Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lenze PROFIBUS-DP EMF2133IB
Sommaire des Matières pour Lenze PROFIBUS-DP EMF2133IB
- Page 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these instructions and the documentation of the standard device before you start working! Observe the safety instructions given therein! Lire le présent fascicule et la documentation relative à...
- Page 70 Vis de fixation ^ 71 Plaque signalétique Conseil ! Les mises à jour de logiciels et les documentations récentes relatives aux produits Lenze sont disponibles dans la zone "Téléchargements" du site Internet : http://www.Lenze.com 0Fig. 0Tab. 0 EDKMF2133 DE/EN/FR 6.1...
- Page 71 Prod.-No. Ser.-No. Input E82AF000P0B201XX 99371BC019 W 33.2133IB Série d’appareils Version matérielle Version logicielle Référence de commande EMF2133IB Fonction Le module de communication permet de relier les variateurs de vitesse Lenze au système de communication PROFIBUS−DP. EDKMF2133 DE/EN/FR 6.1...
- Page 72 Utilisation Le module de communication peut être utilisé avec les appareils de base dont la plaque signalétique contient les indications suivantes : Version maté− logi− rielle cielle Type d’appareil Version Variante Précisions 33.820X E./C. Vxxx 8201 − 8204 33.821X E./C. Vxxx 8211 −...
- Page 73 Sommaire Consignes de sécurité ..........Définition des conventions utilisées .
-
Page 74: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Définition des conventions utilisées Consignes de sécurité Définition des conventions utilisées Pour indiquer des risques et des informations importantes, la présente documentation utilise les mots et symboles suivants : Consignes de sécurité Présentation des consignes de sécurité Danger ! (Le pictogramme indique le type de risque.) Explication... -
Page 75: Dangers Résiduels
Consignes de sécurité Dangers résiduels Consignes d’utilisation Pictogramme et mot associé Explication Remarque Remarque importante pour assurer un fonctionnement correct importante ! Conseil utile pour faciliter la mise en oeuvre Conseil ! Référence à une autre documentation Dangers résiduels Danger ! Tenir compte des consignes de sécurité... -
Page 76: Equipement Livré
Equipement livré Equipement livré EMF2133IB PROFIBUS DP 2131 24V DC 2133 2133PFB003, E82ZAFX021/25 Pos. Equipement livré Voir Module de communication 2133 Instructions de montage ^ 82 Bornier enfichable à vis, 2 bornes Conseil ! Pour compléter ces instructions de montage, nous vous fournissons à l’adresse Internet indiquée à... -
Page 77: Installation Mécanique
Installation mécanique Installation mécanique 2102LEC014 ƒ Enficher le module de communication sur l’appareil de base (ici : 8200 vector). ƒ Visser le module de communication sur l’appareil de base à l’aide de la vis de fixation pour assurer une bonne liaison avec la terre (PE). Remarque importante ! Pour l’alimentation interne du module de communication par le convertisseur de fréquence 8200 vector, le cavalier doit être inséré... -
Page 78: Installation Électrique
Installation électrique Raccordement à un maître Installation électrique Raccordement à un maître Danger ! Il faut prévoir un isolement supplémentaire, dans les cas où un variateur de vitesse 820X ou 821X est raccordé au maître et ƒ un isolement fiable (isolement renforcé) selon EN 61800−5−1 est ƒ... -
Page 79: Câblage Conforme Cem
Installation électrique Câblage conforme CEM Câblage conforme CEM Pour s’assurer que le câblage est conforme aux exigences à respecter en matière de CEM, vérifier les points suivants : Remarque importante ! Avec les variateurs de vitesse 820X et 821X, des perturbations ƒ... -
Page 80: Câblage
Installation électrique Câblage Câblage ƒ Utiliser uniquement des câbles correspondant aux spécifications fournies, voir (^ 80). ƒ Utiliser le connecteur de raccordement au bus pour établir la liaison avec les variateurs de vitesse. Le fonctionnement du bus de terrain n’est pas interrompu lorsque le connecteur est retiré... - Page 81 Installation électrique Câblage Nombre de participants 2133PFB004 Segment Maître (M) Esclave (S) Répétiteur (R) − − − − Conseil ! Bien qu’ils ne soient pas dotés d’une adresse d’appareil, les répétiteurs entrent tout de même dans le calcul du nombre maxi de participants en réduisant, de chaque côté...
