Table des Matières
Publicité
Deutsch
INSTANDHAL - LÄNGERUNG
AUSSERORDENTLICHE WARTUNG
Bei intensivem Gebrauch sollte am Ende der
Saison bzw. bei normalem Gebrauch alle zwei
Jahre eine Generalinspektion durch eine
Fachkraft des Kundendienstnetzes ausgeführt
werden.
ACHTUNG: Alle Wartungsarbeiten, die
nicht in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt
sind, müssen bei einer Vertragswerkstatt
durchgeführt werden. Um einen auf Dauer
einwandfreien Betrieb des Geräts zu garantieren,
verwenden Sie zum Austausch defekter Teile
ausschließlich ORIGINALERSATZTEILE.
Eigenmächtige Umrüstungen bzw. die
Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen
können schwere oder sogar tödliche Unfälle
des Anwenders oder von Drittpersonen
verursachen.
LÄNGERUNG
Bei längerem Stillstand des Geräts:
- Überprüfen Sie, ob der Netzstecker gezogen
worden ist.
- F ü h r e n S i e a l l e o b e n a u f g e f ü h r t e n
Wartungsarbeiten durch.
- B ewahren Sie die Maschine an einem
trockenen Ort, nach Möglichkeit nicht mit
direktem Kontakt zum Boden und von
Wärmequellen entfernt auf.
- Den Elektrotrimmer außerhalb der Reichweite
von Kindern aufbewahren.
Español
MANTENIMIENTO - ALMACENAJE
MANTENIMIENTO EXTRAORDINARIO
Se aconseja hacer revisar el equipo por un
técnico especializado del servicio de asistencia,
todos los años si el uso es intensivo o cada dos
años si el uso es normal.
ATENCION: Todas las operaciones de
mantenimiento no indicadas en el presente
manual deben ser efectuadas en un taller
autorizado. Para garantizar un funcionamiento
constante y regular de la máquina, es indispensable
u t i l i z a r e x c lu s i v a m e nt e R E P U E STO S
ORIGINALES.
Eventuales modificaciones no autorizadas
y/o el uso de repuestos no originales pueden
causar lesiones graves o mortales al usuario y
a terceros.
ALMACENAJE
Si la máquina no se va a utilizar durante un
tiempo prolongado:
- Verificar que la máquina este desenchufada.
- Seguir todas las normas de mantenimiento
descriptas precedentemente.
- Conservar la maquina en ambiente seco,
posiblemente no en contacto directo con el
suelo y lejana de fuentes de calor.
- Guardar el orilladora eléctrica fuera del
alcance de los niños.
Slovensky
ÚDRŽBA - USKLADNENIE
MIMORIADNA ÚDRŽBA
Po ukončení sezóny, po intenzívnom používaní
alebo vždy po dvoch rokoch bežného používania
zabezpečte generálnu kontrolu, ktorú musí vykonať
špecializovaný technik autorizovaného strediska.
UPOZORNENIE: Všetky údržbové práce,
ktoré nie sú opísané v tomto návode, musia byť
vykonané autorizovaným servisom. Aby bola
zaručená nepretržitá a správna činnosť stroja,
nezabudnite, že pri prípadnej výmene jeho
dielov sa musia použiť výhradne ORIGINÁLNE
NÁHRADNÉ DIELY.
Prípadné nepovolené zmeny a/alebo použitie
neoriginálnych náhradných dielov môže spôsobiť
vážne poranenie obsluhujúceho pracovníka, jeho
smrť alebo smrť a poranenie iných osôb.
USKLADNENIE
Ak ostane stroj bez používania dlhú dobu:
- Skontrolujte, či je vyžínač odpojený od
elektrickej siete.
- Dodržte všetky pravidlá údržby uvedenú
vyššie.
- Prístroj skladujte v suchom prostredí,
najlepšie nie priamo na zemi a v dostatočnej
vzdialenosti od zdrojov tepla.
- Prístroj skladujte mimo dosahu detí.
37
Publicité
Table des Matières
Dépannage
