RCM COMBO DK Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour RCM COMBO DK. Nous avons 1 RCM COMBO DK manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'entretien

RCM COMBO DK Manuel D'utilisation Et D'entretien (121 pages)

Marque: RCM | Catégorie: Machines à plancher | Taille: 3 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Dati Per L'identifi Cazione Della Macchina
8
Donnees pour L'identifi Cation de la Machine
8
Kenndaten der Maschine
8
Generalità
8
Richieste DI Intervento E Ricambi
8
Calling the after Sales Service and Spare Parts
8
Informazioni Preliminari
9
Preliminary Information
9
Informations Preliminaires Einleitende Informationen
10
Important
10
Voorafgaande Informatie
11
Simboli Sulla Macchina
12
Symbols on the Machine
12
Norme DI Sicurezza Generali
13
General Safety Regulations
13
Normes de Securite Generales Allgemeine Sicherheitsvorschriften
14
Algemene Veiligheidsnormen
15
Avvertenze DI Sicurezza Durante la Marcia
16
Safety Warning When Driving
16
Norme DI Sicurezza Per Macchine Alimentate Benzina-Gpl (Versione Dual Fuel)
17
Safety Rules for Petrol-Lpg Powered Machines (Dual Fuel Version)
17
Avvertenze Relative Alla Conservazione Delle Bombole a Gas
20
Warning Messages Relating to the Storage of Gas Cylinders
20
Avvertenze DI Sicurezza Relative al Motore a Combustione
22
Safety Warnings Relating to the Combustion Engine
22
Avvertenze DI Sicurezza Relative al Trasporto O Alla Movimentazione Della Macchina
23
Safety Warnings Relating to Machine Transportation or Handling
23
Avvertenze DI Sicurezza Relative Alla Cura E la Manutenzione Della Macchina
24
Dispositivi DI Sicurezza
24
Safety Warnings Relating to Machine Care and Maintenance
24
Safety Devices
24
Dati Tecnici
25
Technical Data
25
Componenti Principali
31
Main Components
31
Cruscotto
32
Comandi
38
Movimentazione, Trasporto Della Macchina
42
Traino
42
Machine Handling and Transportation
42
Towing
42
Precauzioni Per L' Uso Della Macchina
44
Precautions When Using the Machine
44
Avviamento del Motore
46
Avanzamento Della Macchina
46
Lavoro DI Pulizia
46
Messa in Funzione Della Macchina
46
Machine Commissioning
46
Starting the Engine
46
Machine Drive
46
Cleaning
46
Nettoyage
46
Arresto Della Macchina
47
Spegnimento del Motore
47
Stopping the Machine
47
Switching off the Engine
47
De Machine Stoppen
49
Ausschalten des Motors
49
Motore
50
Lubrifi Cazione
50
Rabbocco Dell'olio Motore
50
Alimentazione
50
Engine
50
Lubrication
50
Filling the Engine Oil
50
Power Supply
50
Radiatore Raff Reddamento Motore
51
Engine Cooling Radiator
51
Radiateur de Refroidissement de Moteur
53
Motorolie Bijvullen
54
Bombola del Gas "Versione Benzina-Gpl
56
Sostituzione E Montaggio Della Bombola del Gas
56
"Petrol/Lpg Version" Gas Cylinder
56
Replacing and Fi Tting the Gas Cylinder
56
Regolazione Della Spazzola Laterale
58
Spazzola Laterale
58
Side Brush
58
Adjusting the Side Brush
58
Réglage de la Brosse Latérale
58
Spazzole Centrali
62
Regolazione Spazzole Centrali
62
Sostituzione Spazzole Centrali
62
Main Brushes
62
Adjusting the Main Brushes
62
Replacing the Main Brushes
62
Sistema DI Avanzamento
64
Manutenzione E Regolazione del Sistema DI Avanzamento
64
Drive System
64
Maintaining and Adjusting the Drive System
64
Impianto Idraulico Sollevamento E Rotazione
65
Manutenzione E Regolazione Dell'impianto Idraulico
65
Distributore
65
Raff Reddamento Olio Idraulico
65
