krispol STARCUS F50 Manuel D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour krispol STARCUS F50
Sommaire des Matières pour krispol STARCUS F50
- Page 1 F50 / F70 INSTRUKCJA MONTAŻU NAPĘDU...
- Page 43 F50 / F70 INSTALLATION MANUAL...
- Page 85 F50 / F70 MONTAGEANLEITUNG DES ANTRIEBS...
- Page 127 F50 / F70 NÁVOD K MONTÁŽI POHONU...
- Page 169 F50 / F70 NÁVOD NA MONTÁŽ POHONU...
- Page 211 F50 / F70 MANUAL DE MONTARE SISTEM DE ACȚIONARE...
- Page 253 F50 / F70 NOTICE DE MONTAGE D’UNE MOTORISATION...
- Page 254 SOMMAIRE Informations générales concernant la sécurité Caractéristiques techniques des appareils Dimensions des appareils Préparation à l’installation Installation mécanique Méthode de déverrouillage rapide avec une corde Manoeuvre d’urgence à l’aide de la chaîne Fin du montage / Entretien Pupitre de commande – partie à commander par l’utilisateur Pupitre de commande –...
-
Page 255: Informations Générales Concernant La Sécurité
INFORMATIONS GÉNÉRALES CONCERNANT LA SÉCURITÉ Champ d’application Cette motorisation est dédiée aux portes sectionnelles industrielles. La sécurité de fonctionnement de la motorisation est assurée uniquement lorsqu’elle respecte les critères de choix et les dispositions de la présente notice de montage et d’emploi. -
Page 256: Caractéristiques Techniques Des Appareils
Température de service de l’appareil -20°C/+40°C -20°C/+40°C * en cas d’utilisation de la motorisation à température comprise entre +40 et 60oC le nombre maximal de cycles est réduit de moitié. DIMENSIONS DES APPAREILS - STARCUS F50... -
Page 257: Dimensions Des Appareils - Starcus F70
DIMENSIONS DES APPAREILS - STARCUS F70 PRÉPARATION À L’INSTALLATION Avertissement ! Afin d’éviter toute blessure il faut respecter les précautions suivantes : - La motorisation doit être installée de façon qui lui assure un fonctionnement sans contraintes et sans efforts excessifs. - La motorisation ne peut pas se déplacer sur l’arbre - Le montage du moteur doit prendre en compte la stabilité... -
Page 258: Installation Mécanique
INSTALLATION MÉCANIQUE Vis de montage : Utilisez les vis de résistance minimale de 800 N/mm2. Différentes façons possibles de montage de la motorisation : Accessoires nécessaires pour le montage : 1. Vis à tête hexagonale à embase M8x12 – 4 unités 2. - Page 259 INSTALLATION MÉCANIQUE Mise en place d’une console de montage près de l’arbre de la porte : Avertissement : Afin d’éviter un endommagement de la motorisation et de la porte la motorisation doit être montée sur la console de montage afin d’affaiblir les vibrations et de bien transmettre le couple.
-
Page 260: Méthode De Déverrouillage Rapide Avec Une Corde
MÉTHODE DE DÉVERROUILLAGE RAPIDE AVEC UNE CORDE Le mécanisme de déverrouillage rapide du moteur avec une corde permet une manoeuvre manuelle de la porte en cas de panne ou en cas de panne de courant. 1. Mettez en place une corde de longueur suffisante (elle fait partie de la fourniture) sur l’anneau de la motorisation. -
Page 261: Fin Du Montage / Entretien
MANOEUVRE D’URGENCE À L’AIDE DE LA CHAÎNE Attension ! Risque d’endommagement des com- posants du portail - n’ouvrez pas ou ne fermez pas la porte en sortant hors des fins de course, - l’alimentation du moteur est coupée lorsque le circuit de sécurité est débranché, - fermez la porte en tirant par la partie gauche de la chaîne, - ouvrez la porte en tirant par la partie droite... -
Page 262: Pupitre De Commande - Partie À Commander Par L'utilisateur
PUPITRE DE COMMANDE – PARTIE À COMMANDER PAR L’UTILISATEUR Afficheur numérique : F.C. Lorsque l’alimentation est activée, apparaît, OO commence ensuite le compte à rebours de à — — :les fins de course ne sont pas réglées :les fins de course sont réglées Bouton : HAUT Bouton : ARRÊT Bouton : BAS... -
