Page 35
Garantie de la Société STIHL Notice d'emploi Limited relative au système nous vous félicitons d'avoir choisi un antipollution produit de qualité de la société STIHL. Prescriptions de sécurité et techniques de travail Ce produit a été fabriqué avec les Utilisation procédés les plus modernes et les...
Développement technique Indications concernant la Prescriptions de sécurité et présente Notice d'emploi techniques de travail La philosophie de STIHL consiste à poursuivre le développement continu de En travaillant avec le Pictogrammes toutes ses machines et de tous ses coupe-haies, il faut res - dispositifs ;...
Page 37
Les jeunes encore mineurs ne sont pas Uniquement pour les personnes qui STIHL recommande d'utiliser des outils autorisés à travailler avec cette machine portent un stimulateur cardiaque : le et accessoires d'origine STIHL. Leurs – une seule exception est permise pour système d'allumage de cette machine...
Page 38
STIHL propose une gamme complète Ne pas refaire le plein tant que le moteur Ne pas porter des vête - d'équipements pour la protection est très chaud – du carburant peut ments qui risqueraient de individuelle. déborder – risque d'incendie !
Page 39
STIHL dissolvant de flexibles, la pompe d'amorçage Pour lancer le moteur, il faut la résine (produit lubrifiant). manuelle (seulement sur les impérativement se tenir bien d'aplomb,...
Page 40
Faire attention aux obstacles : souches – les couteaux en d'arbres, racines – pour ne pas risquer mouvement et les de trébucher ! branches qui Toujours se tenir dans une position tombent risquent de stable et sûre. causer des blessures ! HL 94...
Page 41
– pas non plus si le l'utilisation normale (par ex. si elle a été moteur est équipé d'un soumise à des efforts violents, en cas de catalyseur. choc ou de chute), avant de la remettre en marche, il faut impérativement HL 94...
Page 42
à plusieurs reprises, il est Pulvériser sur les couteaux le produit (par ex. embrayage, pièces en matière recommandé de se faire ausculter par STIHL dissolvant la résine – remettre synthétique du carter) – des dommages un médecin. brièvement le moteur en marche pour subséquents, par ex.
Pour toute question à ce sujet, – risque de brûlure ! s'adresser à un revendeur spécialisé. L'état des éléments antivibratoires AV a STIHL recommande d'utiliser des pièces une influence sur les caractéristiques du Saison de taille de rechange d'origine STIHL. Leurs point de vue vibrations –...
Page 44
Avancer en décrivant un arc de cercle avec le coupe-haies, comme avec une faucille – utiliser les deux côtés de la barre de coupe. AVERTISSEMENT La variante K (HL 92 K) n'est pas autorisée pour une coupe à proximité du sol. HL 94...
Page 45
être limitée à quelques instants seulement. Couder la barre de coupe au maximum – cela permet d'atteindre une grande hauteur de travail, tout en tenant la machine à hauteur réduite, dans une position moins fatigante. HL 94...
Montage de la poignée circulaire montage des outils à rapporter STIHL (HL 94) suivants est autorisé : Outil à rapporter Utilisation Sur les variantes à tube long (HL 94) la HL 0°, 500 mm Coupe-haies poignée circulaire est indispensable. HL 0°, 600 mm Coupe-haies HL 145°,...
élastomères (membranes du carburateur, bagues d'étanchéité, conduits de carburant etc.), mais encore les carters en magnésium. Cela peut perturber le fonctionnement ou même endommager le moteur. C'est pour cette raison qu'il HL 94...
Page 48
à un endroit endommagements sur les moteurs STIHL 50:1 ou une huile de qualité autorisé pour le stockage de carburants. munis d'un carburateur à réglage équivalente pour moteur deux-temps. manuel, et c'est pourquoi il n'est pas Manipuler le carburant avec précaution.
à la déclivité. carburant et ne pas remplir le réservoir jusqu'au bord. Sur un terrain plat, poser la machine STIHL recommande d'utiliser le système de telle sorte que le bouchon soit de remplissage STIHL pour carburant orienté vers le haut.
– risque de brûlure ! bas). On obtient ainsi 12 positions de travail réglables individuellement. AVERTISSEMENT Ne procéder au réglage de la barre de coupe que lorsque les couteaux sont immobiles – moteur au ralenti – risque de blessure ! HL 94...
(3) doit se trouver au niveau de la hanche AVERTISSEMENT droite. En cas de danger imminent, il faut se dégager rapidement de la machine et la jeter loin de soi. S'entraîner pour pouvoir se dégager rapidement de la machine. HL 94...
(…) – voir « Fonctionnement du bouton d'arrêt et de l'allumage ». Molette de réglage – pour limitation de la course de la gâchette d'accélérateur – voir « Fonction de la molette de réglage » HL 94...