-
Page 82: Alimentation
Installation électrique Alimentation Alimentation Alimentation externe Remarque importante ! En cas d’alimentation externe du module de communication, la résistance d’extrémité de bus active est alimentée indépendamment de l’état de l’appareil de base. Le bus de terrain reste actif même lorsque l’appareil de base est déconnecté. - Page 83 Installation électrique Alimentation Alimentation CC interne Remarque importante ! Les appareils de base avec une interface AIF étendue (face avant du 8200 vector) offrent la possibilité d’une alimentation interne. Sur l’illustration, la partie grise désigne la position du pont. A la livraison du variateur, une alimentation interne du module de ƒ...
-
Page 84: Affectation De La Prise Sub−D
Installation électrique Affectation de la prise Sub−D Affectation de la prise Sub−D Broche Désignation Description − − − − RxD/TxD−P Ligne de données B (réception/émission +) Request To Send (réception/émission, pas de signe de différenciation) M5V2 Potentiel de référence des données (masse par rapport à 5 V) P5V2 5 V CC / 30 mA (extrémité... -
Page 85: Mise En Service
Mise en service Avant la première mise sous tension Mise en service Avant la première mise sous tension Stop ! Avant la mise sous tension, contrôler l’ensemble du câblage et rechercher d’éventuels courts−circuits ou défauts de mise à la terre. Remarque importante ! Pour la vitesse de transmission, aucun réglage manuel n’est nécessaire. -
Page 86: Première Mise En Service
2133 : interrupteur DIP S8 = OFF 2131 : interrupteur DIP S8 = ON (passer directement à la mise en service du module de communication 2131) Réglage Lenze : S8 = OFF Réglages spécifiques à l’entraînement Documentation du variateur de... - Page 87 Mise en service Première mise en service Etape Opération Voir ^ 94 Adressage des participants au bus Chaque participant doit disposer d’une adresse distincte. Vous pouvez désormais communiquer avec le variateur, c’est−à−dire échanger des données process (consignes et valeurs réelles), lire tous les codes, modifier tous les codes programmables.
-
Page 88: Préparation De L'appareil De Base Pour La Communication
Opération Voir ^ 76 Pour pouvoir débloquer le variateur de vitesse via PROFIBUS, régler le paramètre Lenze "Mode de commande" (C0001) sur 3. Ceci peut être effectué à l’aide du clavier de commande EMZ9371BC ou directement via PROFIBUS. ^ 76... - Page 89 Voir Afin de pouvoir commander le variateur de vitesse via PROFIBUS, régler le paramètre Lenze "Configuration des signaux" (C0005) sur xxx3. Ceci peut être effectué à l’aide du clavier de commande EMZ9371BC ou directement via PROFIBUS. Lors de la première mise en service, nous recommandons la configuration de signaux 1013 (régulation de vitesse).
- Page 90 Systèmes Servo ECS : variantes "Speed & Torque" et "Posi & Shaft" 1. Afin de pouvoir commander le variateur de vitesse via PROFIBUS, régler le paramètre Lenze "Configuration des signaux" (C0005) sur une valeur permettant de réaliser la communication via interface AIF. Ceci peut être effectué à l’aide du clavier de commande EMZ9371BC ou directement via PROFIBUS.
- Page 91 Mise en service Préparation de l’appareil de base pour la communication Réglage de la compatibilité logicielle Remarque importante ! Lorsque le module de communication EMF2131IB est remplacé par le module de communication EMF2133IB : ne pas modifier les réglages sur le maître, ƒ...
