Samsung MS23F301T Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 96

/ 96
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MS23F301T**

MS23F302T**

‫هائلة‬

‫إمكانات‬

.Samsung ‫شكر ً ا لشرائك هذا املنتج من‬

‫فرن امليكروويف‬

، ً ‫للحصول على خدمة أكثر تكام ال‬

‫الرجاء تسجيل املنتج اخلاص بك على‬

www.samsung.com/register

‫إرشادات ودليل الطهي للمالك‬

‫ ال يغطي اتصاالت اخلدمة اخلاصة بشرح تشغيل املنتج أو تصحيح‬Samsung ‫الرجاء العلم بأن ضمان‬

.‫التركيب غير السليم أو تنفيذ عمليات الصيانة والتنظيف العادية‬

.% 100 ‫مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق م ُ عاد تدويره بنسبة‬

MS23F301TAW_PC_DE68-04239A_AR.indd 1

2013-10-15

4:46:48

Sommaire des Matières pour Samsung MS23F301T Serie

Page 1 ‫إرشادات ودليل الطهي للمالك‬ ‫ ال يغطي اتصاالت اخلدمة اخلاصة بشرح تشغيل املنتج أو تصحيح‬Samsung ‫الرجاء العلم بأن ضمان‬ .‫التركيب غير السليم أو تنفيذ عمليات الصيانة والتنظيف العادية‬ .% 100 ‫مت إنتاج هذا الدليل باستخدام ورق م ُ عاد تدويره بنسبة‬...
Page 2 ‫احملتويات‬ 11 ............................‫دليل البحث السريع‬ ‫استخدام كتيب اإلرشادات‬ 12 ................................‫ميزات الفرن‬ 12 ..................................‫الفرن‬ ‫. تتضمن إرشادات املالك معلومات قيمة تتعلق بالطهي‬SAMSUNG ‫لقد حصلت اآلن على فرن ميكروويف‬ 12 ..............................‫لوحة التحكم‬ :‫باستخدام فرن امليكروويف‬ 13 ...............................‫األدوات اإلضافية‬ ‫احتياطات السالمة‬ •...
Page 3 ‫حتذير: ي مُ كن استخدام هذا اجلهاز من ق ِ بل األطفال‬ ‫إرشادات هامة تتعلق بالسالمة‬ ‫البالغني من العمر 8 سنوات أو أكثر أو األشخاص الذين‬ .‫اقرأ اإلرشادات بعناية واحتفظ بها كمرجع في املستقبل‬ ‫لديهم قدرات عقلية أو حسية أو جسدية ضعيفة أو من‬ .‫تأكد...
Page 4 ‫هذا اجلهاز غير مخصص الستخدامه بواسطة أشخاص‬ ‫في حالة تصاعد دخان، قم بإيقاف تشغيل الفرن أو فصله‬ ‫يعانون من إعاقات جسدية أو حسية أو ذهنية (مبا في‬ ‫عن التيار الكهربي واجعل باب الفرن مغلقً ا إلخماد أي‬ ‫ذلك األطفال) أو ممن لديهم نقص في اخلبرة واملعلومات‬ .‫اشتعال‬...
Page 5 ‫حتذير: ي مُ صبح اجلهاز واألجزاء التي يكن الوصول إليها‬ ‫يجب وضع امليكروويف بحيث يكون قري ب ً ا من مأخذ التيار‬ .‫ساخنة أثناء االستخدام‬ .‫الكهربي بحيث يسهل توصيله‬ ‫ومن ثم ّ ، يتعني عليك توخي احلذر لتج ن ّ ب ملس األجزاء‬ ‫ينبغي...
Page 6 ‫تركيب فرن امليكروويف‬ ‫ال تستخدم منظفات كاشطة خشنة أو أدوات كشط‬ ‫معدنية حادة لتنظيف زجاج باب الفرن ألنها قد تؤدي إلى‬ ‫ضع الفرن على سطح أملس مسطح يرتفع عن األرض مبقدار‬ .‫خدش السطح، مما قد يؤدي إلى كسر الزجاج‬ ‫58 سم. يجب أن يكون السطح قوي ً ا بدرجة تكفي لتحمل وزن‬ .‫الفرن...
Page 7 ‫1. قم بتنظيف السطح اخلارجي بقطعة قماش ناعمة وماء‬ ‫ي مُ حظر تركيب فرن امليكروويف بجوار أشياء تنبعث منها‬ .‫دافئ وصابون. اغسلها باملاء ثم جففها‬ ‫حرارة أو رطوبة، على سبيل املثال، وضعه بجوار فرن تقليدي‬ ‫أو مدفئة. يجب االلتزام باملواصفات اخلاصة مبصدر الطاقة‬ ‫2.
Page 8 ‫يجب أال ّ تقوم باستبدال مصباح اإلضاءة بنفسك ألغراض‬ .‫امليكروويف أو صيانته‬ .‫السالمة‬ ‫يجب عدم استخدام الفرن في حالة تعطل الباب أو تلف‬ ‫ معتمد‬Samsung ‫الرجاء االتصال بأقرب مركز خدمة عمالء‬ :‫أقفاله‬ .‫لالستعانة مبهندس مؤهل الستبدال املصباح‬ ‫• كسر إحدى مفصالته‬...
Page 9 ‫ال تقم بسحب سلك التيار الكهربي أو ثنيه بشكل مفرط أو تضع أشياء‬ .‫ال ترش مواد متطايرة، مثل املبيدات احلشرية على سطح الفرن‬ .‫ثقيلة عليه‬ ‫ال تخ ز ّ ن أي مواد قابلة لالشتعال داخل الفرن. توخ احلذر عند تسخني أطباق‬ ‫عند...
Page 10 )‫احتياطات لتجنب التعرض احملتمل لقدر كبير من طاقة امليكروويف. (وظيفة امليكروويف فقط‬ ‫يحظر سلق البيض ويحظر كذلك تسخني البيض املسلوق جي د ً ا دون‬ ‫تقشيره ألنه قد يتفتق حتى بعد انتهاء عملية التسخني بامليكروويف؛‬ .‫قد يؤدي عدم االلتزام باحتياطات السالمة التالية إلى التعرض ألشعة امليكروويف الضارة‬ ‫كذلك...
Page 11 ‫دليل البحث السريع‬ ‫ بفرض رسوم مقابل استبدال أ ي ّ أجزاء ملحقة أو إصالح أ ي ّ عيب جتميلي في حالة تلف‬Samsung ‫ستقوم‬ :‫الوحدة و/أو تلف األجزاء امللحقة أو فقدها بسبب العميل. العناصر التي يغطيها هذا الشرط‬ .‫(أ) وجود نتوء أو كشط أو كسر في الباب أو املقبض أو اللوحة اخلارجية أو لوحة التحكم‬...