Page 53
Laisser le bouton de starter (6) dans bouton d'arrêt. la plage de régimes préalablement la position F. réglée. AVIS Ne pas poser le pied ou le genou sur le tube ! HL 94...
Page 54
À des températures supérieures à Placer le levier du volet de starter en +10 °C (+50 °F) : position F – continuer de lancer le Faire chauffer la machine pendant env. moteur jusqu'à ce qu'il démarre. 5 secondes en position g. HL 94...
Après le travail Pour une courte période d'immobilisation : laisser le moteur refroidir. Veiller à ce que le réservoir à carburant soit complètement vide et, jusqu'à la prochaine utilisation, ranger le dispositif à un endroit sec, à l'écart de HL 94...
(3) ; la position g ; nettoyer grossièrement le voisinage poser le couvercle de filtre (3) – en du filtre ; veillant à ce que la vis (2) ne soit pas gauchie – visser la vis. HL 94...
électrodes sont fortement usées – utiliser exclusivement les bougies Dévisser la bougie. Départ usine, le carburateur de la antiparasitées autorisées par STIHL machine est ajusté de telle sorte que – voir « Caractéristiques Contrôler la bougie dans toutes les conditions de techniques ».
Pour l'engrenage d'angle, utiliser la peut déclencher un incendie ou une graisse à réducteur STIHL pour pour explosion. Cela peut causer des dégâts taille-haies (accessoire optionnel). matériels et des personnes risquent d'être grièvement blessées.
(par ex. par des et la poussière de meulage et enfants). pulvériser sur les couteaux du produit STIHL dissolvant la résine. AVIS Ne pas travailler avec des couteaux émoussés ou endommagés – cela entraînerait une trop forte sollicitation de la machine et le résultat de la coupe ne...
Câble de commande des gaz Travaux de maintenance silencieux. Laisser le silencieux refroidir ; STIHL recommande de faire effectuer Contrôle du réglage du câble de les opérations de maintenance et les commande des gaz réparations exclusivement chez le Symptôme de défaut : le régime du...
Page 61
Élément antivibratoire Un élément en caoutchouc amortissant les vibrations est intercalé entre l'ensemble moteur et le tube. Le faire vérifier s'il présente des traces d'usure visibles ou si une élévation permanente du taux de vibrations devient perceptible. HL 94...
Bougie Remplacer toutes les 100 heures de fonctionnement Inspection visuelle Ouverture d'aspiration pour l'air de refroidissement Nettoyage Ailettes du cylindre Nettoyage par le revendeur spécialisé Vérification Grille de protection contre les étincelles dans le silencieux Nettoyage ou remplacement HL 94...
Page 63
Voir la section intitulée "Éléments anti-vibratoires" dans le chapitre intitulé "Inspection et entretien par le revendeur spécialisé". puis pulvériser avec le solvant pour résine STIHL Voir la section intitulée "Entretoise" dans le chapitre intitulé "Inspection et entretien par le revendeur spécialisé".
17 Silencieux avec grille pare- étincelles 18 Couteaux 19 Réducteur (engrenage de commande des couteaux) 20 Tube 21 Réducteur (engrenage d'angle) 22 Douille coulissante 23 Secteur d'encliquetage 24 Levier de réglage 25 Protège-couteaux 26 Pièce d'écartement sur le capot Numéro de série HL 94...
Page 65
Recouvre et protège le filtre à air. Transforme le mouvement rotatif de l'engrenage d'angle en un 10 Patte d'appui de la machine mouvement alternatif des couteaux Pour immobiliser la machine fonctionnant en sens opposés. lorsqu'elle est posée sur le sol. HL 94...
à leur référence Dispositif d'allumage Tranchant : des deux côtés de pièce de rechange STIHL, au nom Longueur de coupe : 500 mm, 600 mm { et, le cas échéant, au Écartement des symbole d'identification des pièces de Dispositif d'allumage à...
Les produits STIHL ne doivent pas être deux ans. Si une pièce du système équipement, les moteurs neufs de petits jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la antipollution du moteur de votre dispositifs à moteur non-routiers, du batterie, les accessoires et leur dispositif s'avère défectueuse, elle est...
Page 68
à STIHL Ltd. la carte manque de précaution, d'une spécialisé STIHL ou par une station de de garantie portant votre signature. Si maintenance incorrecte ou de garantie.
Page 69
Pour faire valoir un droit à la garantie maintenance indispensables, à l'échéance du premier Présenter le dispositif à un revendeur remplacement prévu, et par la suite. spécialisé STIHL, avec la carte de garantie signée. Prescriptions de maintenance Les prescriptions de maintenance qui figurent dans la présente Notice d'emploi présument que l'on utilise le...