Publicité
Amis rev. 05 – 2014 – IT_GB_FR
GARANZIA
Per garanzia si intende la riparazione e/o la sostituzione di quelle parti che risultino difettose di fabbricazione. È esclusa la sostituzione
integrale del prodotto. Per tutti i beni prodotti dalla Edil Lame Srl la garanzia è di sei (6) mesi dalla data di spedizione o di consegna, da
difetti di fabbricazione o nei materiali. I materiali ritenuti difettosi dovranno essere fatti pervenire presso il nostro stabilimento, franco
destino, il reso avverrà in porto assegnato. Restano in ogni caso a carico esclusivo dell'acquirente tutte le spese di manodopera e
trasferte relative alla riparazione o sostituzione eventualmente eseguita presso l'acquirente stesso. Tutte le sostituzioni dovranno
essere segnalate a mezzo del nostro modello ELMD1901 ( scaricabile dal nostro sito internet ) unitamente alla copia del tagliando di
garanzia ( pag. 28 di questo libretto )ed alla fattura di acquisto con riportato numero di matricola. Sarà il nostro Uff. Tecnico a dare il
benestare per la riparazione.
■ CONDIZIONI DI GARANZIA
1
. La garanzia viene accettata solo nel caso in cui il certificato risulta completamente compilato ed esibito unitamente alla fattura
comprovante l'acquisto o allo scontrino fiscale; inoltre nessuna alte-razione o cancellazione dovranno essere apportate al certificato
medesimo.
2. Gli obblighi della Edil Lame sono limitati alla riparazione o, a sua discrezione, alla sostituzione delle parti difettose.
3. La garanzia del presente prodotto decadrà immediatamente se lo stesso verrà modificato ed adattato a normative tecniche e di
sicurezza diverse da quelle vigenti nel paese per il quale il prodotto e' stato progettato e costruito. Non sarà quindi previsto nessun
rimborso per danni derivanti dalle modifiche qui menzionate.
4. La garanzia del presente prodotto decadrà immediatamente se la macchina non sarà sottoposta alla manutenzione ordinata
programmata stabilita.
5. La presente garanzia non copre:
a) Periodici controlli, manutenzione, riparazioni o sostituzioni di parti soggette ad usura quali corona, pignone, vite, cinghie, pulegge,
paraoli ecc.
b) Costi relativi a trasporto, spostamenti o installazione del presente prodotto.
c) Uso improprio, errori di utilizzazione o non corretta istallazione.
d) Danni causati da incendio, acqua, fenomeni naturali, guerra, moti pubblici, incorretta alimentazione, ventilazione insufficiente od
ogni altra causa non dipendente dalla Edil Lame srl.
e) Motore ENDOTERMICO ( Garantito direttamente dal produttore).
6. Questa garanzia e' valida per ogni persona che prende possesso formalmente del prodotto durante il periodo di garanzia.
La validità della garanzia suddetta è ovviamente direttamente rapportata al modo di impiego della macchina secondo le prescrizioni
d'uso e manutenzione contenute nel presente libretto. È ovvio che la garanzia stessa non avrà validità in caso di manomissione della
componentistica che i tecnici della EDIL LAME SRL potranno accertare in caso di smontaggio arbitrario della macchina o parti di essa.
Non sono ammesse sostituzioni se non preventivamente autorizzate dalla casa. La Edil Lame srl raccomanda all'utilizzatore di vigilare
sulla manutenzione della componentistica meccanica della betoniera in particolare però avverte l'acquirente e l'utilizzatore che le parti
elettriche saranno escluse dalla presente garanzia, ad eccezione di quei componenti che presentano evidenti difetti di fabbricazione.
Suggerimento:
Consigliamo al cortese cliente di tenere il libretto di uso e manutenzione costantemente a disposizione dell'utilizzatore della macchina,
fare una fotocopia del tagliando di garanzia e conservarlo presso ufficio e/o abitazione ( unitamente alla fattura di acquisto ) affinché
non venga smarrito poiché, in tal caso, la Edil Lame srl sarà libera da ogni impegno assunto con l'acquirente.
WARRANTY
The guarantee covers the repair and / or replacement of those parts that are defective manufacturing.It is not include the complete
replacement of the product. For all goods produced by Edil Lame Ltd the guarantee is six (6) months of the date of shipment or
delivery, for defects in workmanship or materials. The materials that are defective must be brought in the factory, ex-Edil Lame
premises , the return will be made freight collect. In any case remain the sole responsibility of the purchaser all costs for labor and
travel expenses related to the repair or replacement may be performed in buyer premises. All substitutions must be reported by
ELMD1901 (Downloadable from our website) along with a copy of the warranty card (p. 28 of this booklet) and the purchase invoice
with reported number. It will be our no. To give technical approval for repair.
WARRANTY
1. The guarantee will be accepted only if the certificate is fully completed and shown proof of purchase together with the invoice or the
receipt; also no high-ration or cancellation must be made to the certificate itself.
2. The obligations of Edil Lame is limited to repairing or, at its option, replace the product or defective parts.
3. The warranty of this product will expire immediately if the same will be modified and adapted to technical and safety standards
different from those prevailing in the country for which the product 'was designed and built. It will therefore be no refund for any
damages arising from the changes mentioned here.
4. The warranty of this product will expire immediately if the machine will not be subject to scheduled maintenance ordered set.
5. This warranty does not cover:
a) Periodic inspections, maintenance, repair or replacement of parts subject to wear, such as crown, pinion, screw, belts, pulleys, seals
etc..
b) Costs related to transportation, movement or installation of this product.
c) Misuse, incorrect use or incorrect installation.
d) Damage caused by fire, water, natural phenomena, war, public movements, improper diet, insufficient ventilation or any other cause
not dependent Edil Lame srl.
e) Reciprocating Engine (guaranteed directly from the manufacturer.)
.
6. This warranty is' valid for every person who formally takes possession of the product during the warranty period
Pag. 25
Publicité