Page 12 ‫لوحة التحكم‬ ‫ميزات الفرن‬ ‫الفرن‬ ‫6. الباب‬ ‫1. مقبض الباب‬ ‫7. الصينية الدوارة‬ ‫2. فتحات التهوية‬ ‫7. الزر إيقاف/توفير الطاقة‬ ‫1. شاشة العرض‬ ‫8. أداة التدوير‬ ‫3. اإلضاءة‬ ‫8. الزر طبقي‬ ‫2. الزر الطهي الصحي‬ ‫9. احللقة الدوارة‬ ‫4. شاشة العرض‬ ‫9.
Page 13 ‫األدوات اإلضافية‬ ‫استخدام الفرن‬ ‫نوفر لك العديد من األدوات اإلضافية التي يكنك استخدامها بطرق متعددة وفقً ا للطراز الذي قمت‬ .‫بشرائه‬ ‫طريقة عمل فرن امليكروويف‬ .‫1. احللقة الدوارة، يتم وضعها في وسط الفرن‬ ‫إن أشعة امليكروويف عبارة عن موجات كهرومغناطيسية عالية التردد، تعمل الطاقة املنبعثة منها على‬ .‫تعمل...
Page 14 ‫ضبط الوقت‬ ‫التأكد من أن الفرن يعمل بشكل صحيح‬ .‫يحتوي فرن امليكروويف على ساعة مضم ّ نة‬ .‫يتيح لك اإلجراء البسيط التالي التأكد من أن الفرن يعمل بشكل صحيح طول الوقت‬ .‫عند اإلمداد بالكهرباء، يتم عرض "0:" أو "88:88" أو "00:21" تلقائي ً ا على الشاشة‬ .‫افتح...
Page 15 ‫مستويات الطاقة‬ ‫الطهي/التسخني‬ .‫يكنك االختيار من بني مستويات الطاقة املوجودة أدناه‬ .‫يوضح اإلجراء التالي كيفية طهي الطعام أو إعادة تسخينه‬ .‫تأكد "دوم ً ا" من إعدادات الطهي قبل ترك الفرن دون مالحظة‬ ‫مقدار الطاقة‬ ‫مستوى الطاقة‬ .‫ضع الطعام أو ال ً في وسط الصينية الدوارة. ثم أغلق الباب‬ ‫008 واط‬...
Page 16 ‫إعداد وضع توفير الطاقة‬ ( ‫3. اضغط على زر تشغيل/03+ ثانية‬ .‫يبدأ الطهي. عندما ينتهي‬ :‫النتيجة‬ ‫يتميز الفرن بوضع توفير الطاقة. تقوم هذه امليزة بحفظ الطاقة أثناء عدم استخدام الفرن. تكون احلالة‬ .‫1) يصدر الفرن صوت تنبيه أربع مرات‬ .‫العادية هي وضع االستعداد وعرض الساعة عند عدم االستخدام‬ ‫2) يصدر...
Page 17 ‫مدة االنتظار‬ ‫الكمية‬ ‫مدة االنتظار‬ ‫الكمية‬ ‫التوصيات‬ ‫الطعام‬ ‫الرمز‬ ‫التوصيات‬ ‫الطعام‬ ‫الرمز‬ )‫(بالدقيقة‬ )‫(جرام‬ )‫(بالدقيقة‬ )‫(جرام‬ ‫ال ب ُ رغل‬ ‫السبانخ‬ ‫استخدم طبقً ا زجاجي ً ا كبير ً ا له غطاء من‬ ‫اغسل السبانخ ونظفّ ها. ثم ضعها في وعاء‬ ‫أدوات...
Page 18 ( ‫3. اضغط على الزر تشغيل/03+ ثانية‬ ‫مدة االنتظار‬ ‫الكمية‬ ‫التوصيات‬ ‫الطعام‬ ‫الرمز‬ )‫(بالدقيقة‬ )‫(جرام‬ :‫النتيجة‬ • .‫تبدأ عملية فك التجميد‬ ‫اجلمبري الطازج‬ ‫اغسل اجلمبري وضعه على طبق خزفي، ثم‬ • ‫يصدر الفرن صوت تنبيه في منتصف عملية فك‬ ‫أضف إليه ملعقة من عصير الليمون. ثم‬ .‫التجميد...
Page 19 .)‫على اجلانب‬ ‫تعتمد "وحدة الطهي بالبخار" على فكرة الطهي بالبخار، وقد مت تصميمها لتوفير طهي سريع وصحي‬ .Samsung ‫عند الطهي باستخدام فرن امليكروويف من‬ ‫وتعد هذه األداة مثالية لطهي األرز واملعجنات واخلضراوات، وما إلى ذلك في وقت قياسي، مع االحتفاظ‬...
Page 20 :‫الصيانة‬ ‫مدة االنتظار‬ ‫مدة الطهي‬ ‫مستويات الطاقة‬ ‫الكمية‬ ‫كيفية اإلعداد‬ ‫الطعام‬ )‫(بالدقيقة‬ )‫(بالدقيقة‬ )‫(واط‬ )‫(جرام‬ .‫يكن غسل أداة الطهي بالبخار في غسالة األطباق‬ ‫الوعاء + الغطاء‬ 10-5 18-15 ‫األرز‬ ‫عند غسلها يدوي ً ا، استخدم املاء الساخن ومحلول التنظيف. ال تستخدم املواد الكاشطة في‬ .‫التنظيف‬...
Page 21 )‫2. اضبط برنامج الطهي كما هو معتاد (فترة الطهي ومستوى الطاقة‬ ‫مدة االنتظار‬ ‫مدة الطهي‬ ‫مستويات الطاقة‬ ‫الكمية‬ ‫كيفية اإلعداد‬ ‫الطعام‬ .‫إذا لزم األمر‬ )‫(بالدقيقة‬ )‫(بالدقيقة‬ )‫(واط‬ )‫(جرام‬ ‫الوعاء + الغطاء‬ ‫خشاف‬ ‫الفواكه‬ ( ‫3. اضغط على الزر تشغيل/03+ ثانية‬ ‫اإلرشادات‬...
Page 22 ‫تأمني فرن امليكروويف‬ ‫مسموح باستخدامها‬ ‫تعليقات‬ ‫أوعية الطهي‬ ‫مع امليكروويف‬ ‫مت تزويد "فرن امليكروويف" ببرنامج "أمان بسيط" خاص، وهو يتيح "تأمني" الفرن بحيث ال يتمكن األطفال‬ ‫األطباق الكرتون املصنوعة‬ .‫أو أي شخص غير معتاد على استخدام الفرن من تشغيله بطريق اخلطأ‬ .‫يتم...
Page 23 :‫األطعمة التي ميكن طهيها في امليكروويف‬ ‫مسموح باستخدامها‬ ‫تعليقات‬ ‫أوعية الطهي‬ ‫يكن طهي العديد من أنواع الطعام في امليكروويف، مثل اخلضراوات الطازجة أو اجملمدة والفاكهة‬ ‫مع امليكروويف‬ ‫واملعجنات واألرز واحلبوب واألسماك واللحوم. كما يكن أيض ً ا إعداد أنواع عديدة من الصلصة والكسترد‬ ‫البالستيك‬...
