Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lenze EMB934 Serie
Sommaire des Matières pour Lenze EMB934 Serie
- Page 1 EDBMB9340 .ñ]W Betriebsanleitung Operating Instructions Instructions de mise en service 9340 EMB934x Versorgungs- und Rückspeisemodul Regenerative power supply module Module d’alimentation et de renvoi sur le réseau...
- Page 2 Lesen Sie zuerst diese Anleitung, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen! Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise. Please read these Instructions before you start working! Follow the enclosed safety instructions. Veuillez lire attentivement cette documentation avant toute action ! Les consignes de sécurité doivent impérativement être respectées.
- Page 3 EMB9341 / EMB9342 EMB9343 9340vrm001...
- Page 135 Appendix Index EDBMB9340 DE/EN/FR 9.0...
-
Page 136: Equipement Livré
Tension réseau coupée Phase réseau L2 ou L3 défaillante © 2005 Lenze Drive Systems GmbH, Hans-Lenze-Straße 1, D-31855 Aerzen Toute représentation ou reproduction, en tout ou en partie et par quelque procédé que ce soit, est illicite sans l’autorisation écrite préalable de Lenze Drive Systems GmbH. -
Page 137: Adaptation Sur Les Appareils Suivants (Voir Plaque Signalétique)
Chapitres 5.3 ... 5.5 Schéma électrique l’édition Chapitre 8.1 Présentation des accessoires 13040839 Conseil ! Les mises à jour de logiciels et les documentations récentes relatives aux produits Lenze sont disponibles dans la zone ”Téléchargements” du site Internet : http://www.lenze.fr EDBMB9340 DE/EN/FR 9.0... - Page 138 Sommaire Avant-propos et généralités ..........Comment utiliser ces instructions de mise en service .
- Page 139 Sommaire Modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341 et EMB9342 ..5.3.1 Raccordements de puissance ........5.3.2 Partie commande .
- Page 140 Variateur de vitesse un servovariateur ou un convertisseur de fréquence Système des systèmes d’entraînement avec modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau, d’entraînement servovariateurs, convertisseurs de fréquence et d’autres composants d’entraînement Lenze EDBMB9340 DE/EN/FR 9.0...
-
Page 141: Aspects Juridiques Terminologie
Avant-propos et généralités Aspects juridiques Terminologie Aspects juridiques Identification Les modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB934x de Lenze sont clairement identifiés par les indications figurant sur la plaque signalétique. Constructeur Lenze Drive Systems GmbH Postfach 101352 D-31763 Hameln Conformité... - Page 142 Faire valoir auprès de Lenze tout droit à réclamation immédiatement après avoir ƒ constaté le défaut ou le vice. La garantie ne peut être invoquée lorsque la responsabilité de Lenze ne peut être ƒ mise en cause. EDBMB9340 DE/EN/FR 9.0...
-
Page 143: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Instructions générales de sécurité et d’utilisation Consignes de sécurité Instructions générales de sécurité et d’utilisation Généralités Selon leur degré de protection, les modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau et les composants correspondants peuvent comporter certaines parties sous tension, éventuellement en mouvement ou en rotation pendant le fonctionnement. - Page 144 Consignes de sécurité Instructions générales de sécurité et d’utilisation Utilisation conforme à l’application Les modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau sont des composants destinés à être incorporés dans des installations ou des machines électriques. Il ne constituent pas des appareils domestiques, mais des composants conçus exclusivement pour une utilisation en environnement industriel (CEI 61800-3, catégorie C3).
-
Page 145: Fonctionnement
Consignes de sécurité Instructions générales de sécurité et d’utilisation Raccordement électrique Lorsque des travaux sont effectués sur des modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau sous tension, respecter les prescriptions nationales pour la prévention des accidents (VBG 4 par exemple). L’installation électrique doit être exécutée en conformité... - Page 146 Consignes de sécurité Instructions générales de sécurité et d’utilisation Traitement des déchets Les métaux et les matières plastiques sont recyclables. Les cartes électroniques doivent être évacuées selon un traitement spécifique. Tenir impérativement compte des instructions de sécurité et d’utilisation spécifiques des produits contenues dans ce document ! EDBMB9340 DE/EN/FR 9.0...