Page 263: Principales Fonctions De La Commande
PRINCIPALES FONCTIONS DE LA COMMANDE FONCTION POSTE DESCRIPTION FERMETURE Court ATTENTION ! La fonction de fermeture automatique peut être acti- AUTOMATIQUE appui : vée uniquement lorsque une cellule photoélectrique ou une barrière lumineuse a été installée et activée dans le MENU 5 - un court appui sur le bouton AUTO CLOSE fait allumer la diode à... -
Page 264: Programmation Rapide De La Motorisation
PROGRAMMATION RAPIDE DE LA MOTORISATION FONCTION DESCRIPTION 1. Appuyez sur le Toutes les diodes sous les signes des guidages SL, HL, VL bouton seront allumées. Ensuite lâchez le bouton, une des diodes se mettra à clignoter. et maintenez-le appuyé pendant 3 secondes : 2. -
Page 265: Tableau Avec Description Des Fonctions Disponibles Dans Le Menu
TABLEAU AVEC DESCRIPTION DES FONCTIONS DISPONIBLES DANS LE MENU. Menu Fonction Menu Information affichée O. — Position des fins de course 1. — Mode de travail, correction des fins de course Réglage de la vitesse et de la distance de mise en 2. -
Page 266: Réglage Des Paramètres De Fonctions Dans Le Menu
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONS DANS LE MENU O. — MENU 0 Réglage des fins de course Appuyez sur le bouton SET et maintenez-le ap- O. — puyé pendant environ 6 secondes jusqu’à l’affi- chage de 0.- et ensuite lâchez le bouton. Appuyez sur le bouton SET pour accéder aux réglages de cette fonction, sur l’afficheur appa- raît... - Page 267 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONS DANS LE MENU 1. — MENU 1 Mode de travail, correction des fins de course 1. — Appuyez sur le bouton SET et maintenez-le ap- 1. 0 puyé pendant environ 6 secondes jusqu’à l’affi- Choix du mode de travail chage de 0.- et ensuite lâchez le bouton.
-
Page 268: Correction De La Fin De Course D'ouverture
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONS DANS LE MENU 1. 1 Utilisez le bouton + pour choisir 1.1, ensuite ap- 1. 1 Correction de la hau- puyez brièvement sur le bouton SET pour cho- teur d’arrêt du fonction- isir ce paramètre. nement de la protection Sur l’afficheur apparaîtra de bord... -
Page 269: Correction De La Fin De Course De Fermeture
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONS DANS LE MENU Note : Par défaut - choisissez de à qui signifie le change- ment de position de la fin de course dans le sens d’ouverture. - choisissez de à qui signifie le changement de position de la fin de course dans le sens d’ouverture. - Page 270 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONS DANS LE MENU 2. — MENU 2 Réglage de la vitesse et des ralentissements Appuyez sur le bouton SET et maintenez-le 2. 0 appuyé pendant environ 6 secondes jusqu’à Réglage de la vitesse de l’affichage de 0.- et ensuite lâchez le bouton. fermeture - utilisez le bouton + pour choisir 2,-, ensuite appuyez brièvement sur le bouton SET pour...
- Page 271 2. 1 Appuyez sur le bouton SET et maintenez-le 2. 1 appuyé pendant environ 6 secondes jusqu’à Réglage de la vitesse l’affichage de 0.- et ensuite lâchez le bouton. d’ouverture - utilisez le bouton + pour choisir 2,-, ensuite appuyez brièvement sur le bouton SET pour choisir ce paramètre - sur l’afficheur apparaîtra 2.0 - ensuite appuyez brièvement sur le bouton...
- Page 272 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONS DANS LE MENU Appuyez sur le bouton SET et maintenez-le 2. 2 appuyé pendant environ 6 secondes jusqu’à Distance du ralentisse- l’affichage de 0.- et ensuite lâchez le bouton. ment avant la fermeture - utilisez le bouton + pour choisir 2,-, ensuite appuyez brièvement sur le bouton SET pour choisir ce paramètre - sur l’afficheur apparaîtra 2.2...