Page 24 ‫دليل طهي اخلضراوات الطازجة‬ ‫دليل طهي األرز واملعجنات‬ ‫استخدم أوعية مناسبة مصنوعة من البيركس لها غطاء. أضف 03 إلى 54 مللي من املاء البارد‬ ‫استخدم إنا ء ً كبير ً ا مصنو ع ًا من البيركس ذو غطاء مع مراعاة أن حجم األرز‬ :‫األرز‬...
Page 25 .‫من األفضل تقدير مدة أقل للطهي وإضافة مدة تسخني إضافية عند احلاجة‬ ‫مدة االنتظار‬ ‫الوقت‬ ‫الكمية‬ ‫اإلرشادات‬ ‫الطعام‬ ‫التسخني وفترات االنتظار‬ )‫(بالدقيقة‬ )‫(بالدقيقة‬ )‫(جرام‬ .‫من املفيد مالحظة املدة التي استغرقها تسخني الطعام في املرة األولى، للرجوع إليها في املستقبل‬ 15 ‫قط ّ ع البصل إلى شرائح أو أنصاف. أضف‬ 6-5.5 ‫البصل‬...
Page 26 ‫إعادة تسخني طعام األطفال‬ ‫مدة االنتظار‬ ‫الوقت‬ ‫الطاقة‬ ‫اإلرشادات‬ ‫الكمية‬ ‫الطعام‬ )‫(بالدقيقة‬ )‫(بالدقيقة‬ )‫(واط‬ ‫طعام األطفال: قم بتفريغه في طبق خزفي عميق. قم بتغطيته بغطاء بالستيكي. يقلب جي د ً ا بعد إعادة‬ !‫التسخني‬ ‫ضع املعجنات (اإلسباجتي أو‬ 5.5-4.5 ‫053 جم‬ ‫املعجنات‬...
Page 27 ‫فك التجميد اليدوي‬ ‫مدة االنتظار‬ ‫الطاقة‬ ‫اإلرشادات‬ ‫الوقت‬ ‫الكمية‬ ‫الطعام‬ )‫(بالدقيقة‬ )‫(واط‬ ‫تعد أشعة امليكروويف أسلو ب ً ا ممتا ز ً ا في إذابة التجميد عن الطعام. تقوم أشعة امليكروويف بإذابة التجميد‬ ‫عن الطعام برفق خالل فترة زمنية قصيرة. ويفيد ذلك بشكل كبير في حالة استقبال ضيوف بشكل‬ ‫قلب...
Page 28 ‫تلميحات خاصة‬ ‫مدة االنتظار‬ ‫الوقت‬ ‫اإلرشادات‬ ‫الكمية‬ ‫الطعام‬ )‫(بالدقيقة‬ )‫(بالدقيقة‬ ‫إذابة الزبد‬ .‫ضع 05 جم من الزبد في طبق زجاجي عميق صغير. قم بتغطيته بغطاء بالستيكي‬ ‫الدواجن‬ .‫ثم قم بالتسخني ملدة من 03 إلى 04 ثانية باستخدام طاقة تبلغ 008 واط حتى تتم إذابة الزبد‬ ‫إذابة...
Page 29 ‫ينبغي عدم استبدال مصباح الضوء بيديك ألسباب وقائية. ي مُ رجى االتصال بأقرب مركز خدمة عمالء‬ • .‫، لكي يرسلوا إليك مهندس ً ا محتر ف ًا الستبدال املصباح‬Samsung ‫معتمد من‬ .)‫انبعاث شرارة وإصدار صوت فرقعة داخل الفرن (ماس كهربائي‬...
Page 30 ‫مذكرة‬ ‫املواصفات الفنية‬ ‫ جاهدة إلى حتسني جودة منتجاتها باستمرار. لذا، تخضع مواصفات التصميم‬SAMSUNG ‫تسعى شركة‬ .‫وإرشادات املستخدم للتغيير دون إشعار مسبق‬ MS23F302T**‫ و‬MS23F301T** ‫الطراز‬ ‫032 فولت ~ 05 هرتز‬ ‫مصدر التيار الكهربي‬ ‫استهالك الطاقة‬ ‫0511 واط‬ ‫امليكروويف‬ ‫الطاقة الناجتة‬...
Page 31 ‫مذكرة‬ ‫مذكرة‬ MS23F301TAW_PC_DE68-04239A_AR.indd 31 2013-10-15 4:47:01...
Page 32 800-SAMSUNG (726-7864) U.A.E 800-SAMSUNG(726-7864) OMAN www.samsung.com/ae (English) 183-2255 (183-CALL) KUWAIT www.samsung.com/ae_ar (Arabic) 8000-4726 BAHRAIN 800-2255 (800-CALL) QATAR www.samsung.com/sa 9200-21230 SAUDI ARABIA www.samsung.com 08000-726786 EGYPT www.samsung.com/n_africa 0800 100 100 ALGERIA www.samsung.com/pk/ 0800-Samsung (72678) PAKISTAN www.samsung.com/n_africa 80-1000-12 TUNISIA 800-22273 JORDAN www.samsung.com/Levant(English)
Page 33 Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers.
Page 34 Présentation rapide ................11 Utilisation dU manUel d’Utilisation Fonctions du four .................12 Vous venez d’acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient Four ........................ 12 de nombreux conseils et instructions sur son utilisation : Tableau de commande ..................12 •...
Page 35 Consignes de séCUrité imPortantes Cet appareil est destiné à une utilisation domestique uniquement. liseZ attentiVement Ce manUel et ConserVeZ-le PréCieUsement aVertissement : n'autorisez un enfant à utiliser le four sans surveillance que si vous en VUe d’Une ConsUltation lui avez donné les instructions appropriées UltérieUre.
Page 36 Lorsque vous faites réchauffer des aliments Ne faites jamais réchauffer d'œufs (frais ou durs) dans des récipients en plastique ou en papier, dans leur coquille car ils risquent d'éclater, et ce veillez à ce que ces derniers ne s'enflamment même une fois le cycle de cuisson terminé. pas.
Page 37 aVertissement : les liquides ou autres aVertissement aliments ne doivent pas être réchauffés dans (Fonction du four uniquement) - en option des récipients fermés car ils risquent d'exploser. aVertissement : en raison des Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet d'eau. températures élevées que le four génère, Ce four doit être positionné...
