Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
i
Contents
1
Preface and general information
1.1
About these Operating Instructions
1.1.1
Terminology used
1.2
Legal regulations
2
Safety instructions
2.1
General safety and application notes for Lenze power supply modules
2.2
Residual hazards
2.3
Safety instructions for the installation according to UL or UR
2.4
Definition of notes used
3
Technical data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
Features
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2
General data/operating conditions
3.3
Rated data
4
Mechanical installation
4.1
Important notes
4.2
Regenerative power supply modules EMB9341 and EMB9342
4.2.1
Mains filter mounting
4.2.2
Mounting of EMB9341-E / EMB9342-E with fixing rails (standard)
4.2.3
Mounting of EMB9341-E / EMB9342-E with "push-through" technique
4.2.4
Mounting of EMB9341-C / EMB9342-C with "cold plate" technique
4.3
Regenerative power supply module EMB9343
4.3.1
Mounting of EMB9343-E and mains filter with fixing bracket
5
Electrical installation
5.1
Important notes
5.1.1
Protection of persons
5.1.2
Electrical isolation
5.1.3
Device protection
5.1.4
Supply form/electrical supply conditions
5.1.5
Operation at earth-leakage circuit breaker (e.l.c.b.)
5.1.6
Specification of the cables used
5.1.7
Fuses and cable cross-sections
5.1.8
Mains synchronisation
5.2
Wiring according to EMC (installation of a CE-typical drive system)
5.3
Regenerative power supply modules EMB9341 and EMB9342
5.3.1
Power connections
5.3.2
Control connections
72
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
. . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
EDBMB9340 DE/EN/FR 9.0
74
74
74
75
77
77
80
80
81
82
82
82
84
87
87
88
88
90
92
94
98
98
101
101
101
102
103
103
104
104
105
105
106
108
108
114
Publicité