-
Page 147: Consignes De Sécurité Pour L'installation Selon U
Consignes de sécurité Dangers résiduels Dangers résiduels Protection des personnes Avant de procéder à des travaux sur le module d’alimentation et de renvoi sur le ƒ réseau, s’assurer que toutes les bornes de puissance sont hors tension. – Après la coupure réseau, les bornes de puissance +UG, -UG peuvent encore être sous tension pendant au moins 3 minutes. - Page 148 Consignes de sécurité Définition des conventions utilisées Définition des conventions utilisées Pour indiquer des risques et des informations importantes, la présente documentation utilise les mots et symboles suivants : Consignes de sécurité Présentation des consignes de sécurité Danger ! (Le pictogramme indique le type de risque.) Explication (L’explication décrit le risque et les moyens de l’éviter.) Pictogramme et mot associé...
-
Page 149: Spécifications Techniques
Spécifications techniques Caractéristiques Spécifications techniques Caractéristiques Plage de puissance allant jusqu’à 25,9 kW ƒ Puissance de freinage des variateurs de vitesse renvoyée sur le réseau ƒ Variateurs raccordés via un réseau CC ƒ – Alimentation centralisée via module d’alimentation et de renvoi sur le réseau –... -
Page 150: Conditions Ambiantes
Spécifications techniques Caractéristiques générales/conditions d’utilisation Conditions ambiantes Conditions climatiques Classe 3K3 selon EN 50178 Sans condensation, humidité relative moyenne comprise entre 5 et 85 % Température comprise entre 5 et 40 °C Plages de température admissibles Transport : -25 °C ... +70 °C Stockage : -25 °C ... - Page 151 Spécifications techniques Caractéristiques générales/conditions d’utilisation Electricité - Généralités Respect des exigences de la norme CEI 61800-3, à condition que le module d’alimentation et de renvoi sur le réseau soit installé conformément aux prescriptions relatives à un système d’entraînement CE Perturbations radioélectriques Respect de la classe A selon EN 55011, à...
-
Page 152: Caractéristiques Nominales
Spécifications techniques Caractéristiques nominales Caractéristiques nominales Module d’alimentation et de renvoi sur le réseau Module d’alimentation et de renvoi sur le EMB9341-E EMB9342-E EMB9343-E réseau (type) EMB9341-C EMB9341-C Plage de tension réseau 3/PE CA 320 V - 0 % ... 528 V + 0 % Fréquence réseau [Hz] 48 Hz - 0 % ... -
Page 153: Filtre Réseau
Spécifications techniques Caractéristiques nominales Filtre réseau Stop ! Utiliser le module d’alimentation et de renvoi sur le réseau uniquement avec un filtre réseau de type A ! Module d’alimentation et de EMB9341-E EMB9342-E EMB9343-E renvoi sur le réseau (type) EMB9341-C EMB9342-C Filtre réseau requis (type) EZN3A0120H012 EZN3A0088H024 EZN3A0055H045U EZN3A0055H045... - Page 154 Spécifications techniques Caractéristiques nominales Cette page reste vide afin de permettre une description plus claire de la suite. EDBMB9340 DE/EN/FR 9.0...
-
Page 155: Installation Mécanique
Installation mécanique Remarques importantes Installation mécanique Remarques importantes Utiliser le module d’alimentation et de renvoi sur le réseau et le filtre réseau ƒ uniquement comme appareils en montage sur panneau ! Respecter les espacements prescrits : ƒ – Il est possible de juxtaposer plusieurs modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau dans une armoire électrique, sans espacement. -
Page 156: Montage Du Filtre Réseau
Installation mécanique Modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341 et EMB9342 Montage du filtre réseau Modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341 et EMB9342 4.2.1 Montage du filtre réseau Remarque importante ! Un filtre réseau (accessoire) est requis pour le module d’alimentation et de renvoi sur le réseau. - Page 157 Installation mécanique Modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341 et EMB9342 Montage du filtre réseau LIN E LO AD L1 ' L2 ' L3 ' 9340vrm018 Fig.20-2 Encombrements du filtre réseau EZN3A0088H024 pour module EMB9342 Cotes en [mm] Ordre des opérations de montage Procéder comme suit pour le montage du filtre réseau : 1.