Page 38 installation dU FoUr miCro-ondes Lors de l'utilisation du four, les surfaces accessibles peuvent devenir très chaudes. Placez le four sur une surface plane située à 85 cm au-dessus du sol. Cette surface doit Lors de l'utilisation du four, la porte ou la surface être suffisamment résistante pour supporter le extérieure peut devenir chaude.
Page 39 courant alternatif appropriée. par conséquent, d’en réduire la durée de vie et de créer des situations dangereuses. N’installez pas le four dans un environnement chaud ou humide (ex. : à côté d’un radiateur 1. Nettoyez l’extérieur avec un chiffon doux ou d’un four traditionnel). Respectez les et de l’eau savonneuse tiède.
Page 40 Pour le rangement ou la réparation de votre Veuillez contacter le service d’assistance four micro-ondes, vous devez respecter Samsung le plus proche afin qu’un quelques précautions simples. ingénieur qualifié remplace l’ampoule. N’utilisez pas le four si la porte ou ses joints sont endommagés :...
Page 41 Cet appareil doit être correctement relié à la terre en conformité N'utilisez jamais une fiche ou un cordon d'alimentation aux normes locales et nationales. endommagé(e) ou une prise murale mal fixée. Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommagé(e), contactez le centre Retirez régulièrement toute substance étrangère (poussière ou de dépannage le plus proche.
Page 42 Lorsque vous ouvrez la porte du four, maintenez une certaine attention distance entre vous et l'appareil pour éviter d'être brûlé par l'air chaud ou la vapeur sortant du four. Seuls les ustensiles qui sont adaptés aux fours micro- Ne faites jamais fonctionner le four à vide. Le four micro- ondes peuvent être utilisés ;...
Page 43 Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu’un accessoire doit être réparé ou un défaut esthétique corrigé, si l’endommagement de l’appareil 1. Placez les aliments dans le four.
Page 44 fonctions du four tableaU de Commande FoUr 1. POIGNÉE 6. PORTE 2. ORIFICES DE VENTILATION 7. PLATEAU TOURNANT 1. ÉCRAN 7. BOUTON ARRÊT/ÉCONOMIE 3. ÉCLAIRAGE 8. COUPLEUR D'ÉNERGIE 2. BOUTON DE RÉALISATION DE 4. ÉCRAN 9. ANNEAU DE GUIDAGE PLATS SAINS 8.
Page 45 utilisation du four aCCessoires Selon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à fonctionnalités multiples. FonCtionnement d'Un FoUr miCro-ondes Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. 1. anneau de guidage : à placer au centre du four. L'énergie qu'elles dégagent permet de faire cuire ou réchauffer les aliments Fonction : L'anneau de guidage sert de support sans en altérer la forme ni la couleur.
Page 46 VériFiCation dU bon FonCtionnement de réglage de l'horloge Votre FoUr Votre four micro-ondes est équipé d'une horloge. Lors de la mise sous tension, « :0 », « 88:88 » ou « 12:00 » s'affiche automatiquement. La procédure suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre four Réglez l'heure actuelle.
Page 47 CUisson/réChaUFFage PUissanCes Les puissances figurant ci-dessous sont disponibles. Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous souhaitez faire cuire ou réchauffer des aliments. Puissance Puissance en watts Vérifiez TOUJOURS les réglages de cuisson avant de laisser le four sans ÉLEVÉE 800 W surveillance. MOYENNEMENT ÉLEVÉE 600 W Posez le plat au centre du plateau tournant, puis fermez la porte.
Page 48 réglage dU mode d'éConomie d'énergie 3. Appuyez sur le bouton start/+30s (départ/+30s) ( résultat : la cuisson démarre. Une fois la cuisson Le four possède un mode d'économie d'énergie. Celui-ci permet d'économiser terminée : l'électricité lorsque le four n'est pas utilisé. La condition normale est le mode veille 1) Le signal sonore retentit 4 fois.
