Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Montageanleitung für das Modell BERNHARD GRUBEN Best.-Nr.: 2027
Hinweis zur Erstauflage
Aus liefertechnischen Gründen ist bei der Erstauflage des Modells anstatt dem ABS-Rohr Ø5/4mm und
dem ABS-Rundprofil Ø4mm von den Abmaßen gleiches Alu-Rohr und Messing Rundprofil beigelegt
worden. Das Messingrundprofil sollte gelötet, bzw. mit 2-Komponeten Expoydkleber geklebt werden. Das
Alu-Rohr lässt sich mit Sekundenkleber verkleben.
Geschichte des Originals
Die vier Schiffe der 23,1m Klasse wurden in den Jahren 1996 und 97 für die DGzRS auf der Schweers-
Werft in Bardenfleth gebaut. Im Oktober 1996 wurden die Hermann Rudolf Meyer und die Hans
Hackmack gemeinsam getauft und dann fast genau ein Jahr später die Bernhard Gruben und die Theo
Fischer. Diese Schiffe wurden zu Ehren des Vormanns und dem Maschinisten der Alfried Krupp, die im
Januar 1995 bei einem Unfall auf hoher See ums Leben gekommen sind, so benannt. Diese
Kreuzerklasse sind die ersten Schiffe der DGzRS die für den Gasschutzbetrieb ausgelegt sind und auch
die ersten Schiffe mit einer geschlossenen Brücke. Seit 05.08.1997 wird die Bernhard Gruben auf der
Rettungsstation Norderney eingesetzt.
Beschreibung des Modells
Bausatz für den erfahrenen Modellbauer
Rumpf, Deck und Teile der Aufbauten aus tiefgezogenem ABS und CNC-bearbeitet
Viele Aufbau- und Decksteile aus gelasertem ABS
Kompletter Beschlagsatz enthalten, bestehend aus Spritzgussteilen und tiefgezogenen bzw.
gelaserten ABS-Teilen, sowie Messingrelingstützen, beleuchteten Suchscheinwerfern usw.
Umfangreicher Dekorsatz enthält Kennzeichen aller 4 Typschiffe
Lieferumfang: tiefgezogene ABS-Teile für Rumpf, Decks, Wellenbrecher, Aufbauten, Bügelmast und
andere Teile, gelaserte ABS-Teile für Aufbauten, Treppen, Winden, Fensterrahmen, Lüftungsgitter,
Heckkästen und andere Teile, gelaserte Holzteile für Innenspanten und Verstärkungen und
Schiffsständer, kompletter Beschlagsatz, fertige Mechanik für die Aussetz- und Aufnahmemechanik,
Mechanikteile für das Öffnen und Schließen der Heckklappe
Tochterboot Johann Fidi ist nicht im Lieferumfang von 2027 enthalten und ist unter 2027.100 separat
erhältlich
Umfangreicher und fein detaillierter Bausatz für den erfahrenen Modellbauer, der wieder so richtig
bauen möchte. Trotzdem wird durch die werkseitige CNC-Bearbeitung und die vielen Laserteile die
Bauzeit bei den langwierig und schwer zu erstellenden Bauteilen stark verkürzt.
Originalgetreuer Nachbau der 23m Kreuzer nach originalen Unterlagen der Deutschen Gesellschaft
zur Rettung Schiffbrüchiger (www.dgzrs.de).
Technische Daten
Länge ca.
Breite ca.
Gesamthöhe ca.
Gesamtgewicht mit RC ca.
Maßstab ca.
Herstellererklärung der Fa. Graupner GmbH & Co KG
Inhalt der Herstellererklärung
Sollten sich Mängel an Material oder Verarbeitung an einem von uns in der Bundesrepublik Deutschland
vertriebenen, durch einen Verbraucher (§ 13 BGB) erworbenen Gegenstand zeigen, übernehmen wir, die
Fa. Graupner GmbH & Co KG, Kirchheim/Teck im nachstehenden Umfang die Mängelbeseitigung für den
Gegenstand.
Rechte aus dieser Herstellererklärung kann der Verbraucher nicht geltend machen, wenn die
Beeinträchtigung der Brauchbarkeit des Gegenstandes auf natürlicher Abnutzung, Einsatz unter
Wettbewerbsbedingungen, unsachgemäßer Verwendung (einschließlich Einbau) oder Einwirkung von
außen beruht.
GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY
Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
All manuals and user guides at all-guides.com
1160 mm
300 mm
640 mm
10 kg
1:20
#0060384
04/2009
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour GRAUPNER BERNHARD GRUBEN

  • Page 1 Werft in Bardenfleth gebaut. Im Oktober 1996 wurden die Hermann Rudolf Meyer und die Hans Hackmack gemeinsam getauft und dann fast genau ein Jahr später die Bernhard Gruben und die Theo Fischer. Diese Schiffe wurden zu Ehren des Vormanns und dem Maschinisten der Alfried Krupp, die im Januar 1995 bei einem Unfall auf hoher See ums Leben gekommen sind, so benannt.
  • Page 2 Betrieb, aus fehlerhaftem Verhalten bzw. in irgendeiner Weise mit dem Vorgenannten zusammenhängend ergeben. Soweit vom Gesetzgeber nicht zwingend vorgeschrieben, ist die Verpflichtung der Firma GRAUPNER zur Leistung von Schadensersatz, aus welchem Grund auch immer ausgeschlossen (inkl. Personenschäden, Tod, Beschädigung von Gebäuden sowie auch Schäden durch Umsatz- oder Geschäftsverlust, durch Geschäftsunterbrechung oder andere indirekte oder direkte...
  • Page 3 Akkus beschädigen könnten. Stecken Sie daher die Akkus erst bei Beginn des Fahrbetriebs an und bei Beendigung wieder ab. Keinesfalls dürfen die Akkus mit angeschlossenem Parallelkabel gelagert werden. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! #0060384...
  • Page 4 Befindet sich das Tochterboot in der Heckwanne, so wird der Aufzug in die obere Position gefahren. Hierbei heben sich die Fangarme des Schlittens automatisch an und greifen in die Aufnahme am GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten!
  • Page 5 Sie können auch mit der Einstellung des Öffnungswinkels der Heckklappe das Ausrichten des Tochterboots zum Kreuzer beeinflussen. Dieser Winkel muss daher auch durch Tests optimiert werden. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! #0060384...
  • Page 6 Quetschungen an den Enden aufweist. Daher sollten Sie es nicht mit einem Seitenschneider oder Schere kürzen. Wenn die Enden nicht gut in den Lager liegen besteht die Möglichkeit, dass bei Belastung die Rolle aus den Lagern gedrückt wird. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! #0060384...
  • Page 7 Säubern Sie das Modell nach jedem Gebrauch. Entfernen Sie evtl. eingedrungenes Wasser. Sollte Wasser in die RC-Komponenten gedrungen sein, legen Sie diese trocken und schicken Sie die RC- Komponenten zur Kontrolle an die zuständige GRAUPNER Servicestelle ein. • Säubern Sie das Modell und den Sender nur mit geeigneten Reinigungsmitteln. Geeignet ist ein fusselfreies Tuch.
  • Page 8 Ruderhebel (Pos. 21) zusammen und schrauben diese auf die Wellen. • Montieren Sie die Gestängeanschlüsse (Pos. 22) an die Ruderhebel (vorher die Bohrungen auf Ø2mm GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Keine Haftung für Druckfehler. Technische Änderungen vorbehalten! #0060384...
  • Page 9 Verbindung Heckwand 39.3 zum Deck gut anliegt. HINWEIS: achten Sie beim Verkleben unbedingt darauf, dass der Aufbau (Pos. 217) passt. Hier besonders Höhenunterschied GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 10 Sie mit einem Tropfen Sekundenkleber auch die Feder im Schlitten gegen Herausfallen. • Kleben Sie mit doppelseitigem Klebeband die Segelwinde (Pos. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 11 Einheit in die Heckwanne. • Jetzt können Sie die Heckklappe mit acht 81.1 Befestigungsschra uben (Pos. 81.2 montieren. WICHTIG: für den späteren 90+89 Fahrbetrieb GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 12 Führungsrohe ein. Stecken Sie die Bowdenzüge (Pos. 76) in die Rohre und schließen sie an die Gestängeanschlüsse an. • Schrauben Servohebelverlängerungen (Pos. Servohebel GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 13 Bügel zum Schanzkleidende auf 45° an. • Kleben Sie die jeweiligen Schanzkleidauflagen 1 bis 7 (Pos.131 bis 137) an die dazugehörigen Stützen. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 14 Loch im Winkel von 45° in die beiden großen Platten und kleben dann Handrad ein. Schneiden Winsch (Pos. 164), schleifen diese so plan, GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 15 Turm auf den Haken. Der Haken muss für eine sichere Funktion auf der Fangseite 2/3 der Länge von der Gesamtlänge haben. Bohren Sie dann ein Ø2mm Loch in den Haken, sowie ein Ø1mm Loch für das GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved.