- Page 158 Installation mécanique Modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341 et EMB9342 Montage du module EMB9341-E / EMB9342-E à l’aide de profilés de fixation (standard) 4.2.2 Montage du module EMB9341-E / EMB9342-E à l’aide de profilés de fixation (standard) Le montage avec profilés de fixation n’est réalisable qu’avec le module d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341-E ou EMB9342-E.
- Page 159 Installation mécanique Modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341 et EMB9342 Montage du module EMB9341-E / EMB9342-E à l’aide de profilés de fixation (standard) Ordre des opérations de montage Procéder comme suit pour monter le module d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341-E / EMB9342-E : 1.
- Page 160 Installation mécanique Modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341 et EMB9342 Montage traversant du module EMB9341-E / EMB9342-E (séparation thermique) 4.2.3 Montage traversant du module EMB9341-E / EMB9342-E (séparation thermique) Afin de minimiser la chaleur développée dans l’armoire électrique, le radiateur des modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341-E et EMB9342-E peut être monté...
- Page 161 Installation mécanique Modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341 et EMB9342 Montage traversant du module EMB9341-E / EMB9342-E (séparation thermique) Ordre des opérations de montage Procéder comme suit pour monter le module d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341-E / EMB9342-E : 1.
- Page 162 Installation mécanique Modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341 et EMB9342 Montage du module EMB9341-C / EMB9342-C sur semelle de refroidissement 4.2.4 Montage du module EMB9341-C / EMB9342-C sur semelle de refroidissement Le montage sur semelle de refroidissement est possible uniquement pour le module d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341-C ou EMB9342-C.
- Page 163 Installation mécanique Modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341 et EMB9342 Montage du module EMB9341-C / EMB9342-C sur semelle de refroidissement Caractéristiques thermiques de l’ensemble du système Les caractéristiques thermiques d’une installation dépendent de différents facteurs. Lors du dimensionnement d’une armoire électrique ou d’une installation, tenir compte des points suivants : Température ambiante des variateurs de vitesse Pour la température ambiante du module d’alimentation et de renvoi sur le réseau, les...
- Page 164 Installation mécanique Modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341 et EMB9342 Montage du module EMB9341-C / EMB9342-C sur semelle de refroidissement Encombrements 9340vrm016 Fig.20-5 Encombrements des modules EMB9341-C et EMB9342-C [mm] EMB9341-C EMB9342-C EDBMB9340 DE/EN/FR 9.0...
- Page 165 Installation mécanique Modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341 et EMB9342 Montage du module EMB9341-C / EMB9342-C sur semelle de refroidissement Ordre des opérations de montage Procéder comme suit pour monter le module d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341-C / EMB9342-C : 1.
-
Page 166: Module D'alimentation Et De Renvoi Sur Le Réseau Emb9343
Installation mécanique Module d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9343 Assemblage du module EMB9343-E et du filtre réseau à l’aide d’équerres de montage Module d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9343 4.3.1 Assemblage du module EMB9343-E et du filtre réseau à l’aide d’équerres de montage Les accessoires nécessaires pour le montage du module d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9343-E sont livrés avec l’équipement. - Page 167 Installation mécanique Module d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9343 Assemblage du module EMB9343-E et du filtre réseau à l’aide d’équerres de montage Ordre des opérations de montage Procéder comme suit pour le montage du module d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9343-E avec filtre réseau assemblé...
- Page 168 Installation mécanique Module d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9343 Assemblage du module EMB9343-E et du filtre réseau à l’aide d’équerres de montage Cette page reste vide afin de permettre une description plus claire de la suite. EDBMB9340 DE/EN/FR 9.0...