Page 49 type Portion temps de type Portion temps de Code Consignes Code Consignes d'aliment repos (min) d'aliment repos (min) Haricots verts Rincez et nettoyez les haricots verts. Boulghour Utilisez un grand plat en verre équipé d’un Répartissez-les dans une cocotte en couvercle Ajoutez deux volumes d'eau verre et couvrez.
Page 50 3. Appuyez sur le bouton start/+30s (départ/+30s) ( temps type Code Portion (g) de repos Consignes résultat : d'aliment (min) • La phase de décongélation commence. Crevettes Rincez les crevettes sur une assiette en • Un signal sonore retentit à la moitié du fraîches céramique, ajoutez 1 cuillère à...
Page 51 (modèles ms23F301tF*, ms23F302tF* UniqUement) (Reportez-vous au tableau ci-contre.) Le cuiseur-vapeur du four à micro-ondes Samsung utilise le principe de cuisson à la vapeur ; il est spécialement adapté à la réalisation de plats sains et rapides à 3. Appuyez sur le bouton start/+30s (départ/+30s) ( confectionner.
Page 52 ENTRETIEN : temps temps niveaux de type Votre cuiseur-vapeur est adapté au lave-vaisselle. Portion (g) puissance accessoires d'aliment cuisson repos (min) (min) Pour un lavage à la main, utilisez de l'eau chaude et du liquide vaisselle. N'utilisez jamais de tampon à récurer. 15-18 5-10 Bol + Couvercle...
Page 53 Utilisation des Programmes mémoire Utilisation du cuiseur-vapeur Placez le plat au centre du plateau tournant, puis refermez la porte. 1. Pour sélectionner… ensuite, appuyez sur le bouton mémorisation ( Premier réglage Une fois (P1 s'affiche) Deuxième réglage Deux fois (P2 s'affiche) Bol avec plateau + Couvercle Bol + Couvercle 2.
Page 54 séCUrité enFants adapté à la récipient cuisson aux remarques Votre four à micro-ondes est équipé d’un programme spécial sécurité-enfant, qui permet micro-ondes de verrouiller le four afin qu’un enfant ou toute autre personne non habituée ne puisse le Porcelaine et terre cuite S'ils ne comportent pas d'ornements métalliques, faire fonctionner accidentellement.
Page 55 la cuisson par micro-ondes convient à tout aliment habituellement préparé sur une table adapté à la de cuisson classique (ex. : faire fondre du beurre ou du chocolat - voir le chapitre des récipient cuisson aux remarques conseils, techniques et astuces). micro-ondes •...
Page 56 Guide de cuisson pour le riz et les pâtes Guide de cuisson pour les légumes frais Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Ajoutez riz : utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle car le riz 30 à...
Page 57 Temps de réchauffage et de repos type Portion temps temps de Consignes Lorsque vous faites réchauffer un type d'aliment pour la première fois, notez le temps d'aliment (min) repos (min) nécessaire pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Oignons 5½-6 Émincez les oignons ou coupez-les en Vérifiez toujours que les aliments réchauffés sont uniformément chauds.
Page 58 FAIRE RÉCHAUFFER DES ALIMENTS POUR BÉBÉ temps Puissance temps type d'aliment quantité de repos Consignes aliments PoUr bébé : Versez les aliments dans une assiette creuse en (min) (min) céramique. Recouvrez le récipient d'un couvercle en plastique. Remuez bien après Plat mijoté 350 g 5½-6½...
Page 59 DÉCONGÉLATION MANUELLE temps type Puissance quantité heure de repos Consignes Les micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. Elles d'aliment (min) permettent de faire décongeler progressivement les aliments en un temps record. Bouillie 190 g 20 s. Versez les aliments dans Cela peut se révéler fort utile si vous recevez du monde à...
