeignete Geräte. Ändern Sie niemals die Eigenschaften von Zusammenbau/Befestigung/Verschluss der Maschinenbauteile.
Überprüfen Sie stets die Spannung der Schrauben mit einem Momentenschlüssel.
Endprüfung:
Prüfen Sie die Maschine nach jeder Reparatur/Wartung.
Bewahren Sie stets Unterlagen über die durchgeführten Kontrollen auf (mindestens 10 Jahre lang).
Dokumentation:
Dokumentieren Sie möglichst jeden durchgeführten Vorgang.
Bewahren Sie die Unterlagen zu den durchgeführten Reparaturen/Wartungen mindestens 10 Jahre lang auf (Lieferscheine, Rechnungen, Zertifi kate, usw.).
Allgemeine Informationen:
Ersetzen Sie stets alle schadhaften Bauteile, die die Sicherheit und den korrekten Betrieb der Maschine beeinträchtigen können.
Sollten die erforderlichen Bauteile nicht beim Hersteller oder ihren Vertragshändlern verfügbar sein, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung, der Ihnen weitere Informa-
tionen liefern wird.
Sollten Sie die zu reparierende Maschine für nicht ausreichend sicher halten, dann führen Sie die Reparatur nicht aus und informieren Sie den Kunden (schriftlich) über Ihre Feststellung.
Niemals vergessen: " Bei der Reparatur einer Maschine übernimmt derjenige, der diese Reparatur vornimmt, immer die Verantwortung ".
Versichern Sie sich vor der Übergabe der reparierten Maschine (anhand einer Prüfung) davon, dass die Reparatur wirksam erfolgt ist.
Dokumentieren Sie die durchgeführte Reparatur stets (Prüfungsbericht, Bearbeitungslisten, Lieferdokument) und bewahren Sie die Unterlagen mindestens 10 Jahre lang auf.
ANLEITUNGEN FÜR DIE REPARATUR DER MASCHINE
90
Publicité