  • Page 16 Fertigen Sie die Schutzbügel (Pos. 208) an. Biegen Sie hierzu zuerst die beiden quer stehenden Bügel, bohren dann die Löcher ins Deck und stecken die Bügel dort hinein. Fertigen Sie dann den quer GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved.
  • Page 17 189.2 189.13 HINWEIS: vom Anker ist später kaum noch etwas zu sehen. Kleben Sie dann den Ankerstock (Pos. 216) auf den Anker. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 18 Schneiden Sie den Kasten (Pos. 231) aus. Kleben Sie den Innenrahmen (Pos. 232) ein. Kleben Sie auf die Oberseite ein passendes Stück Riffelblech (Pos. 233). Danach können Sie den Kasten an die GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved.
  • Page 19 Montieren Sie den Schlepphaken (Pos. 252) zusammen. Schleifen Sie den Halter soweit ab, bis die pilzförmige Vertiefung weg ist. Kleben Sie den Haken an die Rückwand. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved.
  • Page 20 Kleben Sie danach das Scharnier (Pos. 281) an die Platten. • Kleben Sie die Fensterrahmen (Pos. 282) an die Brücke. HINWEIS: die rechteckigen Seitenrahmen sind GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384...
  • Page 21 Kreuzern, zeichnerisch dargestellt ist die von der Hans Hackmack. Kleben Sie erst nach der Lackierung auf die Monitorfläche. • Fertigen Sie den Hydraulikzylinder (Pos.293) an. Schrauben Sie hierzu die eine Augenschraube vom GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 22 Kleben Sie auf die Schleuderscheibe (Pos. 308) je zwei Scheiben auf. Diese werden dann vorsichtig auf die Verglasung geklebt. HINWEIS: auf dem Dekorbogen befinden sich Darstellungen der GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved.
  • Page 23 (Pos. 331) ein. Passen Sie die beiden Bügelmastteile diese müssen 335.4 angepasst werden, damit fertige Bügelmast auf die beiden Stützen auf der Brücke passt. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 24 369) an und kleben oder löten diese an den Mast. 334.1 • Fertigen Sie den Ausleger für den Mittelmast (Pos. 370) an und löten diesen an den Mittelmast. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 25 Fender dann mit Schnur an den beiden Pollern auf den Seitenkästen. • Kleben Sie jetzt noch alle verbliebenen Kleinteile auf das Modell. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com 294.1 294.2 GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 27 Schottelpumpjet Fahrtregler G2 Stecker G2 Stecker zum Empfänger Motor Fahrtregler 3061 G2 Stecker G2 Stecker Motor zum Empfänger 3068 3061 Fahrakku Fahrakku GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 28 Stecker und Buchse G2 Kabel (min. Querschnitt 2,5mm²) und andere Kleinteile nach eigenem Ermessen wählen Empfehlenswert sind auch alle Graupner IFS Computer-Systeme ab Version 3, da diese einen sogenannten Simultanempfänger ansteuern kann und damit die parallele Steuerung von Kreuzer und Tochterboot ermöglicht.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com Hilfsfotos GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 30 Ø0,8 x 1500mm Rollenhalter, klein 1mm, Laserteil Rollendrehlager Nylon Rohr, Ø1,9/0,9 x 25mm Rollenachse Stahl Draht, Ø0,8 x 25mm Rolle Rohr, Ø4/2 x 22mm GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 31 1mm, Laserteil Schanzkleid, Stütze 1mm, Laserteil Schanzkleid, Innenstrebe 1mm, Laserteil Schanzkleid, Stützenauflage 1mm, Laserteil Treppenstufe, unten 1mm, Laserteil Treppenstufe, oben 1mm, Laserteil GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 32 Kettenabdeckung 1mm, Laserteil Ankerkette Messing Fertigteil, Länge ca. 150mm Mannlochdeckel, groß 1mm, Laserteil Handrad Fertigteil Achse Rund, Ø2mm x 3mm Doppelkreuzpoller Fertigteil GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 33 1mm, Laserteil Lüfterabdeckung 1mm, Laserteil Verkleidung, groß Tiefziehteil Glocke 1mm, Laserteil