-
Page 169: Installation Électrique
Installation électrique Remarques importantes Protection des personnes Installation électrique Remarques importantes 5.1.1 Protection des personnes Danger ! Avant toute intervention sur le module d’alimentation et de renvoi sur le ƒ réseau, s’assurer que toutes les bornes de puissance sont hors tension : –... -
Page 170: Séparation De Potentiel
Installation électrique Remarques importantes Séparation de potentiel 5.1.2 Séparation de potentiel Les raccordements de commande (X2) sont dotés d’un isolement double (isolation galvanique sûre selon EN 50178). La protection contre les contacts accidentels est assurée sans mesure complémentaire. En cas d’utilisation d’une tension d’alimentation externe (24 V CC), le degré d’isolement du module d’alimentation et de renvoi sur le réseau dépend du degré... -
Page 171: Protection Des Appareils
Installation électrique Remarques importantes Protection des appareils 5.1.3 Protection des appareils Stop ! Le module d’alimentation et de renvoi sur le réseau contient des éléments sensibles aux contraintes électrostatiques ! Avant d’effectuer des travaux sur l’équipement, le personnel désigné doit se libérer des décharges électrostatiques en touchant une surface métallique reliée à... -
Page 172: Fonctionnement Avec Disjoncteur Différentiel
Installation électrique Remarques importantes Fonctionnement avec disjoncteur différentiel 5.1.5 Fonctionnement avec disjoncteur différentiel Danger ! Le module d’alimentation et de renvoi sur le réseau est doté d’un redresseur interne. En cas de court-circuit à la masse, un courant continu de défaut peut bloquer le déclenchement des disjoncteurs différentiels sensibles au courant alternatif ou impulsionnel et, ainsi, neutraliser la fonction de protection de tous les équipements raccordés au disjoncteur concerné. -
Page 173: Synchronisation Du Réseau
Installation électrique Remarques importantes Fusibles et sections des câbles 5.1.7 Fusibles et sections des câbles Les données relatives aux fusibles et aux sections de câble contenues dans le présent ƒ fascicule sont des recommandations et sont valables – pour une utilisation dans des armoires électriques ou au sein de machines ; –... - Page 174 Installation électrique Câblage conforme CEM (installation d’un système d’entraînement de type CE) Fusibles et sections des câbles Câblage conforme CEM (installation d’un système d’entraînement de type CE) Les mesures décrites dans le présent document doivent être mises en oeuvre pour assurer la conformité...
- Page 175 Installation électrique Câblage conforme CEM (installation d’un système d’entraînement de type CE) Fusibles et sections des câbles Technique de raccordement du blindage Appliquer impérativement le blindage à l’aide d’un collier adapté sur la plaque de ƒ montage conductrice de l’armoire électrique. Le point de raccordement doit se situer le plus près possible de l’extrémité...
-
Page 176: Modules D'alimentation Et De Renvoi Sur Le Réseau Emb9341 Et Emb9342
Installation électrique Modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341 et EMB9342 Raccordements de puissance Modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341 et EMB9342 5.3.1 Raccordements de puissance Stop ! Se conformer impérativement aux conditions d’utilisation ci-après : Les modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau ne doivent pas être ƒ... - Page 177 Installation électrique Modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341 et EMB9342 Raccordements de puissance Fusibles et sections de câble Remarque importante ! Un filtre réseau (accessoire) est requis pour le module d’alimentation et de renvoi sur le réseau. Module d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341 : filtre réseau ƒ...
-
Page 178: Schéma Électrique
Installation électrique Modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341 et EMB9342 Raccordements de puissance Schéma électrique Conseil ! Si la puissance fournie par le module d’alimentation et de renvoi sur le réseau ne suffit pas, il est possible de mettre en place un système d’alimentation parallèle via l’entrée réseau d’un ou de plusieurs variateurs (voir documentation du variateur de vitesse). - Page 179 Installation électrique Modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341 et EMB9342 Raccordements de puissance F1...F3 9341 Z2.1 Z2.n 9342 E1 39 A1 A2 59 PE U V W PE U V W L3’ L2’ L1’ L3.2 L2.2 L1.2 9340vrm005b Fig.21-4 Alimentation centralisée pour fonctionnement en réseau de plusieurs entraînements et...