Manutenzione Radiatore Olio
65
Hydraulic System/Lifting and Rotation Movements
65
Hydraulic System Maintenance and Adjustment Operations
65
Control Valve
65
Hydraulic Oil Cooling
65
Oil Radiator Maintenance
65
Waste Hopper
68
Pulizia del Contenitore Rifi Uti
68
Staff E DI Sicurezza Per Contenitore Rifi Uti Sollevato
68
Contenitore Rifiuti
68
Cleaning the Waste Hopper
68
Safety Brackets for Hopper in Raised Position
68
Nettoyage du Conteneur de Déchets
68
Brides de Sécurité Conteneur à Déchets Levé
68
Veiligheidsbeugels Voor Opgeheven Afvalbak
69
Lavaggio
70
Carico Acqua
70
Scelta Detergente
70
Loading Water
70
Choosing the Detergent
70
Fase DI Lavaggio
71
Scarico Acqua
71
Pulizia del Serbatoio DI Recupero (Acqua Sporca)
71
Scrubbing Phase
71
Draining Water
71
Cleaning the Recovery Tank (Dirty Water)
71
Wahl des Reinigungsmittels
72
Water Vullen
72
Pulizia del Serbatoio Soluzione (Acqua Pulita)
74
Pulizia del Fi Ltro Acqua
74
Cleaning the Solution Tank (Clean Water)
74
Cleaning the Water Fi Lter
74
Tergipavimento
75
Regolazione Inclinazione del Tergipavimento
75
Regolazione Altezza del Tergipavimento
75
Smontaggio del Tergipavimento
75
Cambio del Bordo DI Asciugatura E|O Sostituzione Delle Gomme del Tergipavimento
75
Squeegee
75
Adjusting the Squeegee Angle
75
Adjusting the Squeegee Height
75
Removing the Squeegee
75
Changing the Drying Rubber Edge | Replacing the Squeegee Rubbers
75
Sterzo
77
Steering
77
Freni
78
Freno DI Soccorso (Emergenza)
78
Freno DI Stazionamento
78
Brakes
78
Emergency Brake
78
Parking Brake
78
Ventole Aspirazione "Sistema Spazzante
79
Suction Fans "Sweeping System
79
Motori Aspirazione "Sistema Lavante
80
Suction Motors "Scrubbing System
80
Pulizia del Fi Ltro Aspirazione Liquidi
80
Cleaning the Fl Uid Suction Fi Lter
80
Nettoyage du Fi Ltre D'aspiration des Liquides
80
Sostituzione Fl Aps
82
Flaps
82
Replacing the Fl Aps
82
Remplacement des Bandes en Caoutchouc (A)(B)(C)
82
Filtri Polvere
84
Pulizia Fi Ltri
84
Sostituzione Fi Ltri
84
Dust Filters
84
Cleaning the Fi Lters
84
Replacing the Fi Lters
84
Pulizia Generale Della Macchina
86
Machine General Cleaning
86
Guida Alla Riparazione Della Macchina
87
Machine Repair Guide
88
Schema Impianto Idraulico
92
Hydraulic System Diagram
92
Batteria
93
Carica Della Batteria
93
Norme DI Sicurezza Per L'uso DI Batterie
93
Battery
93
Charging the Battery
93
Safety Rules for Battery Usage
93
Chargement de la Batterie
94
Batterie Laden
94
Règles de Sécurité pour L'utilisation des Batteries
94
Opladen Van de Batterij
95
Pannelli Dei Componenti Elettrici
96
Electrical Component Panels
96
Fusibili
97
Componenti Elettrici Electrical Components - Composants Électriques
97
Fuses
97
Centralina "DCM
99
Description of Fl Ashing Lights "LED" for "DCM 07 ECU
99
(DCM 07) Tabella Errori
100
Relè, Teleruttori E Diodi
102
Relays, Contactors and Diodes
102
Relais, Télerupteurs et Diodes
102
Operazioni Periodiche DI Controllo E Manutenzione E Controlli DI Sicurezza
103
Routine Maintenance and Check Operations, Safety Checks
103
Opérations Périodiques de Contrôle et Maintenance
106
Ricerca Dei Guasti
109
Troubleshooting
111
Corrective Action
111
Recherche des Pannes
113
Defecten Opsporen
117
Informazioni DI Sicurezza
119
Demolizione Della Macchina
119
Safety Information
119
Machine Scrapping
119

Produits Connexes

RCM Catégories

Machines à plancher Équipement de nettoyage Balayeuses à gazon Outils

Plus Manuels RCM