-
Page 92: Configuration Du Système Maître
Mise en service Configuration du système maître Configuration du système maître Pour pouvoir communiquer via le module de communication, il faut d’abord configurer le maître. Réglages effectués sur le maître Pour configurer le PROFIBUS, le fichier descriptif du module de communication doit être chargé... -
Page 93: Activation De La Résistance D'extrémité De Bus
Mise en service Activation de la résistance d’extrémité de bus Activation de la résistance d’extrémité de bus La résistance d’extrémité de bus doit être activée uniquement sur le premier et le dernier participant au bus. La résistance d’extrémité de bus est intégrée dans le connecteur de raccordement au bus et activée à... -
Page 94: Adressage
Dès qu’un interrupteur DIP S1 ... S7 est en position ON, toutes les ƒ configurations correspondantes sont activées. Le réglage Lenze des interrupteurs DIP (S1 − S8) est OFF. Pour activer les modifications apportées aux réglages, couper brièvement l’alimentation du module de communication et du variateur de vitesse. - Page 95 Mise en service Adressage Réglage de l’adresse via les interrupteurs DIP situés sur la face avant Dans l’équation ci−dessous, l’adresse calculée (chiffre décimal) résulte de la position des interrupteurs DIP S1 à S7 (’0’ = OFF et ’1’ = ON). Adresse déc L’équation permet aussi de déterminer la valeur d’un interrupteur actionné...
- Page 96 Non (adresses maître) 3−99 Oui (3−99) 100−125 Oui (C0009=2) 126 (réglage LENZE) Oui (C0009=1) Tab. 1 Affectation des adresses de station aux variateurs de vitesse Remarque importante ! A l’état "Power On", il est possible de régler l’adresse d’un participant à l’aide du maître classe 2 via le télégramme "Set_Slave_Adress".
-
Page 97: Mise Sous Tension
Mise en service Mise sous tension Mise sous tension Remarque importante ! Enclencher également la tension d’alimentation externe du module de communication, si utilisée. Les LED suivantes, situées sur la face avant du module de communication, doivent être allumées : ƒ... -
Page 98: Affichage D'état
Mise en service Affichage d’état Affichage d’état EMF2133IB PROFIBUS DP 2131 24V DC 2133 2133PFB003 Pos. Couleur Etat LED Explication Le module de communication est sous tension et la liaison avec le verte variateur de vitesse est établie. Le module de communication n’est pas sous tension. Le variateur est déconnecté... -
Page 99: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Caractéristiques générales et conditions d’utilisation Spécifications techniques Caractéristiques générales et conditions d’utilisation Données relatives à la Valeurs communication Support de communication RS485 Topologie du réseau Sans répétiteur : ligne ; avec répétiteurs : ligne ou arborescence Nombre de participants Standard : 32 (= 1 segment de bus) ;... - Page 100 Spécifications techniques Caractéristiques générales et conditions d’utilisation Caractéristiques du protocole Domaine Valeurs Mots de données process (PZD) 1 ... 12 mots (16 bits/mot) Canal de données paramètres 4 mots Longueur des données utiles Mots de données process (1 ..12 mots) + canal de données PROFIBUS−DP paramètres (4 mots) EDKMF2133 DE/EN/FR 6.1...
-
Page 101: Isolement De Protection
Spécifications techniques Isolement de protection Isolement de protection Isolement entre bus et ... Type d’isolement (selon EN 61800−5−1) Isolement fonctionnel point de terre/PE Isolement fonctionnel alimentation externe partie puissance – 820X/821X Isolement principal – 822X/8200 vector Isolement renforcé – 93XX/9300 Servo PLC Isolement renforcé... -
Page 102: Encombrements
Spécifications techniques Encombrements Encombrements PROFIBUS DP 2131 24V DC 2133 2133PFB003 61 mm 75 mm 28 mm 18 mm EDKMF2133 DE/EN/FR 6.1... - Page 103 Spécifications techniques Encombrements EDKMF2133 DE/EN/FR 6.1...