- Page 180 Installation électrique Modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341 et EMB9342 Raccordements de puissance Câblage Stop ! Sur le module d’alimentation et de renvoi sur le réseau, réaliser ƒ impérativement le raccordement PE et le montage de la tôle de blindage dans l’ordre indiqué.
- Page 181 Installation électrique Modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341 et EMB9342 Raccordements de puissance Ordre des opérations de câblage 1. Retirer les deux couvercles de protection des raccordements de puissance sur le module d’alimentation et de renvoi sur le réseau. Effectuer une légère pression, faire pivoter vers l’avant et tirer.
-
Page 182: Partie Commande
Installation électrique Modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341 et EMB9342 Partie commande 5.3.2 Partie commande Affectation des bornes 22 k 10 R V > 30 V 934x A1 A2 9340vrm007 Fig.21-6 Entrées et sorties numériques Sorties numériques Borne Fonction Niveau avec sortie activée... - Page 183 Installation électrique Modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341 et EMB9342 Partie commande Câblage Stop ! Ne pas poser en parallèle les câbles de commande et les câbles moteur ƒ soumis à des interférences radio. Blinder systématiquement les câbles de commande : ƒ...
-
Page 184: Module D'alimentation Et De Renvoi Sur Le Réseau Emb9343
Installation électrique Module d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9343 Raccordements de puissance Module d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9343 5.4.1 Raccordements de puissance Stop ! Se conformer impérativement aux conditions d’utilisation ci-après : Les modules d’alimentation et de renvoi sur le réseau ne doivent pas être ƒ... - Page 185 Installation électrique Module d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9343 Raccordements de puissance Fusibles et sections de câble Remarque importante ! Un filtre réseau (accessoire) est requis pour le module d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9343. Installations avec homologation UL : filtre réseau EZN3A0055H045U ƒ...
- Page 186 Installation électrique Module d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9343 Raccordements de puissance Schéma électrique Conseil ! Si la puissance fournie par le module d’alimentation et de renvoi sur le réseau ne suffit pas, il est possible de mettre en place un système d’alimentation parallèle via l’entrée réseau d’un ou de plusieurs variateurs (voir documentation du variateur de vitesse).
-
Page 187: Module D'alimentation Et De Renvoi Sur Le Réseau Emb9343 Raccordements De Puissance
Installation électrique Module d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9343 Raccordements de puissance F1...F3 L3 PE X4 X10 L1A L1B 9343 Z2.1 Z2.n E1 39 A1 A2 59 PE U V W PE U V W L3’ L2’ L1’ L3.2 L2.2 L1.2 9340vrm006b Fig.21-9 Alimentation centralisée pour fonctionnement en réseau de plusieurs entraînements et... - Page 188 Installation électrique Module d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9343 Raccordements de puissance Câblage Stop ! Visser les câbles sur X4 (bleu) et X10 (rouge) en respectant un écart d’au ƒ moins 5,5 mm. Les câbles L1A, L1B, X4 et X10 constituent des liaisons électriques ƒ...
- Page 189 Installation électrique Module d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9343 Raccordements de puissance Ordre des opérations de câblage 1. Desserrer les deux vis , ôter les couvercles de protection en tirant vers le haut 2. Relier les câbles réseau aux borniers à...
-
Page 190: Partie Commande
Installation électrique Module d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9343 Partie commande 5.4.2 Partie commande Affectation des bornes 22 k 10 R V > 30 V 934x A1 A2 9340vrm007 Fig.21-11 Entrées et sorties numériques Sorties numériques Borne Fonction Niveau avec sortie activée Valeurs X2/A1... - Page 191 Installation électrique Module d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9343 Partie commande Câblage Stop ! Ne pas poser en parallèle les câbles de commande et les câbles moteur ƒ soumis à des interférences radio. Blinder systématiquement les câbles de commande : ƒ...