Page 60 CONSEILS SPÉCIAUX temps temps type d'aliment quantité de repos Consignes FAIRE FONDRE DU BEURRE (min) (min) Mettez 50 g de beurre dans un petit plat creux en verre. Recouvrez le récipient d'un couvercle en plastique. Faites chauffer pendant 30 à 40 secondes à 800 W jusqu'à ce Volaille que le beurre ait entièrement fondu.
Page 61 • Solution : Débranchez le cordon d'alimentation, puis rebranchez-le. Réglez à nouveau l'horloge. L'ampoule ne fonctionne pas. • Vous ne devez pas remplacer vous-même l'ampoule pour des raisons de sécurité. Veuillez contacter le service d'assistance Samsung le plus proche afin qu'un ingénieur qualifié remplace l'ampoule. Français - 29 MS23F301TAW_PC_DE68-04239A_FR.indd 29...
Page 62 SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. modèle ms23F301t**, ms23F302t** Alimentation 230 V ~ 50 Hz Consommation d'énergie Micro-ondes 1150 W Puissance de sortie 100 W / 800 W (IEC-705) Fréquence de fonctionnement...
Page 63 memo memo MS23F301TAW_PC_DE68-04239A_FR.indd 31 2013-10-16 4:12:27...
Page 64 U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) KUWAIT 183-2255 (183-CALL) www.samsung.com/ae (English) BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com/ae_ar (Arabic) QATAR 800-2255 (800-CALL) SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com/sa EGYPT 08000-726786 www.samsung.com ALGERIA 0800 100 100 www.samsung.com/n_africa www.samsung.com/pk/ PAKISTAN 0800-Samsung (72678) www.samsung.com/n_africa TUNISIA 80-1000-12 800-22273 JORDAN 065777444 www.samsung.com/Levant(English)
Page 65 Owner’s Instructions & Cooking Guide Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. This manual is made with 100 % recycled paper.
Page 66 Quick look up guide ................11 USING THIS INSTRUCTION BOOKLET Oven features ..................12 You have just purchased a SAMSUNG microwave oven. Your Owner’s Oven ....................12 Instructions contain valuable information on cooking with your microwave Control panel ..................12 oven: Accessories ..................13...
Page 67 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Only allow children to use the READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE oven without supervision when adequate REFERENCE. instructions have been given so that the child is able to use the oven in a safe way and Make sure that these safety precautions are understands the hazards of improper use.
Page 68 The microwave oven is intended for heating Failure to maintain the oven in a clean food and beverages. Drying of food or conditioin could lead to deterioration of the clothing and heating of warming pads, surface that could adversely affect the life slippers, sponges, damp cloth and similar of the appliance and possibly result in a may lead to risk of injury, ignition or fire.
Page 69 This oven should be positioned proper WARNING: Accessible parts may become direction and height permitting easy access hot during use. Young children should be to cavity and control area. kept away. Before using the your oven first time, oven A steam cleaner is not to be used. should be operated with the water during 10 WARNING: Ensure that the appliance is minute and then used.
Page 70 INSTALLING YOUR MICROWAVE OVEN Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass Place the oven on a flat level surface 85 cm since they can scratch the surface, which above the floor. The surface should be strong may result in shattering of the glass.
Page 71 Do not install the microwave oven in hot or 1. Clean the outside surfaces with a soft cloth damp surroundings like next to a traditional and warm, soapy water. Rinse and dry. oven or radiator. The power supply 2. Remove any splashes or stains on the inside specifications of the oven must be respected surfaces of oven with a soapy cloth.