Werftschild 1mm, Laserteil Kasten Tiefziehteil Innenrahmen Sperrholz 4mm, Laserteil Riffelblech Tiefziehteil GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 34 Rohr, Ø4/3, Länge anpassen Relingstützen Messing Fertigteil Relingbänder Messing Rund, Ø1,5mm, Länge anpassen Gräting Kiefer Vierkant, 3 x 2mm, Länge anpassen Hydraulikzylinder Aluminium Fertigteil GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 35 Mittelmast, Traverse 1 1mm, Laserteil Mittelmast, Seitenstützen Messing Draht, Ø2 x 78mm Mittelmast, Traverse 2 1mm, Laserteil Abstützung, Traverse 2 1mm, Laserteil GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 36 Z. = nach Zeichnung, Maße aus dem Bauplan entnehmen Pos. Nr. mit Strichnummer = diese Strichnummern sind gedacht, damit die Einzelteile des Gesamtteils leichter zugeordnet werden können GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384...
  • Page 37 Part number assignments for the laser-cut parts 20.2 20.3 24.1 24.2 20.1 45.1 45.3 20.1 45.4 45.2 45.5 20.3 24.3 24.4 20.2 24.5 GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com 171.2 171.1 59.4 59.3 36.2 59.5 59.1 59.2 59.6 36.3 39.1 39.3 16.2 39.2 16.1 36.1 GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 39 104.1 104.2 155.2 102.1 65.10 65.7 65.11 104.1 155.1 104.2 65.1 121.4 65.6 65.9 121.3 65.2 65.3 65.4 121.2 65.5 65.8 121.1 GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 40 262.2 262.3 262.4 282.1 321.2 251.3 202.3 202.2 202.1 202.4 201.6 202.8 201.7 202.6 201.4 202.9 201.5 202.5 201.1 201.3 201.2 202.7 GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 41 294.1 280.1 374/380 280.2 279.1 279.2 294.2 334.1 334.2 278.1 278.2 314.6 314.5 316.1 314.4 316.2 278.3 278.2 313.3 313.2 313.1 278.1 GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 42 178.9 178.12 178.24 188.13 188.1 188.10 189.13 178.11 118.14 188.15 178.18 178.23 188.2 178.21 189.14 178.22 178.10 189.15 188.8 188.16 178.13 189.16 GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 43 Hermann Rudolf Meyer and the Hans Hackmack were launched jointly, followed almost exactly one year later by the Bernhard Gruben and the Theo Fischer. These vessels were named in honour of the foreman and engineer of the Alfried Krupp, who lost their lives during an accident on the open seas in January 1995.
  • Page 44 Unless otherwise prescribed by binding law, the obligation of the GRAUPNER company to pay compensation, regardless of the legal argument employed, is excluded. This includes personal injury, death, damage to buildings, damage due to loss of business or turnover, interruption of business or other direct or indirect consequent damage whose root cause was the operation of the model.
  • Page 45 For this reason you should connect the batteries just before running the boat, and disconnect them again immediately after the run. Never store the batteries with the parallel cables connected. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384...
  • Page 46 When the daughter boat is located in the stern cradle, the lift is moved to the upper position: the cap-ture arms of the slide now rise automatically, and engage in the daughter boat. If the daughter boat is not GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved.
  • Page 47 Construction of the rollers The basic construction of the rollers is: snake inner sleeve as axle, ABS tube as the actual roller, and laser- GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved.
  • Page 48 Care and maintenance • Clean the model carefully after every run, and remove any water which penetrates the hull. If water gets GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com into the RC components, dry them out carefully and send them to your nearest GRAUPNER Service Centre for checking. • Clean the model and transmitter using suitable cleaning agents only. All you need is a lint-free cloth.