-
Page 192: Exemples De Câblage
Installation électrique Exemples de câblage Mise à l’arrêt non contrôlée du réseau Exemples de câblage Stop ! Si la tension du bus CC dépasse de plus de 75 V (EMB9341/EMB9342) ou 100 V (EMB9343) la valeur crête lors du renvoi sur le réseau, le module est en surcharge. - Page 193 Installation électrique Exemples de câblage Mise à l’arrêt non contrôlée du réseau Paramétrage des variateurs de vitesse Une description détaillée de la procédure de paramétrage est contenue dans la documentation du variateur de vitesse. Paramétrer un variateur de vitesse du réseau comme suit : 1.
-
Page 194: Mise À L'arrêt Contrôlée Du Réseau
Installation électrique Exemples de câblage Mise à l’arrêt contrôlée du réseau 5.5.2 Mise à l’arrêt contrôlée du réseau Dans ces conditions de fonctionnement, vous devez utiliser également un ou plusieurs modules de freinage 935x. Vous pouvez appliquer le même principe de câblage pour un fonctionnement normal, si une énergie de freinage dépassant la valeur admissible en fonctionnement avec renvoi sur le réseau doit être dissipée. - Page 195 Installation électrique Exemples de câblage Mise à l’arrêt contrôlée du réseau Paramétrage des variateurs de vitesse Une description détaillée de la procédure de paramétrage est contenue dans la documentation du variateur de vitesse. Paramétrer un variateur de vitesse du réseau comme suit : 1.
-
Page 196: Protection Contre Les Surcharges En Cas De Puissances Crêtes
Installation électrique Exemples de câblage Protection contre les surcharges en cas de puissances crêtes 5.5.3 Protection contre les surcharges en cas de puissances crêtes Remarque importante ! Si le réseau d’entraînements est correctement dimensionné, aucune puissance crête susceptible de mettre le module d’alimentation et de renvoi sur le réseau en surcharge n’est générée. -
Page 197: Mise En Service
Mise en service Première mise en service Mise en service Première mise en service Stop ! Avant la première mise en service, vérifier le câblage dans son intégralité et ƒ rechercher d’éventuels problèmes de polarité, courts-circuits ou défauts de mise à la terre. Respecter l’ordre d’enclenchement ! ƒ... -
Page 198: Détection Et Élimination Des Défauts
Détection et élimination des défauts Eléments d’affichage Détection et élimination des défauts Eléments d’affichage Les deux voyants lumineux (LED) situés sur la partie frontale du module d’alimentation et de renvoi sur le réseau indique l’état de fonctionnement : Pos. Etat Description Vert Rouge... -
Page 199: Messages De Défaut
Détection et élimination des défauts Messages de défaut Messages de défaut Le type de défaut est indiqué par l’état des bornes A1 et A2 lorsque la tension d’alimentation externe est maintenue : A1 = BAS Message de défaut global (tous défauts) A2 = BAS Défauts réseau. -
Page 200: Annexe
Annexe Présentation des accessoires Annexe Présentation des accessoires Lenze vous propose les accessoires suivants pour le module d’alimentation et de renvoi sur le réseau 934x : Type de module d’alimentation et de renvoi sur le réseau EMB9341 EMB9342 EMB9343 Accessoires Référence de commande... -
Page 201: Index
Annexe Index Index Elimination des défauts, 198 Encombrements, 156, 158, 160, 164, 166 Accessoires, 200 Entrées numériques, 182, 190 Affichage des états de fonctionnement, 198 Entretien, 145 Appareil, utilisation conforme, 141 Espacements, 155 Aspects juridiques, 141 Exemples de câblage, 192 Câbles Filtre, 175 - fusibles, 173, 177, 185... - Page 202 Annexe Index Mécanique, installation, remarques importantes, 155 Réaction, en cas de coupure réseau, 193, 195 Message de défaut, 199 Renvoi sur le réseau, synchronisation du réseau, 173 Mise à l’arrêt, contrôlée, 194 Responsabilité, 142 Mise à l’arrêt du réseau, non contrôlée, 192 Mise en service, 197 Schéma électrique, 178, 186 - Première mise en service, 197...
- Page 203 Annexe Index EDBMB9340 DE/EN/FR 9.0...