- Page 273 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONS DANS LE MENU 3. — MENU 3 Réglage de l’arrêt doux SOFT STOP Appuyez sur le bouton SET et maintenez-le ap- 3. - Réglage de l’arrêt puyé pendant environ 6 secondes jusqu’à l’affi- doux SOFT STOP chage de 0.- et ensuite lâchez le bouton.
- Page 274 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONS DANS LE MENU 4. — MENU 4 Réglage des paramètres de fermeture automatique Appuyez sur le bouton SET et maintenez-le ap- 4. - Réglage de la puyé pendant environ 6 secondes jusqu’à l’affi- durée de fermeture chage de 0.- et ensuite lâchez le bouton.
- Page 275 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONS DANS LE MENU 5. — MENU 5 Réglage des paramètres de l’entrée de sécurité PE Appuyez sur le bouton SET et maintenez-le ap- 5. - Mise en service puyé pendant environ 6 secondes jusqu’à l’affi- et mise hors service de chage de 0.- et ensuite lâchez le bouton.
- Page 276 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONS DANS LE MENU Note : 1. Uniquement le contact (NC) est compatible avec la borne du port « PE ». 2. Assurez-vous que le faisceau infrarouge / la barrière lumineuse a été correctement installé, dans le cas contraire la porte pourra s’ouvrir mais ne pourra pas se fermer.
- Page 277 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONS DANS LE MENU 6. — MENU 6 Réglage des paramètres des fonctions complémentaires Appuyez sur le bouton SET et maintenez-le ap- Réglage de la hau- puyé pendant environ 6 secondes jusqu’à l’affi- chage de 0.- et ensuite lâchez le bouton. teur d’ouverture partielle - utilisez le bouton + pour choisir 6.-, ensuite ap- puyez brièvement sur le bouton SET pour choisir...
- Page 278 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONS DANS LE MENU Pas à pas OUVREZ/ARRÊT/FERMEZ FERMEZ Si la porte est complètement ouvert OUVREZ Si la porte est complètement fermé OUVREZ Si la porte est partiellement ouvert OUVREZ UNIQUEMENT à utiliser dans les systèmes d’aération OUVREZ partiellement OUVREZ la porte lorsqu'elle est en phase de fermeture (actions inverses)
- Page 279 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONS DANS LE MENU OUVREZ UNIQUEMENT à utiliser dans les systèmes d’aération OUVREZ partiellement OUVREZ la porte lorsqu’il est en phase de fermeture (actions inverses) Note : est une position par défaut Appuyez sur le bouton SET et maintenez-le 6.
- Page 280 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONS DANS LE MENU Appuyez sur le bouton SET et maintenez-le ap- 6. 4 Réglage du fonc- puyé pendant environ 6 secondes jusqu’à l’affi- tionnement d’un voyant chage de 0.- et ensuite lâchez le bouton. d’avertissement - utilisez le bouton + pour choisir 6.-, ensuite ap- puyez brièvement sur le bouton SET pour choisir cette fonction...
- Page 281 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONS DANS LE MENU Appuyez sur le bouton SET et maintenez-le ap- 6. 5 Réglage du fonc- puyé pendant environ 6 secondes jusqu’à l’affi- tionnement d’un avertis- chage de 0.- et ensuite lâchez le bouton. seur sonore - utilisez le bouton + pour choisir 6.-, ensuite ap- puyez brièvement sur le bouton SET pour choisir cette fonction...
-
Page 282: Réglage De La Sortie De Relais Xh06
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONS DANS LE MENU Appuyez sur le bouton SET et maintenez-le ap- 6. 6 Réglage de la puyé pendant environ 6 secondes jusqu’à l’affi- sortie de relais XH06-1 chage de 0.- et ensuite lâchez le bouton. - utilisez le bouton + pour choisir 6.-, ensuite ap- puyez brièvement sur le bouton SET pour choisir cette fonction... - Page 283 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONS DANS LE MENU Appuyez sur le bouton SET et maintenez-le ap- 6. 7 Réglage de la sortie puyé pendant environ 6 secondes jusqu’à l’affi- de relais XH06-2 chage de 0.- et ensuite lâchez le bouton. - utilisez le bouton + pour choisir 6.-, ensuite ap- puyez brièvement sur le bouton SET pour choisir cette fonction...