  • Page 50 Glue the covers (part 68) to the top of the stern flap. • At this point the stern flap can finally be trimmed to fit accurately. Sand a radius in the underside of the GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384...
  • Page 51 • Glue the lateral hawses (part 122) to the inside of the bulwark at the ends, then open up the hawse holes. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 52 Attach the pull-cord (part 186) to the hook: drill a 1.2 mm Ø hole exactly vertically under the hook, and thread the cable through it. Attach the hook servo (part 187) to the support plate using double-sided GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved.
  • Page 53 NOTE: glue the cover in place only if required; it is only installed on the full- size vessels for gas protection operations. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved.
  • Page 54 • Mark the points where the hinge plates (part 280) are to be glued, and sand them carefully so that they GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 55 ‘square’ when in position. Glue the side frames (part 316) to the roof; you may have to make minor adjustments to the transitional areas between these parts. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved.
  • Page 56 Locate the signal horn (part 389) and sand the hemi-spherical part flat. Cut out the cover (part 390) and glue this to the signal horn. Glue the horn to the transverse plate. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved.
  • Page 57 Cut out the ball-fenders (part 397) and glue them together. Fix the fenders to the two bollards on the side boxes with short lengths of thread. • At this point all the remaining small parts can be glued to the model. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 58 G2 connector G2 connector to receiver Motor Speed controller 3061 G2 connector G2 connector Motor to receiver 3068 3061 Drive battery Drive battery GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 59 Cable (min. conductor cross-section: 2.5 mm²) and other small parts should be selected at the builder’s discretion. Any Graupner IFS computer system (version 3 and later) can also be recommended, as these can control supplementary receivers, making it possible to control the cruiser and the daughter boat in parallel.
  • Page 60 1 mm, laser-cut Roller pivot Nylon Tube, 1.9 / 0.9 Ø x 25 mm Roller axle Steel Rod, 0.8 Ø x 25 mm GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 61 Bulwark stanchion 1 mm, laser-cut Bulwark inner strut 1 mm, laser-cut Bulwark stanchion base 1 mm, laser-cut Lower companionway step 1 mm, laser-cut GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 62 Ready made, length approx. 150 mm Large manhole cover 1 mm, laser-cut Handwheel Ready made Axle Round rod, 2 mm Ø x 3 mm GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 63 1 mm, laser-cut Large fairing Vac.-moulded Bell 1 mm, laser-cut Dockyard placard 1 mm, laser-cut Vac.-moulded Inner frame Plywood 4 mm, laser-cut GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 64 Railing stanchion Brass Ready made Railing band Brass Round rod, 1.5 Ø mm, overlength Grating Spruce Square, 3 x 2 mm, overlength GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 65 Centre mast cross-piece 1 1 mm, laser-cut Centre mast side brace Brass Rod, 2 Ø x 78 mm Centre mast cross-piece 2 1 mm, laser-cut GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 66 Part No. with hyphenated numbers = these hyphenated numbers are intended to make it easier for the builder to allocate the component parts of a sub-assembly. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved.
  • Page 67 Schweers-Werft à Bardenfleth. En Octobre 1996, le Hermann Rudolf Meyer et le Hans Hackmack ont été lancés en commun et ensuite presque exactement une année plus tard le Bernhard Gruben et le Theo Fischer. Ce bateau a été dénommé en honneur au Chef de file et aux machinistes de l’Alfred Krupp revenus vivants d’un accident en haute mer en Janvier 1995.
  • Page 68 Tant qu'elle n'y a pas été contrainte par le législateur, la responsabilité de la Firme GRAUPNER n'est aucunement engagée pour les dédommagements (incluant les dégâts personnels, les cas de décès, la détérioration de bâtiments ainsi que le remboursement des pertes commerciales dues à...
  • Page 69 Entretien • Nettoyez le modèle après chaque utilisation. Evacuez l’eau éventuellement infiltrée dans la coque. Si de l’eau a pénétré dans les éléments R/C, laissez-les sécher et retournez-les au S.A.V. GRAUPNER pour contrôle. • Nettoyez la coque et l’émetteur uniquement avec des produits de nettoyage adaptés ; un chiffon doux convient le mieux.
  • Page 70 à celle de la trappe de poupe. Lorsque le canot a quitté le bac de poupe, le chariot du mécanisme revient dans la position inférieure. Ici GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved.
