Publicité
DATI TECNICI MACCHINA – TECHNICAL DATA MACHINERY – INFORMATIONS TECNIQUES MACHINE
Dati tecnici – Technical data – Informations tecniques
Capacità della vasca – Tank capacity – Capacitè du bassin
Resa – Output capacity – Volume des malaxages
Capacità serbatoio acqua – Water tank capacity – Capacitè reservoir à eaur
Potenza motore elettrico – Power electric motor – Puissance moteur electriques
Potenza motore diesel/benzina – Powe diesel/gasolina motor – Puissance diesel/essence moteur
Motore elettrico pala – Electric motor blade – Moteur èlectrique pelle
Lunghezza – Lenght - Longeur
Larghezza – Width - Largeur
Altezza – Height - hateur
Peso senza pala – Weight without blade – Poids sans pelle
TECHNICAL DATA BLADE – INFORMATIONS TECNIQUES PELLE
Dati tecnici – Technical data – Informations tecniques
Potenza motore pala – Power blade motor – Puissance moteur pelle
Velocità di trazione – Speed regulation – La règulation de vitesse
Lunghezza cavo elettrico – Lenght of electrical cable – Longueur de càble èlectrique
Lunghezza cavo acciaio - Lenght of steel cable – Longueur de càble en acier
Capacità di trazione – Traction - Traction
LIVELLO EMISSIONE SONORA – NOISE LEVEL – NIVEAU DE BRUIT
Incertezza 1 dB ; Incertezza processo produttivo 2dB ; Modalità di funzionamento durante la misurazione ;
Norma di riferimento UNI EN 11201 ed. 2009 per la determinazione di "Lpa g" e "Lpc peak g".
Norma di riferimento UNI EN ISO 3744 ed. 2009 per la determinazione di "Lwa g".
Uncertainty 1 dB, 2dB Uncertainty production process; mode of operation during the measurement;
Reference standard UNI EN 11201 ed. 2009 for the determination of "Lpa g" and "Lpc peak g".
Reference standard UNI EN ISO 3744 and. 2009 for the determination of "Lwa g.
L'incertitude de 1 dB, 2 dB processus de production d'incertitude; mode de fonctionnement lors de la mesure;
Référence norme UNI EN 11201 éd. 2009 pour la détermination de "Lpa g» et «Lpc peak g".
La norme de référence UNI EN ISO 3744 et. 2009 pour la détermination de "Lwa g".
Macchina mod.
Machinery - Machine
Amis 350 – 500
Amis 350 – 500
Amis 350 – 500
Se la macchina deve restare inutilizzata per un lungo periodo di tempo (es. periodo di ferie), allora è pportuno seguire
alcuni accorgimenti.
1. Scollegare la macchina dall'impianto elettrico.
2. Pulire accuratamente tutta la macchina, togliendo via polvere e tutta quanta la sporcizia.
3. Oliare tutti gli organi sottoposti a grippaggio e i componenti meccanici sottoposti a ossidazione.
4. Oliare gli organi di lavoro e trasmissione.
5. Posizionare la macchina in luogo asciutto e ben areato, coperta con nylon.
6. Nel caso di motore a scoppio evacuare i liquidi (combustibili e oli).
If the machine must remain idle for an extended period of time (eg holidays), then it is pportuno follow some precautions.
1. Unplug the machine from the electrical system.
2. Thoroughly clean the entire machine, taking away all dust and dirt as much.
3. Lubricate all bodies subject to seizure and mechanical components subjected to oxidation.
4. Oil the working bodies and transmission.
DATI TECNICI PALA RASCHIANTE
Motore – Motor - Moteur
elettrico
Scoppio
Diesel
MESSA FUORI SERVIZIO – SHUTDOWN - SHUTDOWN
Pag. 22
U.M.
Hp
Hp
Hp
cm
cm
cm
Kg
U.M.
Hp
m/s
mt
mt
Kg.
Livello LwA g (dB) Garantito
Level LwA g (dB) Guaranteed - Niveau LwA g (dB) garanti
106
113
Amis rev. 05 – 2014 – IT_GB_FR
Amis 350
Amis 500
lt
350
500
lt
300
400
lt
60
60
3
3
7,5 / 4,8
7,5 / 5,5
2,5
2,5
180
200
180
200
250
270
720
720
Amis 350
Amis 500
2,5
2,5
0,8
0,8
15
15
13
13
200
200
92
Publicité