Page 72 Please contact nearest authorised serviced. Samsung customer care,to arrange for a The oven must not be used if the door or qualified engineer to replace the bulb. door seals are damaged: WARNING •...
Page 73 Do not pull or excessively bend or place heavy Do not pour or directly spray water onto the oven. objecton the power cord. Do not place objects on the oven, inside or on the In the event of a gas leak (such as propane gas, LP door of the oven.
Page 74 Do not use your microwave oven to dry papers or Take care when connecting other electrical clothes. appliances to sockets near the oven. Use shorter times for smaller amounts of food to PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO prevent overheating and burning food. EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY.
Page 75 Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit and/or damage to or loss of the accessory was caused by the customer. Items this stipulation covers If you want to cook some food.
Page 76 oven features CONTROL PANEL OVEN 1. DOOR HANDLE 6. DOOR 2. VENTILATION HOLES 7. TURNTABLE 1. DISPLAY 7. STOP/ENERGY SAVING 3. LIGHT 8. COUPLER BUTTON 2. HEALTHY COOKING BUTTON 4. DISPLAY 9. ROLLER RING 8. MY PLATE BUTTON 3. POWER DEFROST BUTTON 5.
Page 77 oven use ACCESSORIES Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several accessories that can be used in a variety of ways. HOW A MICROWAVE OVEN WORKS Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released 1. Roller ring, to be placed in the centre of the oven. enables food to be cooked or reheated without the foods form or colour Purpose : The roller ring supports the turntable.
Page 78 CHECKING THAT YOUR OVEN IS OPERATING SETTING THE TIME CORRECTLY Your microwave oven has an inbuilt clock. When power is supplied, “:0”, “88:88” or “12:00” is automatically displayed on the display. The following simple procedure enables you to check that your oven is Please set the current time.
Page 79 COOKING/REHEATING POWER LEVELS You can choose among the power levels below. The following procedure explains how to cook or reheat food. ALWAYS check your cooking settings before leaving the oven unattended. Power level Output First, place the food in the centre of the turntable. Then, close the door. HIGH 800 W 1.
Page 80 SETTING THE ENERGY SAVE MODE 3. Press the Start/+30s ( ) button. Result : Cooking starts. When it has finished. The oven has an energy save mode. This facility saves electricity when the 1) The oven beeps 4 times. oven is not in use. Normal condition is standby mode and show clock when 2) The end reminder signal will beep 3 not using.
Page 81 Standing Standing Portion Portion Code Food time Recommendations Code Food time Recommendations (min.) (min.) Green Rinse and clean green beans. Quinoa Use a large glass ovenware dish Beans Put them evenly into a glass bowl with lid. Add double quantity with lid.
Page 82 3. Press the Start/+30s ( ) button. Standing Portion Code Food time Recommendations Result : (min.) • Defrosting begins. Fresh Rinse fish and put on a ceramic • The oven beeps half way through Salmon (2 pcs) plate, add 1 tablespoon lemon defrosting to remind you to turn the food over.
Page 83 The Power Steamer is based on the principle of steam cooking, and is 3. Press the Start/+30s ( ) button. designed for fast, healthy cooking in your Samsung Microwave oven. This accessory is ideal for cooking rice, pasta, vegetables, etc. in record Result : Cooking starts.
Page 84 MAINTENANCE: Power Cooking Standing Portion Food levels time time Handling Your steamer can be washed in a dishwasher. (min.) (min.) When washing by hand, use hot water and washing-up liquid. Do not Rice 15-18 5-10 Bowl + Lid use abrasive pads. Instructions Some foods (such as tomato) may discolour the plastic.