  • Page 71 Montage des rouleaux Les rouleaux seront construits avec de la gaine intérieure de transmission comme axes des tubes d’ABS GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384...
  • Page 72 DBBR Instructions de montage Doubler les pièces séparées su support de bateau (1 + 2 + 3) et les coller ensuite ensemble. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 73 (43). Découper le bac de poupe (44) et l’ajuster proprement dans la coque. Coller ensuite l’encadrement de GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384...
  • Page 74 Reporter les perçages pour les gaines de guidage (75) en introduisant une courte longueur de gaine Bowden dans les raccords de tringlerie et en fermant ensuite la trappe. Coller ensuite les gaines de GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved.
  • Page 75 Coller la plaque de recouvrement (160) sur la plaque de base du Winch (159). Suivent ensuite les trois recouvrements de mécanisme (161) Collez le volant (162) sur l’axe (163), percer ensuite un trou selon GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved.
  • Page 76 NOTE : Les trous pour les filières de rambarde seront reportés sur les arceaux de protection après leur alignement à l’aide d’un montant de rambarde et ensuite soigneusement percés. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved.
  • Page 77 Assembler l’échelle (246). Façonner le crochet de hissage (247) et le coller sur l’échelle. Confectionner les deux supports (248) et les coller également sur l’échelle. L’ensemble sera collé sur la superstructure après l’application de la peinture. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384...
  • Page 78 ABS de Ø 2mm. Ne pas encore coller les ensembles de cylindres. Insérer les projecteurs (295) sur l’arceau, découper ensuite les habillages (296) et placer les réflecteurs GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved.
  • Page 79 Coller l’appui (343) sous la plaque support du radar (342). Coller la plaque support du radar avant (345) GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved.
  • Page 80 Découper les défenses sphériques (397) et les assembler. Fixer ensuite les défenses sur les deux bittes d’amarrage sur les coffres latéraux avec du cordonnet. Coller maintenant toutes les autres petites pièces restantes sur le modèle. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384...
  • Page 81 Moteur Régulateur de vitesse 3061 Connecteur G2 Connecteur G2 Moteur ver le récepteur 3068 3061 Accu de propulsion Accu de propulsion GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 82 Fils électriques (section min. 2,5mm²) et autres petites pièces au choix personnel Tous les ensembles Graupner a système ordinateur iFS à partir de la version 3 sont aussi conseillés, car ils peuvent commander simultanément des récepteurs et permettre ainsi la commande parallèle du Croiseur et du canot embarqué...
  • Page 83 Servos de trappe de poupe Divers Réf. N° 4101.LOSE Supports de guide de rouleau 6 1mm, découpes Laser Paliers de rouleau Nylon Tube, Ø1,9 x 25mm GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 84 Aérateurs à col de cygne Pièces finies Hampe de pavillon de proue Laiton Tube, Ø3/2 x 58mm Anneau de hampe de pavillon 1mm, découpe Laser GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 85 Radeaux de sauvetage Pièces moulées Supports de radeaux 1mm, décou^pes Laser Axes de pivotement Rond, Ø2mm x 24mm Recouvrement de tube Pièce moulée GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 86 Mains courantes paroi arrière 1 Acier Rond, Ø1,5 x 40mm Escalier inférieur 1mm, découpe laser Crochet de remorquage Pièce finie Supports de bouée de Pièce moulée GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 87 1mm, découpes Laser Ecusson Croix de Hanse 1mm, découpe Laser Suppors d’écusson 1mm, découpes Laser Vitrages Plastique Transparent, s. d. Cadrans 1mm, découpes Laser GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 88 1mm, découpe Laser Appui de lanterne supérieure 1 1mm, découpe Laser Antenne Pièce finie Mât des lanternes, appui 1 Laiton Fil, Ø2 x 32mm GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384 04/2009...
  • Page 89 Des pièces figurant dans la liste, mais qui ne sont pas fournies dans la boite de construction, devront être acquises séparément. s. n. = Selon dessin ; les dimensions sont à relever sur le plan de construction. GRAUPNER GmbH & Co. KG D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY No liability for printing errors. Technnical modifications reserved. #0060384...

Ce manuel est également adapté pour:

2027