-
Page 284: Réglage De L'entrée De La Protection De Bord
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONS DANS LE MENU Le contact fermé pendant le mouvement de la porte. Le contact s’ouvre et se ferme avec une fréquen- ce de 1 Hz – fermé pendant le mouvement de la porte (une fonction supplémentaire pour le voy- ant d’avertissement) Désactivation de la sortie de relais Note :... - Page 285 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONS DANS LE MENU 7. — MENU 7 Réglage des paramètres d’éclairage supplémentaire Appuyez sur le bouton SET et maintenez-le ap- Réglage de l’entrée puyé pendant environ 6 secondes jusqu’à l’affi- de la protection de bord chage de 0.- et ensuite lâchez le bouton.
- Page 286 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONS DANS LE MENU 8. — MENU 8 Réglage des paramètres d’entretien de l’appareil Appuyez sur le bouton SET et maintenez-le ap- Réglage des mes- puyé pendant environ 6 secondes jusqu’à l’affi- sages sur la nécessité chage de 0.- et ensuite lâchez le bouton.
- Page 287 RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONS DANS LE MENU Appuyez sur le bouton SET et maintenez-le ap- 8. 1 Vérification du puyé pendant environ 6 secondes jusqu’à l’affi- nombre de cycles avant chage de 0.- et ensuite lâchez le bouton, l’entretien suivant de - utilisez le bouton + pour choisir 8.-, ensuite ap- l’appareil puyez brièvement sur le bouton SET pour choisir...
-
Page 288: Codes Des Erreurs
RÉGLAGE DES PARAMÈTRES DE FONCTIONS DANS LE MENU 9. — MENU 9 Changement de sens de rotation du moteur Appuyez sur le bouton SET et maintenez-le ap- Changement de puyé pendant environ 6 secondes jusqu’à l’affi- sens de rotation du moteur chage de 0.- et ensuite lâchez le bouton. - Page 289 CODES DES ERREURS E 4. Surcharge du moteur. 1. La porte est coincée ou trop lourde 2. Vérifiez le fonctionnement et l’équilibrage de la porte. 3. La surface de la porte est trop grande. 4. Remplacez le moteur par celui plus puissant. E 5.
-
Page 290: Tx/Rx Récepteur Radio Et Télécommande
TX/RX RÉCEPTEUR RADIO ET TÉLÉCOMMANDE 1. Récepteur radio fonctionnant dans le système ouvert HCS301 de fréquence 433 MHz ou 868 MHZ en option. 2. Fonctionnement des télécommandes à 4 canaux avec un code dynamique variable. 3. Le récepteur radio possède un connecteur USB à brancher à l’appareil. 4. -
Page 291: Descriptions Des Entrées/Sorties Du Pupitre De Commande
DESCRIPTIONS DES ENTRÉES/SORTIES DU PUPITRE DE COMMANDE XH01 Entrée de l’alimentation 24V AC XH02 Sortie de l’éclairage d’avertissement et de l’alimen- tation des accessoires 24V DC Sortie de la signalisa- tion du pupitre contre feu XH03 Sortie de l’alimentation du moteur XH04 Entrée de l’alimentation 24V DC XH05... - Page 292 DESCRIPTIONS DES ENTRÉES/SORTIES DU PUPITRE DE COMMANDE XHO5 Sortie alimentant la gâche électrique ± 24V sortie alimentant la gâche électrique 24V DC, charge max. 2A, temps du travail 3 secondes, la fonction dans le MENU doit être activée XH06 Sorties de relais Sorties de relais, charge max.
- Page 293 DESCRIPTIONS DES ENTRÉES/SORTIES DU PUPITRE DE COMMANDE XH09 Schéma de branchement de la protection optique OSE / interrupteur du portillon +12V Signal 6.8 .2 Activer la fonction SP15/SD Entrée de sécurité pour branchement d’un détecteur du portillon dans la porte. Note : Si le circuit de l’entrée de sécurité...
- Page 294 DESCRIPTIONS DES ENTRÉES/SORTIES DU PUPITRE DE COMMANDE XH08 Entrées commandant les fonctions de sécurité (cellule photoélectrique ou barrière lumineuse) Entrée de sécurité (NC), lorsque le circuit est déconnecté la motorisation fonctionne STOP en mode Totman (fonctionnement avec un bouton appuyé) 6.- / 6.2 Entrée de contrôle fonctionnant selon les réglages dans le MENU commande du signal NO...