Page 85 2. Set your cooking programme as usual (cooking time Power Cooking Standing Portion and power level) see if necessary. Food levels time time Handling (min.) (min.) Fruit Bowl + Lid Compote 3. Press the Start/+30s( ) button. Instructions Weigh the fresh fruits (e.g. apples, pears, plums, apricots, Result : Your setting are now stored in the mangoes or pineapple) after peeling, washing and cutting...
Page 86 SAFETY-LOCKING YOUR MICROWAVE OVEN Cookware Microwave-safe Comments Your microwave oven is fitted with a special Child Safety programme, which Disposable polyester Some frozen foods are packaged ✓ enables the oven to be “locked” so that children or anyone unfamiliar with it cardboard dishes in these dishes.
Page 87 Covering during cooking Cookware Microwave-safe Comments To cover the food during cooking is very important, as the evaporated water • Cling film Can be used to retain moisture. ✓ rises as steam and contributes to cooking process. Food can be covered in Should not touch the food.
Page 88 Cooking Guide for rice and pasta Cooking Guide for fresh vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 Rice : Use a large glass pyrex bowl with lid - rice doubles in tbsp.) for every 250 g unless another water quantity is recommended – see volume during cooking.
Page 89 It is preferable to underestimate cooking time and add extra heating time, if Portion Time Standing Food Instructions necessary. (min.) time (min.) Heating and standing times Onions 5½-6 Cut onions into slices or When reheating food for the first time, it is helpful to make a note of the time halves.
Page 90 REHEATING BABY FOOD Standing Power Time Food Portion time Instructions BABY FOOD: Empty into a deep ceramic plate. Cover with plastic lid. Stir (min.) (min.) well after reheating! Stew 350 g 5½-6½ Put stew in a deep Let stand for 2-3 minutes before serving. Stir again and check the (chilled) ceramic plate.
Page 91 MANUAL DEFROSTING Power Standing Food Portion Time Instructions time (min.) Microwaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently defrost frozen food in a short period of time. This can be of great Baby 190 g 20 sec. Empty into porridge ceramic deep advantage, if unexpected guests suddenly show up.
Page 92 SPECIAL HINTS Standing Time Food Portion time Instructions MELTING BUTTER (min.) (min.) Put 50 g butter into a small deep glass dish. Cover with plastic lid. Poultry Heat for 30-40 seconds using 800 W, until butter is melted. Chicken pieces 500 g 14½-15½ 15-40 First, put chicken pieces MELTING CHOCOLATE...
Page 93 • The “SE” message is Clean the keys and check if there is water on breaker to be triggered. the surface around key. Turn off the microwave oven and try setting again. If it occurs again, call your local SAMSUNG Customer Care The food is either overcooked or undercooked Centre.
Page 94 MEMO SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Model MS23F301T**, MS23F302T** Power source 230 V ~ 50 Hz Power consumption Microwave 1150 W...
Page 95 MEMO MEMO MS23F301TAW_PC_DE68-04239A_EN.indd 31 2013-10-10 5:42:36...
Page 96 U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) OMAN 800-SAMSUNG(726-7864) KUWAIT 183-2255 (183-CALL) www.samsung.com/ae (English) BAHRAIN 8000-4726 www.samsung.com/ae_ar (Arabic) QATAR 800-2255 (800-CALL) SAUDI ARABIA 9200-21230 www.samsung.com/sa EGYPT 08000-726786 www.samsung.com ALGERIA 0800 100 100 www.samsung.com/n_africa www.samsung.com/pk/ PAKISTAN 0800-Samsung (72678) www.samsung.com/n_africa TUNISIA 80-1000-12 800-22273 JORDAN 065777444 www.samsung.com/Levant(English)

Ce manuel est également adapté pour:

Ms23f302t serie